Fa'aaliga o le oti i le gagana Thai?

E ala i le Feau Tuuina atu
Geplaatst i totonu Fesili a le aufaitau
pine: ,
Iuni 23 2022

Le au faitau pele,

I luga o Thailandblog o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga mo le maliliu o tagata Dutch i Thailand. O lenei fa'aaliga o lo'o tusia i le gagana Dutch. O la'u fesili, e te maua foi i le gagana Thai? Po'o se tasi e iai lenei tusitusiga ile Thai?

Afai o lea, e mafai ona ou maua se kopi o lenei mea? Aua sa talosagaina e tagata eseese i aso ua mavae. Ou te matua fiafia lava i lena mea, aua e taugata tele mo a'u le faaliliuina o lenei mea e se tagata faaliliu aloaia. Ou te naunau e totogi lenei mea, pe afai e tumau pea lenei aofaiga i totonu o tapulaa.

Faafetai tele muamua.

Ma le faamaoni

Taialani Ioane

Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.

28 Tali i le “Vaaiga i le oti i le gagana Thai?”

  1. Jan fai mai i luga

    Talofa Ioane,

    E iai la'u tusitusiga i le gagana Dutch ma le Thai.

    Na'o le ta'u mai pe fa'apefea ona e mana'o e lafo mai.

    Aso Faraile . Fa'afeiloa'i. Ian.

    • Johnny B.G fai mai i luga

      Talosia o le a talia e lenei blog le teuina o le Thai version e pei o le Dutch version.

    • Taialani Ioane fai mai i luga

      Pele Jan,

      Taeao manuia, faafetai tele. Manaia tele o lo'o i ai lau tusitusiga i le gagana Thai. E mafai ona e lafo mai ia te au i le meli. pe afai o iai i lau komepiuta e ala i laʻu tuatusi imeli.
      O la'u tuatusi imeli o le: [imeli puipuia]. Fa'amolemole ta'u mai e ala ile imeli pe a mafai ma pe iai ni tau e aofia ai. Faatalitali lau tali, ou te tumau pea ma le alofa, Thailand John.

    • Dirk Toll fai mai i luga

      Talofa Jan,

      Ou te fiafia foi i tusitusiga i gagana e lua.

      Fa'amolemole imeli: [imeli puipuia]

      Faafetai muamua.

      Faʻafeiloaʻi,
      Dirk

    • feoloolo fai mai i luga

      Sili,

      Afai e mafai, ou te fia maua foi le tusitusiga i le gagana Thai.
      Faafetai muamua!
      Manuia tele,

      Walter

      [imeli puipuia]

    • JomtienTammy fai mai i luga

      Talofa Jan,

      E lē gata i lea, faamolemole imeli mai se kopi iinei [imeli puipuia], i NL ma Thai fa'amolemole.
      Fa'afetai!

    • Rudolph fai mai i luga

      Pele Jan,

      Ou te auai faatasi ma isi le au faitau i le auina mai ia te au o le tusitusiga foi.

      Ou te faalogo i taui.
      [imeli puipuia]

      Alofaaga Rudolf

    • Jan van Zwieten fai mai i luga

      Talofa igoa,
      Ou te fia maua le tusitusiga i gagana e lua.
      Fa'afetai, Ian

    • Han fai mai i luga

      Pele Jan,
      E mafai ona e auina mai ia te au le tusitusiga i le gagana Dutch faapea foi i le Thai? Faafetai atu nei.
      [imeli puipuia]

  2. Hans fai mai i luga

    Talofa Jan, ou te manatu e to'atele tagata e manana'o i lenei mea. E aofia ai au.
    O lea e manaia pe a mafai ona e tuʻuina atu se tuatusi imeli e mafai ai ona matou faʻafesoʻotaʻi oe.
    Fa'afetai Hans, [imeli puipuia] .

    • talalai fai mai i luga

      Ou te matua fiafia foi, aemaise lava pe a mafaufau i loʻu matua ma le soifua maloloina. Ou te fia tuua lo'u toalua Thai e aunoa ma le popole. Afai e mafai ona imeli le tusitusiga i Thai ou te matua fa'afetai lava. I-meli [imeli puipuia].
      faafetai muamua.

  3. johnkohchang fai mai i luga

    Jan Ou te fia maua foi le tusitusiga. O le a ou mauaina se totogi mo lenei auaunaga. [imeli puipuia]

  4. Iakopo Kraayenhagen fai mai i luga

    Jan Ou te fia maua foi le tusitusiga (i le gagana Holani ma Thai). O le a ou maua se totogi mo lenei auaunaga.
    Fa'afetai Jaap. [imeli puipuia]

  5. Rebel4Ever fai mai i luga

    Atonu e aoga le tuʻuina o le Thai version ma le NL version ile Thailandblog; ona manuia ai lea o tagata uma ma mafai ona maua i taimi uma pe a manaomia. Fa'asaoina fo'i le fa'agaioiina o talosaga ta'ito'atasi, o lea...?

    • Erik fai mai i luga

      Talitonu. E iai foʻi le avanoa e mafai ona faʻafouina pe a suia se mea.

  6. lima fai mai i luga

    Ou te matua talisapaia foi pe afai e te auina mai ia te aʻu le tusitusiga, e mafai ona totogi pe a manaʻomia.
    Faafetai atu nei.
    [imeli puipuia]

  7. William van Beveren fai mai i luga

    Ou te manaʻo foʻi i ai, o le a ou toe maua se tupe

    [imeli puipuia]

    faafetai mautinoa

    William van Beveren

  8. Roland fai mai i luga

    O loʻo ia te aʻu le Dutch version i loʻu toʻalua o le mea moni Thai. O lea e tatau ai ona ia maua se kopi Thai. E mafai fo'i ona e tu'uina mai ia te a'u? [imeli puipuia]
    Fa'afetai muamua, fa'amolemole lafo mai ia te a'u le tau ma fa'amatalaga tala fa'atupe.

  9. Ioane Dekkers fai mai i luga

    Ou te fia maua foi le tusitusiga. Fesili ile imeli
    [imeli puipuia]
    Afai e le faʻatagaina ile imeli ona le afaina lea. Ou te nofo i Laos ma meli e na o le ems poʻo le DHL e mafai ona maua ma se taimi umi tele (ma le tau maualuga)

    Fa'afetai Jan

  10. Louise fai mai i luga

    Talofa Jan,

    Matou te mananao foi i lau Dutch
    Maua tusitusiga.
    Faafetai muamua.
    Louise

    [imeli puipuia]

  11. Ei fai mai i luga

    Ou te auai i tagata talosaga muamua. [imeli puipuia]

  12. khaki fai mai i luga

    E le aoga ea le fa'asalalauina o le fa'agasologa i le gagana Taialani ile blog Thailand?

  13. winlouis fai mai i luga

    Talofa Jan, ua uma ona ou maua ile Dutch. Afai e mafai, ou te fia maua foi le faaliliuga Thai.
    Faafetai atu nei.
    winlouis. (Rewin Louis)
    imeli: [imeli puipuia]

  14. Jan fai mai i luga

    Talofa uma,

    O le a ou galue ……o le a su'esu'e ma lafo.

    Fa'atalofa mai ia Jan.

    • RonnyLatYa fai mai i luga

      Na'o le lafo i faatonu o le TB..
      E mautinoa lava o le a avatu e Peteru ia te oe le tuatusi imeli.

      Fiafia i tagata uma….

  15. Iakopo Sterringa fai mai i luga

    Talofa Jan,
    Ou te fia maua foi le tusitusiga (i le Dutch ma le Thai).
    Fa'afetai, Iakopo
    Email: [imeli puipuia]

  16. RonnyLatYa fai mai i luga

    Mo Belgians.

    Lung Addy o loʻo i totonu o lana faila lelei
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
    E aofia ai foi ma se sootaga e uiga i lenei mea.

    O lena faila na faia mo le kalapu Flemish i Pattaya e Eugeen Van Aerschot…
    Manaia galuega i le ala.
    Na'o le kiliki Thai i le sootaga.
    https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

    E sa'oloto uma e sii mai iinei ile blog

    • La'u mama fai mai i luga

      Ioe, e sa'o Ronny ma o lo'o maua le tusitusiga ile Dutch-English ma Thai.
      Ma, o le a le mea e faʻatatau i Belgians e tutusa lava mo Dutch.
      O le mea moni e fautuaina, mo Dutch, ia i ai le Dutch version aua o tuatusi e ese mai i latou mo Belgians.
      O Belgians, oe fesili mo se faʻamatalaga iinei ile TB, e le mafai ona faia se mea mo le mafuaaga lava e tasi: isi tuatusi ma auaunaga e tatau ona faʻafesoʻotaʻi.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei