Fesili a le aufaitau: Pepe ile ala ma lua tusifolau

E ala i le Feau Tuuina atu
Geplaatst i totonu Fesili a le aufaitau
pine: ,
19 Setema 2019

Le au faitau pele,

E i ai se tasi na te iloa le faiga o le mauaina o tusifolau lua (Dutch ma Thai) mo se pepe ua faamoemoeina, na fanau i Netherlands i se tama Dutch ma se tina Thai?

Vandaag hebben wij het blije nieuws ontvangen dat mijn vriendin in verwachting is. We wonen op dit moment samen in Nederland (zij heeft een MVV/TEV) en het kind zal ook in Nederland worden geboren.

Ik heb gezocht voor informatie op Thailandblog, maar vind hier alleen info over het verkrijgen van een Nederlands paspoort wanneer de baby geboren is in Thailand.

E talia uma fa'amatalaga.

Fa'afetai

Raymond

8 reacties op “Lezersvraag: Baby op komst en dubbel paspoort”

  1. Ed fai mai i luga

    Pele Raymond,
    Van harte gefeliciteerd met het mooie nieuws. Onze ervaring was deze: In januari 2007 zijn mijn zwangere vriendin en ik naar de Nederlandse ambasade in Bangkok geweest om als vader de “ongeboren vrucht” te erkennen samen met de moeder. In maart 2007 is onze dochter in Thailand ter wereld gekomen. Eerst met de eerder verkregen documentatie het Nederlandse paspoort aangevraagd en daarna het Thaise paspoort. Beiden werden spoedig toegekend.
    Als je niet voor de geboorte het kind erkend zul je met bewijs aan moeten tonen dat je een aantal jaar voor het kind gezorgd hebt eer je een paspoort kunt aanvragen. Deze procedure zou ook wel eens andersom kunnen werken. Info kun je volgens mij bij de ambasade’s opvragen.

    Suc6 met het regelen,
    Ed

  2. Jasper fai mai i luga

    Gewoon aangeven bij het gemeentehuis, net zoals elke andere Nederlandse baby. Daarnaast kun je (onder overlegging van huisboek, vertaald geboortebewijs etc.) de baby aanmelden bij de Thaise ambassade in Den Haag en daar een paspoort aanvragen.
    Een alternatief is om als je de eerste keer op vakantie gaat samen naar Thailand, daar het kindje te laten bijschrijven in het huisboek (tabiaan baan) en een thais paspoort te halen. Veel goedkoper.

  3. tooske fai mai i luga

    Raymond,
    als U niet gehuwd bent zult U vooraf het ongeboren kind moeten erkennen, dit kan bij de gemeente.
    Het kind krijgt dan bij de geboorte automatisch de Nederlandse nationaliteit en indien gewenst ook een NL paspoort.

    Voor het Thaise paspoort is het nog simpeler, met de geboorte akte (kunt U meertalig bekomen bij uw gemeente) naar de Thaise ambassade, omdat de moeder Thais is krijgt uw kind ook de Thaise nationaliteit en desgewenst een Thais paspoort.

    manuia

    • Jos fai mai i luga

      Mijn vrouw is Thai, onze kinderen zijn geboren in Nederland.
      We zijn niet getrouwd.

      Daarom de volgende procedure:
      1 Voor de geboorte: Erkenning van de ongeboren vrucht via melding in 2003 (dochter) en 2005 (zoon) bij het kantongerecht.
      2 Na de geboorte moeten jullie in het stadhuis beide tekenen dat jij mede de voogdij krijgt.
      3 Daarna moeten jullie samen de achternaam bepalen
      eerst 2 dan 3, anders heb jij niets te vertellen.
      4 Aangifte bij gemeente (binnen 2 of 3 dagen na geboorte)
      5 Vraag bij de aangifte een 2x internationaal geboortebewijs
      Aantal is 2 voor de wettelijke procedure, uiteindelijk heeft de ambassade er maar 1 nodig. 🙂

      6 Bij de ambassade een afspraak maken, kan volgens mij via de website.
      Thaise procedure is simpel.
      Officieel mag je mag 1 nationaliteit hebben als Nederlander maar Thailand meldt niets aan in Nederland.

  4. Marcel fai mai i luga

    Naar de Ambasade gaan en het kind aangeven.
    Klaar is kees.
    Let wel op als het een jongen is dat hij opgeroepen kan worden voor militaire dienst.

  5. Martin fai mai i luga

    je moet even de Thaise ambassade in DenHaag bellen …is geen probleem

  6. Peter fai mai i luga

    Ik kan alleen vanuit mijn ervaring iets meedelen.
    Onze zoon is in een ziekenhuis in Bangkok geboren, het ziekenhuis heeft aangifte gedaan waarna wij de geboorteakte hebben gekregen.
    Wij hebben in Bangkok een Thais paspoort gehaald en bij de Nederlands ambassade een Nederlands paspoort.

    Ik vermoed dat jullie de geboorteakte in het Engels of Thai moeten hebben en dan bij de Thaise ambassade hem in laten schrijven en een Thais paspoort kunnen halen.
    Een Nederlands paspoort kunnen jullie gewoon bij jullie in de gemeente halen.

  7. L. Burger fai mai i luga

    Erkennen van de ongeboren vrucht hoeft al lang niet meer.

    Ik lees nog een leuke reactie over op vakantie gaan en even inschrijven in het huisboek.
    Die ambtenaren gaan gegarandeerd een gelegaliseerd geboortebewijs vragen hoor


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei