Susu mai ile Thailandblog.nl
Faatasi ai ma le 275.000 asiasiga i le masina, Thailandblog o le tele lea o tagata Thailand i totonu o Netherlands ma Peleseuma.
Saini mo la matou imeli meli e leai se totogi ma nofo logo!
Nieuwsbrief
Fa'atonuga gagana
Fua tau Thai Baht
Fesoasoani
Fa'amatalaga lata mai
- Eric Kuypers: O le a le mea e faigata ai? O se tagata tafafao maimoa e sau mo se aso malolo ma i le tele o atunuu e na o le puupuu, sili atu i le 30 aso. Tagata mai sisifo
- fao: Talofa Frans, Mai ia Me 10 e mafai ona e faʻatonuina mai le tagata faʻasalalau. O la'u tuatusi imeli o [imeli puipuia]
- fao: O loʻo galue pea le tagata faʻasalalau i le mamanu ma ou te leʻi iloa le tau faʻatau. O le a avanoa mo le faʻatau mai ia Me 24. O le a ou toe foi mai ia Oketopa
- Frank B .: E ui lava ina matou fuafua e nofo i Taialani ma sa ou mulimuli i le F70 talu mai le amataga o le 1, ou te faʻamoemoe e le tupu lenei mea.
- Robert: Fa'atosina tagata tafafao? Ona mafai lea ona latou faafaigofieina le faiga o visa ...
- Robert: Sa ou i Taialani (latalata i Ayutthaya) ia Ianuari ma Mati. Sa ou fealua'i solo i lena eria teisi ma ou agai atu i matu
- Ton Prangku: Bert, o se iunivesite i Thailand e ese lona tulaga nai lo le mea tatou te masani ai iinei i Europa. Matou te ta'ua lona lua iinei
- Bert: Faafetai mo le fautuaga manaia! Ou te fiafia foi e taalo au lava ia, ae ou te le iloa le mea lea, e mautinoa lava ou te tilotilo ma vaai pe o le a.
- Bert: Ia, e tusa ai ma loʻu manatu, Bangkok poʻo se taugata tumaoti e le manaʻomia, e le aoga foi ona e 500km lelei le mamao mai iinei.
- Farani: PS Rob, o lau tuatusi imeli e le oi totonu o lau tusiga o lea e le mafai ai ona ou imeli ia oe laʻu poloaiga. Ou te le iloa i luga o le upega tafa'ilagi a le tusi sikauti
- Farani: Manaia le tala! O le a ou oka.
- Rene Mulder: Talofa Rob. E foliga mai o se tusi manaia ia te au. Ae o le a le tau o le tusi ma o fea e te auina mai ai le tusi aua ou te nofo i Pattaya.
- Gerd H.: Faʻaalu lenei tupe mo se galuega faʻavalevalea e tau ai le mativa mo tagata o loʻo manaʻomia moni!
- Siaki S: I Bangkok e itiiti ifo le maualuga o le sami nai lo le pa'ū i luga o le eleele. O le aai e tu i luga o eleele malu ma o le mea lea
- Jan Beute: Ma ia aua nei galo taunuuga mo manaoga mo le faʻaopoopoga o visa litaea. 800K i se teugatupe fa'atasi e le fa'atagaina
Fesoasoani
toe Bangkok
menu
Faila
mataupu
- tua
- Gaoioiga
- advertorial
- faʻatatauga
- Fesili lafoga
- Fesili Peleseuma
- Va'aiga
- Mata'utia
- talitonuga faa Buddhism
- Iloiloga tusi
- Lisi
- Fa'afitauli Korona
- aganuu
- Tusitala
- tafaoga Faamasani
- O le vaiaso o
- Failautusi
- E maulu
- Economy
- O se aso i le olaga o....
- motu
- Mea'ai ma vaiinu
- Mea na tutupu ma tausamiga
- Tafaoga Paluni
- Fa'amanatuga Fa'amalu Bo Sang
- Tu'uga Pafalo
- Fugalaau Fugalaau a Chiang Mai
- Tausaga Fou Saina
- Pati masina Atoa
- Kerisimasi
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Fa'afiafiaga Fireball a Naga
- Fa'amanatuga o le Po o le Tausaga Fou
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tausaga Fou Thai
- Fa'afiafiaga Fa'afiafia Pattaya
- Tagata mai fafo ma tagata litaea
- AOAʻI
- Inisiua taavale
- Faletupe
- Lafoga i Netherlands
- lafoga Taialani
- Amepasa Peleseuma
- pulega lafoga a Belgian
- Faamaoniga o le ola
- DigiD
- Malaga
- E mautotogi se fale
- Fa'atau se fale
- i le faamanatuga
- Faamatalaga o tupe maua
- Aso tautupu
- Tau o le soifuaga
- Amepasa Dutch
- Malo Holani
- Asosi Dutch
- Tala Fou
- Ua mavae atu
- Tusifolau
- Penisione
- Laisene avetaavale
- Fa'asoa
- Faiga Palota
- Inisiua lautele
- visa
- Galue
- Falema'i
- Inisiua soifua maloloina
- Flora ma fauna
- Ata o le vaiaso
- Gadgets
- Tupe ma tupe
- talafaasolopito
- Soifua Maloloina
- Malo alofa
- faletalimalo
- Vaavaai i fale
- Ua ola
- Khan Peter
- Koh Mook
- Tupu Bhumibol
- Nofo i Taialani
- Tuuina atu a le Aufaitau
- Valaau le aufaitau
- Fautuaga a le aufaitau
- Fesili a le aufaitau
- Sosaiete
- maketi
- Turisi fa'afoma'i
- Siosiomaga
- Ola po
- Tala fou mai Netherlands ma Peleseuma
- Tala Fou mai Taialani
- Pisinisi ma kamupani
- A'oga
- Suesuega
- Su'e Thailand
- iloiloga
- Mata'ina
- E valaau e faatino
- Lologa 2011
- Lologa 2012
- Lologa 2013
- Lologa 2014
- Fa'amoemoe
- Faiga Faʻapolokiki
- pālota
- Tala malaga
- E faimalaga
- Mafutaga
- faatauga
- ala o faasalalauga faaleagafesootai
- Spa & soifua maloloina
- tāʻaloga
- Laumua
- Faamatalaga o le vaiaso
- Matafaga
- Gagana
- Mo le fa'atau
- faiga TEV
- Taialani lautele
- Taialani ma tamaiti
- fa'amatalaga Thai
- Masi fa'aTailani
- Turisi
- Alu i fafo
- Tupe – Thai Baht
- Mai faatonu
- Meatotino
- Ta'avale ma felauaiga
- Visa Nofo Puupuu
- Visa nofo umi
- Fesili visa
- Tiketi vaalele
- Fesili o le vaiaso
- Tau ma le tau
Fesoasoani
Fa'aliliuga fa'aleaogaina
Thailandblog fa'aaogaina fa'aliliuga masini i le tele o gagana. O le fa'aaogaina o fa'amatalaga fa'aliliu e i lou lava tulaga lamatia. Matou te le nafa mo mea sese i faaliliuga.
Faitau le matou atoa iinei teena o meatotino.
Tautupu
© Copyright Thailandblog 2024. Ua taofia aia tatau uma. Se'i vagana ua ta'ua i se isi itu, o aia tatau uma i fa'amatalaga (tusitusiga, ata, leo, vitio, ma isi) e te mauaina i luga o lenei 'upega tafa'ilagi e malolo i Thailandblog.nl ma ona tusitala (bloggers).
E le fa'atagaina atoa po'o se vaega, tu'uina i luga o isi nofoaga, toe gaosia i so'o se isi lava auala ma/po'o le fa'aaogaina faapisinisi o lenei fa'amatalaga e le fa'atagaina, se'i vagana ua tu'uina atu se fa'atagaga tusitusia manino e Thailandblog.
E fa'atagaina le feso'ota'i ma le fa'asino i itulau o lenei 'upega tafa'ilagi.
Itulau Amata » Fesili a le aufaitau » Fesili a le aufaitau: Talosaga mo se laisene aveta'avale Belgian e fa'avae ile laisene aveta'avale Thai
Fesili a le aufaitau: Talosaga mo se laisene aveta'avale Belgian e fa'avae ile laisene aveta'avale Thai
Geplaatst i totonu Fesili a le aufaitau
pine: Laisene avetaavale, Laisene avetaavale Thai
Le au faitau pele,
I le taimi nei, o i maʻua, loʻu toʻalua Thai ma aʻu, ua toeitiiti atoa le tausaga o nonofo i Peleseuma. O pepa uma o loʻo faʻatulagaina ma o lea ua matou talosaga mo se laisene avetaʻavale Belgian mo ia i luga o le faavae o lana laisene avetaʻavale Thai. E fai lava si faigofie.
I le faaopoopo atu i se faaliliuga aloaia, lea e fai si taugata, e tatau ona ou matauina e naʻo se pepa talosaga e tatau ona faʻatumu. Talu ai o le a matou asiasi i le aiga mo le 2 masina i le faaiuga o Ianuari, sa ou fesili i le itumalo iinei pe o afea e toe maua ai lana laisene avetaavale Thai. Sa tatau ona tu'uina atu lea fa'atasi ma le talosaga mo le fa'amaoniga.
Na ou ofo tele ina ua fai mai e na te le toe maua le laisene avetaavale lea ona e le faatagaina o ia e ave taavale iinei i Peleseuma. Ina ia ave taavale i Taialani e tatau ona ia talosaga mo se laisene avetaʻavale faavaomalo, lea, e pei ona iloa e tagata uma, o lona uiga itiiti i Thailand.
E iai se tasi e iai se poto masani i lenei mea? E eseese laisene ave ta'avale a le tagata, sa'o?
Fa'afetai
Bernard
Sa ou i ai i Netherlands i le 1999, mo sina taimi, ma sa faaliliuina loʻu laisene avetaavale Thai (i lena taimi sa mafai lava) i se laisene avetaavale Dutch. Ou te lei toe maua foi la'u laisene avetaavale Thai ona ua le aoga. Ona ou alu lea i Taialani ma maua ai se laisene avetaavale fou iina, ma fai mai ua leiloa. Na maua vave se mea fou. Manatua oe, o le 15 tausaga talu ai nei.
Sili,
o mea e te tusia e sa'o atoatoa. E lē toe maua e lou toʻalua lana uluaʻi laisene avetaʻavale, e na o tulafono faatonutonu i Belgium. Ae paga lea ua tuai ona e fai lenei fesili ona sa i ai se fofo faigofie e aloese ai mai lenei mea. A o leʻi talosaga i Peleseuma, sa ono talosaga lou toʻalua mo se laisene avetaʻavale fou i Taialani ona ua leiloa le laisene muamua. Ona maua lea o le lua ma mafai ona tuʻuina atu se tasi o ia mea i Peleseuma ma tausia lana laisene avetaʻavale Thai e faʻaaoga i Taialani. Ae e mafai lava, o le isi taimi e te sau ai i Taialani ma ia o le a na ona ia talosagaina se mea fou i luga o le faavae lava e tasi: leiloa.
faaopoopo mama
Ioe ioe, masalo o le fofo sili ona lelei o le talosagaina o se mea fou pe a matou toe foi i Thailand i le faaiuga o lenei masina. Tks
Sili,
Na ou faitau e te manaʻomia se faʻaliliuga e faʻaliliu ai lau laisene avetaʻavale Thai i Peleseuma.
O fea na e faaliliuina ai lena mea? I Peleseuma poʻo Taialani?
Ae o le a le tau o lenei mea?
Grtn
Ae ou te mafaufau pe o le a le mafuaʻaga e talitonu ai pulega (Belgian) e faʻatagaina latou e soloia se laisene avetaʻavale na tuʻuina atu e le malo Thai. O le finauga "e le faatagaina o ia e aveina i Peleseuma" e leai se uiga. Afai e moni e le fa'atagaina ma taofia o ia ma na'o le fa'aalia o se laisene aveta'avale Thai, o le a fa'asala o ia mo le aveta'avale e aunoa ma se laisene ave ta'avale aoga.
Ina ua talosaga la'u uo teine mo se tusifolau Holani i lena taimi, sa aveesea foi lana tusifolau Thai. O le tusifolau Dutch o loʻo taʻu manino mai o le meatotino a le Dutch State. Atonu o le a taʻua lea i tusi folau o le tele o atunuu. O le mea lea, o le na'o le ave ma le fa'aleaogaina o le mea moni o se ituaiga o le gaoi ma le fa'aleagaina o meatotino a se isi tagata.
E ui lava e le o ta'u mai e le laisene aveta'avale a Dutch le "tagata e ona le setete Holani", e matua fesiligia pe fa'atulafonoina le faoa faamalosi e se malo e le o Dutch. Ma le isi, o le finauga na faʻaaogaina "e le faʻatagaina o ia e taʻavale iinei" e le faʻamaonia ai le aoina o se tasi. O lea foi e iai le gaoi. Ma o le a le tulafono e fa'asa ai ona sili atu i le 1 le laisene aveta'avale?
I se faapuupuuga: amioga faasolitulafono a le malo Belgian i lenei mataupu.
O lo'o e mafaufau pe mafai ona faoa se laisene aveta'avale Dutch e se malo e le o Dutch.
Atonu ua lava lea tali mai lou lava malo tutotonu.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
I le auala, e mafai foi ona faia lenei mea e le malo Holani ma laisene avetaʻavale Belgian, ae ua uma ona ou iloa ona o se tasi o aʻu uo na oʻo i lenei mea i le faʻataʻitaʻiga aʻo matou faigaluega pea i Netherlands.
O le faʻasaina o le avetaʻavale e naʻo Netherlands lava e popole ai. Ina ia fa'aauau le ta'avale i Peleseuma, e mafai ona e talosagaina se kopi o lau laisene aveta'avale mai lou nu'u, lea e tatau ona e toe fa'afo'i pe a e maua le ulua'i toe fo'i mai Netherlands.
I se faapuupuuga – e leai se mea e faasolitulafono, ae tuu ai le gaoi. Ma e tusa ai ma le Thai, e leai se mea e ave i tua, ae o se fesuiaiga.
O le tali a le ali’i leoleo – e le fa’atagaina o ia e ta’avale iinei – e matua’i leai se uiga.
Na ou nofo i Peleseuma lava aʻu ma sa tatau ona ou toe tuuina atu loʻu laisene avetaʻavale Dutch ma maua se laisene avetaʻavale Belgian mo le olaga. se laisene aveta'avale faavaomalo. e tatau pe afai e te alu i fafo atu o le Iuni a Europa. Afai e te alu i Taialani, ou te ave foi la'u laisene aveta'avale Belgian ma oe.
Manuia Veel.
E mafai foi i Netherlands ona fesuiai se laisene avetaavale Thai mo se laisene avetaavale Dutch?
O loʻu toʻalua e iai foʻi le laisene avetaʻavale Thai.
Ou te matua fia iloa foi pe mafai lea. O loʻu toʻalua foʻi e iai sana laisene avetaʻavale Thai ae e le manaʻo e ave ni lesona iinei.
Afai e moni e mafai ona ausia lenei mea, o le mea moni o se isi mea.
Cor Verkerk
@Siem, Leai, ua le toe mafai, o le tulaga lena. Ou te le manatua po o le a le tausaga na latou taofia ai le faia o lena mea.
O lea ua tatau nei ona e su'e se su'ega mo se laisene aveta'avale Dutch. O le ala, e fa'atatau i laisene aveta'avale uma mai fafo. Manuia lava.
Na ou oo foi i lenei tulaga i NL i le 1990 ma se laisene avetaavale Amerika. O se mea valea latou te faia lenei mea. E le gata i lea, e leʻo faʻatagaina aloaia!! E le o sau meatotino! O meatotino ia a le setete e le faatagaina e se isi atunuu e ave!! E mafai ona latou matamata i ai, fai se kopi pe a manaʻomia, ae aua le aveina! o lo o ta'ua manino foi i lou tusifolau e le o sau meatotino. E mafai ona e faia se mataupu i fafo, lea e iu ai ina e manumalo, ae o le mea sili ona faigofie o le lipotia o lau mea oi ai e misi ae e te lei faia se mea faapena ona e mauaina lea o se pepa fou. ua toe o se tulaga faavalevalea ua faamalosia ai tagata e fai se mea uiga ese. aua o le a sau mea e fai pe a e toe foi i le isi atunuu lena, e tatau ona toe fai sau laisene ave taavale, e le mafai ona faaauau. ma fesili atu i na alii mo se tupe. O loo tumau pea le fesili: O le a le mea latou te faia i na pepa uma?
E mafai ona faʻamaonia mea o loʻo fai mai iinei.
O se laisene aveta'avale Thai e faafesuia'i mo le Belgian/Dutch. O lo'o taofia le tagata Thai.
E pei ona fautuaina, e faigofie lava ona talosaga mo se laisene avetaʻavale Thai pe a toe foʻi i luga o le eleele Thai, ma e le toe popole i mea ua fesuiaʻi.
E te manaʻomia se laisene avetaʻavale faavaomalo e ave ai se taʻavale i Taialani o se tagatanuu Belgian / Dutch. Ae ui i lea, o lenei mea e faʻatapulaʻaina i le taimi (3 tausaga e tusa ai ma le faitotoa o le malo o Belgian, ae e foliga mai ou te manatua e itiiti ifo - nai masina) ma e fai si tau (Belgium). E toetoe lava a le aoga mo se nofo puupuu, ona o le tele o felauaiga i TH. E te talosaga i ai e ala i le taulaga o lou nofoaga e te nofo ai
Le pele, i Peleseuma e foliga mai e iai lava tulafono a itumalo uma. Ou te le iloa po o le a le ituaiga laisene avetaavale o loʻo i ai i lou toʻalua, ae o le pepa sili lea ona faigofie i le faaputuga mo i matou. Laisene aveta'avale masani na tu'uina atu i le nu'u mo le asiasia e le loia a le malo ma mulimuli ane maua ai le laisene ave ta'avale Belgian. Lenei e aunoa ma se fa'aliliuga po'o se isi talatala. Sa matou ave foi se laisene avetaavale faavaomalo ona sa matou toe foi i Thailand ma sa tatau lava ona ia tuu lana laisene avetaavale i le malo. E le fa'atagaina ona maua ni laisene ave ta'avale se lua i Peleseuma. Afai la e te alu i Taialani, pe maua se laisene aveta'avale faavaomalo pe tu'u lau laisene aveta'avale Belgian ma fesili mo lou toe fo'i mai Thai. Manuia!
@ KingBelgium: o le tau e €37, pe afai e te iloa le mea o loʻo taʻua i luga o se laisene avetaʻavale, e fai si taugata.
Amporn Chairang
Fa'aliliu upu fa'aliliu Thai-Dutch
Tama Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Telefoni. 011 66 45 96
Fe'avea'i 0477 55 13 59
Ou te masalosalo foi pe mafai e se tasi ona faoa faamalosi se laisene avetaʻavale, o se mea totino a le setete o Thai. E le fa'atagaina fo'i ona latou faoa se tusi folau mai fafo. Na ona fesili atu lava i lau aufaigaluega a le malo i lalo o le a le tulafono latou te manatu e i ai ia latou aia tatau? E iai foʻi i Peleseuma se faʻamaumauga o tulafono i luga ole laiga (wetten.nl, ae mo Be).
Afai e nofo se tasi i BE ma TH mo le tusa ma le 6 masina ma o atunuu uma e lua e manatu o lena tagata o se tagata nofomau (aua le fenumiai ma se atunuʻu), o lona uiga e talafeagai foi le mafai ona e aveina se laisene avetaʻavale a le atunuʻu i atunuu uma e lua ma o lea e leai se faʻavaomalo. laisene aveta'avale e mo tagata tafafao maimoa ( nofo puupuu) ua faamoemoe.
I Netherlands e le mafai ona e fesuiai lau laisene aveta'avale Thai. O le a le mea e mafai: afai e nonofo tagata Thai i Peleseuma, fa'afesuia'i a latou laisene aveta'avale iina mo se Belgian, alu i Netherlands ma fa'afesuia'i le laisene aveta'avale Belgian mo le Dutch. O fea laisene aveta'avale e mafai ona e fesuia'i i Netherlands e mafai ona maua ile Rijksoverheid.nl ma le CBR (Central Driving Skills Bureau).
O tulafono e uiga i laisene avetaavale e mafai ona maua i le Royal Decree i laisene avetaʻavale o le 23 Mati 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
O lo'o iai fo'i se Tusi Fa'asalalau i pulega a le malo e fa'atatau i laisene ave ta'avale mai fafo.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
I totonu o nei pepa e mafai ona e maua ai pe aisea e manaʻomia ai le uluai kopi, ma o se laisene avetaʻavale mai fafo e fesuiai mo se laisene avetaʻavale Belgian. O lea e le liua, ae o loʻo aʻafia i se fesuiaiga ma e iai tulaga e aofia ai.
O le uluai kopi o le a teuina pe, pe a manaʻomia, toe faʻafoʻi atu i le atunuu na tuʻuina atu ai.
E te le manaʻo e tuʻuina atu lau laisene avetaʻavale Thai? Lelei nei, ona leai lea o se fesuiaiga ma leai se laisene avetaʻavale Belgian e toe faʻafoʻi.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Mataupu 17 o le tulafono o loʻo taʻua ai, "Afai e aafia ai se laisene avetaʻavale a Europa, o le a toe faʻafoʻi atu i le pulega na tuʻuina atu, ma taʻu mai mafuaʻaga mo lena toe faafoi. Afai e aafia ai se laisene avetaavale mai fafo, o lena laisene avetaʻavale o le a tausia e le pulega o loʻo taua i le Mataupu 7 ma toe faʻafoʻi atu i lē o loʻo umia pe afai na te le toe ausia aiaiga o loʻo faʻamatalaina i le Mataupu 3, § 1, mo le mauaina o se laisene avetaʻavale. , faasaga i le toe faafoiina o le laisene avetaavale Belgian.
O lea la, o le faʻataʻitaʻiga na e taʻua e le faʻaaogaina. Muamua i Peleseuma, fesuiai lau laisene aveta'avale ona sosoo ai lea ma Netherlands ma toe liliu i le Dutch.
Afai e alu le Thai mai Peleseuma i Netherlands, na te le toe ausia aiaiga mo le fesuiaiga i le Belgian laisene avetaʻavale ma e tatau ona ia toe faʻafoʻi le laisene avetaʻavale Belgian mo le laisene avetaʻavale Thai pe a siitia ...
Afai latou te le faia lenei mea pe a latou siitia, o loʻo latou faia le taufaasese ma le latou laisene avetaʻavale Belgian.
E le o lona uiga o se Thai e siitia atu i Netherlands ma se laisene avetaʻavale Belgian o le a otometi lava ona faia le taufaasese.
E mafai foi ona latou maua a latou laisene avetaʻavale e ala i se suʻega ma aʻoaʻoga.
Ona mafai lea ona latou fesuiai lenei laisene avetaʻavale mo se Dutch.
Fa'afetai Ronny, o le mea sili o lo'o i le uliuli ma le pa'epa'e ma e manino lava po'o le a le fa'amoemoe aloaia e aunoa ma le fefe i le fa'auiga sese a se tagata aloa'ia po'o se sitiseni.
E ui lava e ese lava pe a e fesili mai i loʻu manatu, o se tasi e faʻaaluina le tele (4 i le 8) masina i 2 atunuu i le tele o tausaga e le o se tagata tafafao maimoa. Ti'eti'e i se int. e mata'ina la le laisene aveta'avale. Aveta'avale ile TH (po'o so'o se isi atunu'u) + BE (po'o isi EU) laisene aveta'avale ona lagona lea e sili atu le talafeagai. Ia, na sau se tasi ma na tulafono. O le toe talosaga mo se laisene aveta'avale Thai pe afai e te nofo i Peleseuma toetoe o le tausaga atoa e foliga mai e le o se faʻamoemoega, e tusa ai ma pulega a Belgian. A uma mea uma, o le tuʻuina atu e leai se aoga. E tutusa ma Belgians e maua se laisene avetaʻavale Thai.
Ole so'oga lea mo le Dutch (e mafai ona e google oe lava ia: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Faafetai, ou te sii maia le Mataupu 17 parakalafa 3 ma le 4:
Mataupu:
(...)
3° se ta'utinoga o le mamalu e ta'u mai ai e le o umia se laisene aveta'avale Europa le tagata talosaga, se'i vagana ai le mataupu o lo'o taua i le § 2;
4° pe a talafeagai ai, le fa'amaoniaina o le tuusaunoaga ua talosagaina mai le su'esu'ega fa'apitoa po'o le su'ega fa'atino.
O le laisene aveta'avale e tu'uina atu i totonu o se vaitaimi e tolu tausaga mai le aso na pasia ai le su'ega fa'atino [1 o lo'o ta'ua i le Mataupu 29, 2° ma le 33 ma le Mataupu 21 o le Royal Decree of 4 May 2007 i laisene aveta'avale, le tomai fa'apolofesa. ma a'oa'oga fa'avaitaimi o ta'avale ta'avale o vaega C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. A leai, e tatau i le sui faatu ona mulimuli i aʻoaʻoga faʻapitoa ma suʻe se suʻega faʻapitoa ma suʻega faʻatino.
[2 So'o se laisene aveta'avale e le'i tu'uina atu i totonu o se vaitaimi o le [3 tolu masina]3 i le mae'a ai o le talosaga o le a fa'aumatia e le pulega o lo'o taua i le Mataupu 7.
E filifili e le faifeau poo lona sui le nofoaga e ave i ai pepa talosaga.]2
§2. Afai o le tagata talosaga, e tusa ai ma le Mataupu 27, 2 °, e tuʻuina atu se laisene avetaʻavale Europa poʻo se laisene avetaʻavale mai fafo , o loʻo taʻua i le Mataupu 23, § 2, 1 ° o le tulafono, na te sainia se faʻamatalaga e faʻamaonia ai o le laisene avetaavale e moni ma o loʻo aoga pea; o le laisene ave ta’avale e tu’uina atu i le malo e pei ona taua i le Mataupu 7.
Afai e aafia ai se laisene ave taavale a Europa, o le a toe faafoi atu i le pulega na tuuina atu, ma taʻu mai mafuaaga o le toe faafoi. Afai e aafia ai se laisene avetaavale mai fafo, o lena laisene avetaʻavale o le a tausia e le pulega o loʻo taua i le Mataupu 7 ma toe faʻafoʻi atu i lē o loʻo umia pe afai na te le toe ausia aiaiga o loʻo faʻamatalaina i le Mataupu 3, § 1, mo le mauaina o se laisene avetaʻavale. , faasaga i le toe faafoiina o le laisene avetaavale Belgian.
[1 § 3. E leai se laisene avetaavale e mafai ona tuuina atu i le tagata talosaga ua uma ona umia se laisene avetaʻavale Europa [3 …]3, sei vagana ai le mataupu o loʻo taua i le § 2.
E le mafai ona tu'uina atu se laisene aveta'avale i se tagata talosaga ua uma ona umia se laisene aveta'avale a Europa [3 lea] 3 o lo'o noatia i se fa'atapula'a a le atunu'u, fa'amalolo pe fa'aleaogaina i se isi Sui Usufono o le Iuni a Europa po'o le Eria o le Tamaoaiga a Europa. ]1