Susu mai ile Thailandblog.nl
Faatasi ai ma le 275.000 asiasiga i le masina, Thailandblog o le tele lea o tagata Thailand i totonu o Netherlands ma Peleseuma.
Saini mo la matou imeli meli e leai se totogi ma nofo logo!
Nieuwsbrief
Fa'atonuga gagana
Fua tau Thai Baht
Fesoasoani
Fa'amatalaga lata mai
- Eric Kuypers: O le a le mea e faigata ai? O se tagata tafafao maimoa e sau mo se aso malolo ma i le tele o atunuu e na o le puupuu, sili atu i le 30 aso. Tagata mai sisifo
- fao: Talofa Frans, Mai ia Me 10 e mafai ona e faʻatonuina mai le tagata faʻasalalau. O la'u tuatusi imeli o [imeli puipuia]
- fao: O loʻo galue pea le tagata faʻasalalau i le mamanu ma ou te leʻi iloa le tau faʻatau. O le a avanoa mo le faʻatau mai ia Me 24. O le a ou toe foi mai ia Oketopa
- Frank B .: E ui lava ina matou fuafua e nofo i Taialani ma sa ou mulimuli i le F70 talu mai le amataga o le 1, ou te faʻamoemoe e le tupu lenei mea.
- Robert: Fa'atosina tagata tafafao? Ona mafai lea ona latou faafaigofieina le faiga o visa ...
- Robert: Sa ou i Taialani (latalata i Ayutthaya) ia Ianuari ma Mati. Sa ou fealua'i solo i lena eria teisi ma ou agai atu i matu
- Ton Prangku: Bert, o se iunivesite i Thailand e ese lona tulaga nai lo le mea tatou te masani ai iinei i Europa. Matou te ta'ua lona lua iinei
- Bert: Faafetai mo le fautuaga manaia! Ou te fiafia foi e taalo au lava ia, ae ou te le iloa le mea lea, e mautinoa lava ou te tilotilo ma vaai pe o le a.
- Bert: Ia, e tusa ai ma loʻu manatu, Bangkok poʻo se taugata tumaoti e le manaʻomia, e le aoga foi ona e 500km lelei le mamao mai iinei.
- Farani: PS Rob, o lau tuatusi imeli e le oi totonu o lau tusiga o lea e le mafai ai ona ou imeli ia oe laʻu poloaiga. Ou te le iloa i luga o le upega tafa'ilagi a le tusi sikauti
- Farani: Manaia le tala! O le a ou oka.
- Rene Mulder: Talofa Rob. E foliga mai o se tusi manaia ia te au. Ae o le a le tau o le tusi ma o fea e te auina mai ai le tusi aua ou te nofo i Pattaya.
- Gerd H.: Faʻaalu lenei tupe mo se galuega faʻavalevalea e tau ai le mativa mo tagata o loʻo manaʻomia moni!
- Siaki S: I Bangkok e itiiti ifo le maualuga o le sami nai lo le pa'ū i luga o le eleele. O le aai e tu i luga o eleele malu ma o le mea lea
- Jan Beute: Ma ia aua nei galo taunuuga mo manaoga mo le faʻaopoopoga o visa litaea. 800K i se teugatupe fa'atasi e le fa'atagaina
Fesoasoani
toe Bangkok
menu
E taunuu i Bangkok Malaevaalele
Faila
mataupu
- tua
- Gaoioiga
- advertorial
- faʻatatauga
- Fesili lafoga
- Fesili Peleseuma
- Va'aiga
- Mata'utia
- talitonuga faa Buddhism
- Iloiloga tusi
- Lisi
- Fa'afitauli Korona
- aganuu
- Tusitala
- tafaoga Faamasani
- O le vaiaso o
- Failautusi
- E maulu
- Economy
- O se aso i le olaga o....
- motu
- Mea'ai ma vaiinu
- Mea na tutupu ma tausamiga
- Tafaoga Paluni
- Fa'amanatuga Fa'amalu Bo Sang
- Tu'uga Pafalo
- Fugalaau Fugalaau a Chiang Mai
- Tausaga Fou Saina
- Pati masina Atoa
- Kerisimasi
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Fa'afiafiaga Fireball a Naga
- Fa'amanatuga o le Po o le Tausaga Fou
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tausaga Fou Thai
- Fa'afiafiaga Fa'afiafia Pattaya
- Tagata mai fafo ma tagata litaea
- AOAʻI
- Inisiua taavale
- Faletupe
- Lafoga i Netherlands
- lafoga Taialani
- Amepasa Peleseuma
- pulega lafoga a Belgian
- Faamaoniga o le ola
- DigiD
- Malaga
- E mautotogi se fale
- Fa'atau se fale
- i le faamanatuga
- Faamatalaga o tupe maua
- Aso tautupu
- Tau o le soifuaga
- Amepasa Dutch
- Malo Holani
- Asosi Dutch
- Tala Fou
- Ua mavae atu
- Tusifolau
- Penisione
- Laisene avetaavale
- Fa'asoa
- Faiga Palota
- Inisiua lautele
- visa
- Galue
- Falema'i
- Inisiua soifua maloloina
- Flora ma fauna
- Ata o le vaiaso
- Gadgets
- Tupe ma tupe
- talafaasolopito
- Soifua Maloloina
- Malo alofa
- faletalimalo
- Vaavaai i fale
- Ua ola
- Khan Peter
- Koh Mook
- Tupu Bhumibol
- Nofo i Taialani
- Tuuina atu a le Aufaitau
- Valaau le aufaitau
- Fautuaga a le aufaitau
- Fesili a le aufaitau
- Sosaiete
- maketi
- Turisi fa'afoma'i
- Siosiomaga
- Ola po
- Tala fou mai Netherlands ma Peleseuma
- Tala Fou mai Taialani
- Pisinisi ma kamupani
- A'oga
- Suesuega
- Su'e Thailand
- iloiloga
- Mata'ina
- E valaau e faatino
- Lologa 2011
- Lologa 2012
- Lologa 2013
- Lologa 2014
- Fa'amoemoe
- Faiga Faʻapolokiki
- pālota
- Tala malaga
- E faimalaga
- Mafutaga
- faatauga
- ala o faasalalauga faaleagafesootai
- Spa & soifua maloloina
- tāʻaloga
- Laumua
- Faamatalaga o le vaiaso
- Matafaga
- Gagana
- Mo le fa'atau
- faiga TEV
- Taialani lautele
- Taialani ma tamaiti
- fa'amatalaga Thai
- Masi fa'aTailani
- Turisi
- Alu i fafo
- Tupe – Thai Baht
- Mai faatonu
- Meatotino
- Ta'avale ma felauaiga
- Visa Nofo Puupuu
- Visa nofo umi
- Fesili visa
- Tiketi vaalele
- Fesili o le vaiaso
- Tau ma le tau
Fesoasoani
Fa'aliliuga fa'aleaogaina
Thailandblog fa'aaogaina fa'aliliuga masini i le tele o gagana. O le fa'aaogaina o fa'amatalaga fa'aliliu e i lou lava tulaga lamatia. Matou te le nafa mo mea sese i faaliliuga.
Faitau le matou atoa iinei teena o meatotino.
Tautupu
© Copyright Thailandblog 2024. Ua taofia aia tatau uma. Se'i vagana ua ta'ua i se isi itu, o aia tatau uma i fa'amatalaga (tusitusiga, ata, leo, vitio, ma isi) e te mauaina i luga o lenei 'upega tafa'ilagi e malolo i Thailandblog.nl ma ona tusitala (bloggers).
E le fa'atagaina atoa po'o se vaega, tu'uina i luga o isi nofoaga, toe gaosia i so'o se isi lava auala ma/po'o le fa'aaogaina faapisinisi o lenei fa'amatalaga e le fa'atagaina, se'i vagana ua tu'uina atu se fa'atagaga tusitusia manino e Thailandblog.
E fa'atagaina le feso'ota'i ma le fa'asino i itulau o lenei 'upega tafa'ilagi.
Itulau Amata » Fesili a le aufaitau » Fesili a le aufaitau: O a faʻamatalaga e manaʻomia mo se fesiitaiga i Taialani?
Hallo
Ou te fia iloa se mea e uiga i le fesiitaiga o tupe mai se faletupe Dutch i se faletupe Thai.
I le faʻaopoopoga i faʻamatalaga masani, e manaʻomia foʻi tulafono faʻapitoa faletupe, e pei o le bic code i Netherlands? Po'o se tasi e na'o le numera o le faletupe e iai le igoa o le tagata ma le nofoaga e nofo ai?
Fa'afetai
ger
E te manaʻomia le code swift o le faletupe Thai lea e te manaʻo e lafo ai le tupe ma le numera o le teugatupe. Siaki le upegatafa'ilagi a le faletupe o lo'o fesiligia, eg Bangkok Bank.
E fesili lau faletupe mo 1- le igoa ma le tuatusi faʻamatalaga o le tagata o le a mauaina le tupe, ioe foi 2- le numera o le teugatupe e te teuina ai le tupe,
i le 3- le igoa ma le tuatusi faʻamatalaga o le mauaina o le faletupe i le lotoifale (!!),
ma i le 4- le SWIFT code o le faletupe. (O faletupe Thai e masani ona le faʻaogaina tulafono ole BIC.)
E mafai ona e su'eina le Swift code o le faletupe Thai e ala ile Google, eg.
http://www.theswiftcodes.com/thailand/
E aofia ai ma nisi faʻamatalaga e uiga i Iban, Bic ma Swift.
A e fa'aliliuina tupe, e 3 filifiliga e tu'uina atu ia te oe e fa'atatau i tau e totogi atu e le faletupe ia te oe.
O OUR ia = o tau uma e totogi i lau fa'amatalaga Dutch ma e fai si la'ititi: va'ai le upega tafa'ilagi a lau faletupe.
SHA = o tau o loʻo faʻasoa i le va o lau faletupe Dutch ma (se vaega o tau e toesea mai le aofaʻi atoa na faʻafeiloaʻi e) le faletupe Thai, lea e le o taugofie foi le faletupe Dutch.
BEN = e le totogia e le faletupe Dutch ni tau, o nei mea e totogi i le tagata na te mauaina, o lea e toesea ai mai le aofaʻi o tupe na faʻafeiloaʻi, ae e sili ona taugofie pe a oʻo i le faʻaliliuina o tupe i Taialani.
O lena e aotelega lelei uma. O le mea e sili ona aoga e tumau pea le taumatematega. E oo mai i le taimi nei sa ou masani i le SHA (faʻasoa), ma o le OUR e tasi e fai ma suʻega (sa sili atu le taugata) ma le tasi taimi BEN (sa fai si taugata atu ona o se aofaʻi maualuga na ave e le faletupe Thai). O le a tonu lenei mea ona o le ... o le tuʻufaʻatasia o le faletupe o loʻo fesiligia (o le a le ituaiga o tau latou te faʻatauina), le tele o le fefaʻatauaiga, le tele o taimi, ma isi. Ae o le a ou toe galulue ma BEN i se taimi... O se mea e maasiasi ai le totogi e sili atu nai lo le mea e tatau ai, a ea?
I le tele o tausaga na ou faʻafeiloaʻi ai tupe mai Ned i Taialani, na ou matauina o BEN e sili ona taugofie: ING (poʻo nisi taimi e ala i Rabo) e le totogia soʻo se tau; BkB (poʻo nisi taimi e ala i le UOB) e tusa ma le ThB 50 i le Euro 1000 na faʻafeiloaʻi.
Ae peitaʻi, afai ou te fesiitai atu 42 euros i le fua faatatau o le 1000 ma ou mauaina se THB 41.950 faaopoopo, e te le faʻalogo mai ia te aʻu o loʻo faitio. Afai e faaopoopo e le faletupe le ThB 42.050 ona o lea ua siitia le tau, ou te le muimui foi.
I se isi auala o le fuafuaina ma le fesiitaiga o le Euro 1000 atonu na mafai ona ou maua le ThB 42.025: talu ai o le Baht e maua mai ai le tele o mea sili atu i Thailand nai lo le tau o Euro i Netherlands, ma mafai ai ona ou ola lautele. , O le a ou le popole i ni nai baht sili atu pe itiiti. O lona uiga e na o le tasi le magnum e itiiti ifo ile 7/11 pe a uma ona faʻatumu (e ui lava e taugofie), e lelei foi mo le laina.
Pele,
I Netherlands matou te le faʻaogaina se BIC code. I fafo latou te fa'aogaina le BIC code. I Netherlands matou te faʻaogaina se IBAN code. O tagata uma e iai se faletupe Dutch e iai le numera IBAN.
Afai e te mauaina tupe mai fafo, e tatau ona e iloa le numera BIC o lau faletupe. O faletupe Dutch uma e iai le numera BIC.
E pei ona taʻua, afai e te faʻafeiloaʻi tupe i fafo e tatau ona e faʻaogaina lau numera IBAN ae le o se numera BIC.
ia maua se laki,
Stephan
@stephan: e te faʻafefiloi ituaiga uma o manatu ma e faʻalavelave ai mea mo le tagata fesili ma isi tagata faitau blog. O se faletupe Dutch o loʻo i ai le numera o le Faletupe Faʻavaomalo, IBAN. Na'o lau numera fa'amatalaga, o lea.
Faletupe o loʻo i ai le Faletupe Faʻamatalaga Faʻamatalaga, BIC: vaʻai mo faʻamatalaga http://bic-code.nl/ ma faaauau pea http://swift-code.nl/
O faletupe Thai e le galulue ma se BIC, ae faʻatasi ma le Swift: vaʻai http://www.thaivisa.com/thai-bank-swift-codes.html. I luga o lenei 'upega tafaʻilagi e te mauaina toetoe lava o tulafono vave uma mai le toetoe o faletupe Thai uma.
A e fesiitai tupe i Taialani, o le a talosagaina oe e lau faletupe e te ulufale i le BIC a le faletupe Thai e mauaina. Ae e leai sau mea, o lea e mafai ai ona e ulufale i le Swift code.
Tau lava o le taumafai i ai.
I se faapuupuuga: e le galue le faletupe Thai (fafo) ma lau IBAN, ae e galue i lana lava Swift code ma le numera o le faletupe a le tagata na te mauaina le tupe.
Ua uma ona tusia iinei. E le iloa e se tasi po o fea tau e toese i'i ma o fea o iina. Na ou fesili i faletupe eseese po o le a le tau o loʻo totogi mo OUR ma SHA e faʻafeiloaʻi € 9999. Ou te lei mauaina lava se tali manino. E masani lava ona faasino tagata i tulaga ae le ta'ua lava se aofaiga. Talu ai o aʻu o le tagata e auina atu ma talia, ou te filifilia BEN.
Ole numera IBAN e mo le fa'aogaina e Europa, o isi atunu'u uma e mana'omia le BIC code
Ua ou i ai i le tulaga ou te manaʻo e ave saʻo laʻu penisione Belgian mai le auaunaga penisione i laʻu teugatupe iinei i Thailand. I lea tulaga, na ou faʻafesoʻotaʻi le auaunaga penisione ma latou faʻailoa mai ia te aʻu e uiga i mea nei: "E mafai ona matou faʻafeiloaʻi lau penisione i se numera o le teugatupe i le taimi lava e talia ai e oe ma lau faʻalapotopotoga tau tupe aiaiga i luga o le pepa faʻapipiʻi. O lea matou te talosagaina oe e faʻatumu, saini ma toe faʻafoʻi le pepa, "Talosaga mo le totogiina e ala i le fesiitaiga i se faletupe". O lo'o fa'ailoa mai fo'i: "E taua tele le fa'aogaina o le numera o le teugatupe ma le BIC code (SWIFT address) ia manino ma sa'o. E mana'omia le saini ma le fa'ailoga a lau faalapotopotoga tau tupe i le pepa”. E le gata i lea, o loʻo taʻua: "Matou te taʻu atu ia te oe o tau o fefaʻatauaiga, tau fesuiaiga ma tau e totogi e le faletupe e naʻo le tagata e faʻamanuiaina"
Sa ou fesili i le auaunaga penisione pe o le a le tau e tatau ona ou tauaveina i Peleseuma. Ioe na ou mauaina iinei mai la'u faletupe i Taialani. O le aso na faailoa mai ai e le matagaluega o penisione e tatau ona ou fesili ma le faletupe i Peleseuma. E le o taʻu mai po o fea le faletupe e faʻaoga e le penisione e fai ai fesiitaiga, o lea e tatau ai foi ona ou fesili i lena mea. O laʻu faletupe i Peleseuma e maualuga tele totogi ma o lea ou te manaʻo e tapuni laʻu teugatupe i lena faletupe. E i ai se tasi na te iloa pe o le a le tau o loʻo molia i Peleseuma e le auaunaga penisione?
Mai faʻamatalaga na latou lafoina mai ia te aʻu, e manino lava e faaopoopo atu i le igoa ma le tuatusi faʻapitonuʻu, e manaʻomia foi le saini ma le faʻailoga a le faletupe iinei i Thailand.
O lenei faʻamatalaga e le masalomia e mafai ona aoga i isi tagata o loʻo i ai faʻafitauli tutusa poʻo se faʻafitauli faʻapena.
Pele Hemelsoet, aisea e te fa'atagaina ai lau kamupani penisione e fa'anofo sa'o lau penisione i Taialani? E ese mai i le mea moni o loʻo i ai tau e aofia ai e le mafai ona e pulea, e te le pulea e oe lava ia. O le nofo i Taialani o lona uiga e tatau ona e pulea oe lava. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te filifili e sui le faletupe i Taialani pe, ona o tulaga, e te manaʻo e taofi fesiitaiga i Taialani mo sina taimi pe tumau, ona e faʻalagolago lea i le saoasaoa poʻo le tuai o lau penisione. Aua le na'o le lafoaia o lau pule, ou te fai atu ai. Ioe, e te filifili mo oe lava e uiga i lou lava tulaga.
Pele Dennis,
Na ou lafoina se imeli i ARGENTA e fesili mai pe mafai ona ou tatalaina se tala i luga ole laiga. O la latou tali e le lelei: e na'o le mea e mafai pe afai e iai sau tuatusi i Peleseuma (po'o Netherlands) ma e leai sau tuatusi. E le mafai la ona ou faia se mea i lena faletupe.
Pele Rudolph,
Seia oo mai i le taimi nei, ou te maua laʻu tupe mai le faletupe Belgian ma se kata faletupe. Na'o le 25000 ฿ e mafai ona ou talaina i tua, o lona uiga o le faletupe i Peleseuma e totogi le averesi o le 12 euros i le taimi ma iinei i Thailand, 180 ฿ i le talaina. Faʻatasi o le 3 × 500 ฿ i Peleseuma ma le 3 × 180 ฿ iinei = 540 ฿, o lea 1040 ฿ i le masina! (le Baht i le tau o le atunuu i aso nei, 41,62฿/euro). O lena tupe toesega e matua tele mo a'u, o le mea lea ou te mana'o ai e ave sa'o la'u penisione mai le tautua penisione i la'u teugatupe iinei i Thailand. ARGENTA o le tuʻuina atu o lena mea e le o se filifiliga aua ou te manaʻomia se tuatusi i Peleseuma poʻo Netherlands ma e leai saʻu mea. O lea ua ou maua ai le avanoa e mafai ai ona ou talaina tupe mai laʻu teugatupe iinei i soo se taimi. O lea la e tatau ona ou faatali mo se vaiaso i taimi taitasi ona faatoa mafai lea ona ou faia lena mea. (O le tapulaa iinei e 25000 ฿/vaiaso).
Fa'afetai, Roger.
Ioe, ae la'u pele Hemelsoet, ona e tatalaina lea o se faletupe iinei i Taialani, mo se faʻataʻitaʻiga i le Bangkok Bank, ma isi, e mafai foi ona e faletupe e ala i le initaneti. Ona e fesiitai atu lea o tupe mai lau teuga tupe Belgian i lau faletupe Thai, i soo se taimi e foliga mai e faigofie ia te oe.
O lenei blog o loʻo i ai le tele o tala e uiga i tupe tafe atu i Taialani. Na'o le kiliki i luga ole so'oga lea: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/bankrekening-thailand/
Ioe, lau pele Rudolf, ua leva ona i ai sau tala Thai, e le o le faafitauli lena. O loʻo i laʻu faletupe Belgian, o se tasi lea e sili ona taugata, pe a le sili ona taugata, i Peleseuma. O le PNB Parisbas-Fortis lea. E tele naua tau latou te totogiina mo fesiitaiga ma ou te manao e aveese lena mea e ala i le vaai pe le sili atu le taugofie pe a ou fesiitai tuusao mai le auaunaga penisione. Ua na o ni nai masina mai le taimi nei, ae e tatau lava ona totogi i se teugatupe i Peleseuma ma i le igoa o loʻu toalua, faapea foi i loʻu igoa. I le taimi muamua, e le mafai ona maua sao avanoa i se teugatupe i fafo atu o le Iuni a Europa. E tau leai se tuai i le fesiitaiga i la'u faletupe iinei (4 aso) ma o aso ta'i masina ua uma ona faamauina mo le tausaga atoa ina ia ou iloa tonu le taimi e teu ai le tupe. E mafai ona ou mulimuli i lenei mea ile meli faaeletonika ole upegatafa'ilagi a le au'aunaga penisione.
Pele Hemelsoet, fa'amoemoe o le a fa'atagaina e le fa'atonu lenei fa'amatalaga e pasia, ae o le a ou fa'aogaina le initaneti e ala i lau PNB account. E te lei fai mai lava se mea e uiga i lena mea, o lea e foliga mai ia te aʻu e tatau ona e suʻesuʻeina atili lena avanoa. Aua le lafo tupe e ala i lau faletupe, ae lafo tupe ile initaneti (banking). E faigofie tele ma taugofie tele. E foliga mai ia te aʻu e tusa ai ma tulafono a Europa, o tau o loʻo i ai i le tulaga tutusa ma Netherlands. O faʻasalalauga eseese i luga o lenei blog o loʻo tuʻuina atu ai fautuaga ile auala sili ona taugofie ole fesiitaiga eletise.
I le isi tulaga o loʻo faʻaauau pea ona faigata lau faletupe PNB, o le a ou vaʻavaʻai solo i Peleseuma e vaʻai poʻo fea faletupe e mafai ona fesoasoani ia te aʻu ae le o se avega. O lea ou te su'e se faletupe e galue ma a'u. E te le pipii i se nofoa pe afai o le a faasaga ia te oe, a ea?
O le mea moni o loʻo matou galulue i lenei mea e tali atu ai i se fesili mai ia Ger. Ole fautuaga mulimuli la: fai se fesili e uiga i lenei mataupu faʻapitoa ile tulaga Belgian ma faʻatatau i ou tulaga ile Thailandblog. E mafai ona e mauaina fautuaga ma fautuaga mai tagata o le atunuu e uiga i le auala na latou taulimaina ai le mataupu. Manuia lava!
E ese lou fesili mai ia te au i lena fesili, pele Dennis. I luga o Thailandblog e mafai ona e mauaina le tele o faʻasalalauga e uiga i tupe, faletupe ma le tatalaina o faletupe Thai. Atonu e te leʻi iloa, i Thailand e le tutusa le tali ma le isi. E mafai e le tasi faletupe ona faafitia se teugatupe a se tasi, ae o le isi e faigofie ona tatala ituaiga uma i totonu ole 5 minute. O le tasi tagata na te faia se nonogatupe mai le faletupe, o le isi e le maua se tasi baht mai le ATM. Aisea? Taialani e matua fetuutuunai, ma o le Thai na fanau mai ma le ofe. E le gata i lea, ou te talitonu o Thais e matua nofouta i le faʻaalia o le farang. E i ai a'u teugatupe i le BkB (ma le Uob ma le KtB) ou te fa'aogaina mo teugatupe i luga ole laiga, o lo'o i ai a'u tupe teu, ma se teugatupe i fafo. Aisea 3 faletupe? Tali: salalau. Toe tasi laʻu fautuaga o le kiliki tatala le fesoʻotaʻiga i le tala talafeagai i luga o Thailandblog na ou faʻaopoopoina i Hemelsoet i laʻu tali. Fa'aaoga mo lou manuia!
Ae mo le saogalemu: e moni e totogi e faletupe Thai pe afai o loʻo i ai moni mea taua tele, poʻo se aofaiga tele o tupe. O se tasi o la'u uo masani na manao i se sefe i BkB. Sa manao e tuu i ai ni pepa. Na fa'afeiloa'i ma le agalelei o ia ile HomePro.
Ioe, Rudolf, ua 30 tausaga talu ona ou faaaogaina le internet banking ma faia se fesiitaiga faapena i le tausaga talu ai, ae na matua masaesia ai loʻu ofuvae, e sili atu le tau nai lo le talaina ma le kata faletupe. Ou te masalo o lenei mea ona (i loʻu iloa) e leʻi faʻauʻuina e Peleseuma soʻo se maliega fefaʻatauaʻiga ma Thailand, ae ou te masalo o loʻo i ai Netherlands.
E tusa ai ma Wikipedia, o le initaneti na amata ile 1999.
O lea la, 30 tausaga o teugatupe i luga ole laiga e foliga mai ua fai si faʻateleina.