Fesili a le aufaitau: Lafoga toe faafoi i Thailand, e fia le lafoga o tupe maua e totogi?
Le au faitau pele,
Ua ou faitau tele ma le faaeteete i le faila lafoga, ae o loʻo totoe ia te aʻu nisi o mea le mautonu. O le mea na tupu, ua uma ona ou tuusaunoaina mo lafoga o tupe maua i luga o penisione a la'u kamupani mai le pulega o lafoga a le NL.
I le faila i le faaiuga o le "Fesili 2" mea nei:
"I totonu o lenei blog: tagata mai fafo e totogi le 7 pasene lafoga. E le o ta'ua lena mea i le tulafono ma e le tusa ai ma le feagaiga: o le le faailoga tagata foi o lona uiga e leai se faailoga tagata. O le VAT i lenei atunuu e 7 pasene.
FAAIUGA
O le penisione e lafoga i le TH.”
Ou te manaʻo e faila se taʻutinoga i le pulega o lafoga Thai i Pattaya aʻo leʻi oʻo i le faaiuga o Mati 2017. E fia le lafoga o tupe maua e tatau ona ou totogia i la'u penisione a le kamupani Dutch iinei? I luga na ou faitau ai e tatau ona totogi e tagata mai fafo le 7%, ae e le o iai foi i le tulafono. O fea e mafai ona ou maua ai le pasene sili ona sao i totonu o le faila, poʻo le fea soʻotaga?
I le feso'ota'iga http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html3.1 Lafoga Fa'asolosolo Fa'asolosolo, o lo'o i ai le laulau i lalo:
O fua faatatau o lafoga o tupe maua a le tagata lava ia e fa'atatau i tupe maua lafoga e fa'apea
Lafoga o lafoga o le Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava Ia
Tupe Maua Lafoga
(baht) Lafoga Lafoga
(%)
0-150,000 Tuusaunoaga
sili atu i le 150,000 ae itiiti ifo i le 300,000 5
sili atu i le 300,000 ae itiiti ifo i le 500,000 10
sili atu i le 500,000 ae itiiti ifo i le 750,000 15
sili atu i le 750,000 ae itiiti ifo i le 1,000,000 20
sili atu i le 1,000,000 ae itiiti ifo i le 2,000,000 25
sili atu i le 2,000,000 ae itiiti ifo i le 4,000,000 30
E silia ma le 4,000,000 35
Fa'atino mo tausaga fa'aletupe 2013 ma le 2014.
O la'u tupe maua e tusa ma le 600.000 Baht i le tausaga. O le siata lea o lo'o fa'aalia ai e tatau ona ou totogia le 15% i luga o le 600.000. Atonu e tatau ona fa'aititia le 150.000 tuusaunoaga? Ia te aʻu e le mautonu, 7% e le faʻatulafonoina ma le 15% i le laulau PIT. O le a le mea e tatau ona iai?
E i ai foi la'u fesili lona lua:
A ou failaina le lafoga o tupe maua i Pattaya i le tausaga a sau, e mafai ona ou faʻamaonia le aofaʻi i luga o laʻu faʻamatalaga faaletausaga. Ae ou te faalogo atu i tagata iinei, e le fia vaai le ofisa o lafoga, ae fia vaai i le tusi tupe. Ae ui i lea, i totonu o laʻu tusi faletupe e mafai ona e vaʻai i le tele o tupe na ou faʻaliliu mai i laʻu ING account i laʻu Thai Kasikorn account, ae o lena tupe o le aofaʻi o laʻu penisione a le kamupani AOW PLUS. Ua uma ona lafoga le AOW i NL, e fa'afefea la ona ou fa'aali atu le tele o le PENISI ua ou maua mai le tusi faletupe? E le mafai? E faapefea ona ou foia lena mea?
Faafetai muamua.
Su'e mea moni
E iai le feagaiga tau lafoga lua i le va o Netherlands ma Thailand lea o loʻo taʻu manino mai i lalo o le Mataupu 18 ma le 19 o penisione (setete) ma isi tupe maua mai galuega talu ai e NA'O lafoga i totonu o le setete lea e totogi ai le penisione poʻo isi tupe maua mai galuega muamua.
O le a la le mea e tatau ai ona e su'e atili i mea e mafai ona e totogiina ai lafoga?
Pele Fact Tester. Se'i ou ta'u muamua atu o le VAT 7% e leai se mea e fai i le ta'utinoga. E te toe ta'u mai e tatau ona e totogia le 15% ile B.600000. I lou manatu faatauvaa e le sa'o.
E iai lau penisione, e tatau la ona e 65 pe matua atu, ona e agavaa lea i se tuusaunoaga o le B.190.000 (scheme 0702/3649), o lea e toese ai mai le B.600.000 lea. O le mea e totoe o le B.410.000. Ona iai lea o le Personal allowance o le B.30.000, lea e toese foi. O lea e totoe ai le B.380.000.
Ona sosoo ai lea ma le laulau lafoga: 0 – 150000 = NIL tumau B. 230000,–
150000 – 300000 = 5% 5% o le 150000 = B.7500
300000 – 500000 = 10% 10% o le 80000 = B. 8000
Ole lafoga fa'aopoopo ole B15500 ma e laititi ifo ile 15% ile B600000.
Afai foi e ese le manatu o le au fai lafoga i totonu o tatou, ou te fia faalogo i ai aua e leai foi sau pule i le poto.
Afai e te sii maia le pepa lafoga, o le pepa Thai ma le Igilisi e tutusa lelei. Leai se eseesega i le totogiina o lafoga pe o oe o se tagata ese poʻo Thai, o lea e te le iloa pe o le a le uiga o lou totogiina o lena lafoga 7% o se tagata ese. Ou te le iloa foi le uiga o le MartinX. I le feagaiga lafoga i le va o Netherlands ma Thailand, o le totogiina o lafoga i luga o le AOW ma penisione a le setete ua tuʻuina atu i Netherlands. Afai e te nofo i Taialani mo le sili atu i le 180 aso i le tausaga ma e tatau ona totogi lafoga iinei, o le ae totogi lafoga i isi penisione a le kamupani iinei.
Ole aotelega lea ole tulafono ole lafoga a Thai.
1. Alauni a le tagata lava ia Baht
• Tagata Totogi lafoga: 30,000
• To'alua (pe a leai se tupe maua a le to'alua): 30,000
• Tamaiti a le tagata fai lafoga (maualuga 3), ta'itasi: 15,000
• Alauni fa'aopoopo mo tamaiti ta'ito'atasi: 2,000
• Tausiga a mātua, taʻitasi: 30,000
• Tausiga o aiga e le atoatoa le malosi po o le le atoatoa
sui usufono, taitasi: 60,000
• Tausiga o se tagata e le atoatoa le malosi po o se tagata e le atoatoa le malosi
e ese mai i se tagata o le aiga: 60,000
E le gata i lea, o se tagata Thai e 65 tausaga pe sili atu e agavaa
i le tuusaunoaina o lafoga o tupe maua a le tagata lava ia i luga o tupe maua e oo atu i se aofaiga e leai
sili atu i le Baht 190,000.
O lea e mafai ona e toese mai lau tupe maua 30.000 thb ma afai e te 65 190.000 thb.
Afai la ou te le faia se calculation sese ma e 65, 600.000-30.000-190.000=380.000 thb taxable income. O lenei mea o le a pa'u ai oe i puipui e tolu i luga o le 150.000 0% muamua i le isi puipui e oo atu i le 300.000 thb 5% o le 7500 thb ma le 80.000 thb o totoe i le 10% o le 8000 thb. O lea e totogi ai le 15500 thb.
Ou te le iloa pe tutusa i soo se mea, ae o Samui e fesoasoani le pulega o lafoga e faatumu pepa i tausaga uma. E te le tau alu i le ofisa o lafoga mo lena mea, ae na muamua i Tesco ma o lea ua i totonu o se faleoloa tele (Central Festival). Ua lava le aumai o lau pepa (s) tupe maua faaletausaga mai lau penisione.
Pele Fact Tester,
E te le amanaiaina se faʻafitauli tele, e nofo ai i Taialani e tatau ona i ai sau tupe maua e le itiiti ifo i le 800.000 Bhat i le tausaga.
600.000 Bhat e matua laititi tele, se'i vagana ua tele sau fa'aagaga e le itiiti ifo i le 800.000.
Talofa Nico
E faatatau lea i le THB 600.000 penisione, fa'atasi ai ma le AOW. O lena 800.000 e mafai foi ona avea ma se tuufaatasiga o tupe i le faletupe ma penisione. E le faapea o se tupe maua,
Afai e te nofo i Taialani, o le penisione a le kamupani e leai se lafoga o tupe maua i Netherlands ae o lafoga i Taialani e oʻo atu i Taialani. O le penisione a le setete o lo'o totogi lafoga i Netherlands. O le AOW e le o se penisione ae o se faʻamanuiaga mai se faiga faʻaagafesootai ma o lea e faʻaola ai lafoga i Netherlands, e leai se lafoga i Taialani. E laʻititi lava tuusaunoaga i Thailand. Fuafuaga o le aofaʻi e totogi e tusa ai ma le laulau. Asiasi i se tausitusi Thai ma fai atu ia te ia e faila lau faʻamatalaga lafoga ma faʻamautu ma le pulega o lafoga. E toetoe a leai se tau.
William Doeser
Wim Doeser, ou te iloa se uo tausitusi na alu i le ofisa o lafoga mo aʻu, ma pepa, ma toe foi mai ma le savali o aʻu o se tagata tafafao maimoa ma o lea e le noatia ai e totogi lafoga i Taialani. O lo'o matou nonofo iinei i le fa'aopoopoga o le tausaga e tasi i lau visa e le'i malaga mai e 3 masina. O tagata tafafao la. E na'o lau lafoga e noatia pe afai e te nofo ma faigaluega iinei, lea matou te le faia. E te le nofo iinei ma e te le faigaluega iinei, ae e mafai, pe a faʻatagaina mai le Immigration, e te nofo iinei mo le 1 tausaga i le taimi (faʻaaliga "nofo" = le ola). O lena 180 aso o se pulou tuai e pei ona faamuta e le Palemia o Anand. Ona tatau lea ona ou alu i le Matagaluega o Tupe a Sanam Luang BKK e maua ai se Tuusaunoaga o Lafoga e tatau ona ou faaali i le malaevaalele pe a alu ese.
O le faamatalaga lea mai le ofisa o tupe maua. (Faailoa mai).
1. Tagata Lafoga
O tagata totogi lafoga ua fa'avasegaina i le “tagata nofomau” ma le “tagata e le nofomau”. “Nofo” o lona uiga o so'o se tagata o lo'o nofo i Taialani mo se vaitaimi po'o ni vaitaimi e fa'aputuina e sili atu i le 180 aso i so'o se lafoga (kalena) tausaga. O se tagata nofomau o Thailand e noatia e totogi lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Taialani faʻapea foʻi ma le vaega o tupe maua mai fafo e aumai i Thailand. Ae ui i lea, o se tagata e le nofomau, e na'o lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Thailand.
O lea ou te le iloa po o fea e te maua ai e le o oe o se tagata nofo lafoga iinei pe afai e te nofo iinei e sili atu i le 180 aso i le tausaga.
Pele Fact Tester,
Ou te manatu o na penisione faigaluega e le totogiina lafoga i Netherlands. E mafai ona e faitau e uiga i tupe maua e totogi lafoga i Netherlands ma o fea i Thailand i totonu o le feagaiga e aloese ai mai lafoga faalua i le va o Thailand ma Netherlands. Mo le 2016, e tatau ona e totogiina le 9,500 Baht Personal Income Lafoga (PIT). Ou te manatu e te lei faaipoipo.
O le faʻatusatusaga e faʻapea: 600,000 Baht toesea Toesea faʻatagaina mo le faʻatusatusaina o le PIT mo Tupe Maua mai Galuega 60,000 Baht, toesea Alauni tagata totogi lafoga toʻatasi 30,000 Baht ma toesea le 190,000 Bahr ona e 65 tausaga pe sili atu (vaai i luga). Ole tupe maua fa'alefoga ona avea lea ma 320,000 Baht. E te totogiina le 150,000% lafoga i luga o le vaega muamua o le 0 ma le 150,000% lafoga (300,000 Baht) i luga o le puipui o le 5 - 7,500 Baht ma le 20,000% lafoga (10 Baht) i le isi 2,000 Baht. O lea la i le aofaʻi 9,500 Baht PIT lafoga.
Ia iloa o le fuafuaina o tupe maua lafoga mo le tausaga 2017, o le Toesea o le 60,000 baht ma le alauni o le 30,000 baht o le a siitia.
E mafai ona ou avatu ia te oe se faʻamatalaga e tatala ai ni tala totogi Thai se lua. E te tuʻuina atu le aofaʻi o lafoga i Netherlands i le muamua ma e te tuʻuina atu penisione faigaluega i le lona lua. Faatasi ai ma le tamaitusi mulimuli e te alu i le pulega o lafoga Thai, fai se taimi mo se fesoasoani i le faʻamaeʻaina o lau lafoga ma tuʻuina atu kopi o lenei tusi. Ua sauni le tagata su'e mea moni!
Manuia lava!
Pe sa'o le toesega, tupe maua mai galuega. Ou te faaliliu o tupe maua mai galuega, e pa'ū le penisione i lalo o lenei.
Ioe, penisione e pa'ū i lalo o le “Malaga e maua mai galuega”:
“ Fuaiupu 40 O tupe maua fa'atatau o tupe maua lea o vaega nei e aofia ai so'o se aofaiga o lafoga e totogi e le tagata e totogi tupe maua po'o se isi lava tagata e fai ma sui o se tagata fai lafoga.
(1) Tupe maua e maua mai i galuega, pe i le tulaga o totogi, totogi, per diem, ponesi, foaʻi, totogi, penisione, alauni o fale mautotogi, tau tupe o le nofomau e leai se totogi ua saunia e se kamupanī, totogi o aitalafu aitalafu a se tagata faigaluega na faia e se tagata faigaluega, po'o so'o se tupe, meatotino po'o se fa'amanuiaga e maua mai i galuega."
Ona faʻaauau ai lea i vaega 2 i le 8.
O le fa'afitauli mo le pulega o lafoga i Taialani o tagata mai fafo e nonofo ai mai nai selau o atunu'u eseese, atonu o lo'o i ai ituaiga uma o feagaiga tau lafoga mo faamoemoega tau lafoga.
O le tele o ofisa e le mafai ona faʻaogaina lenei mea ma e iai a latou faiga faigofie.
O mea uma e aumai i totonu o le atunuu e lafoga.
E tatau ona e va'ai pe fia le tau o lena fa'atusatusaga e sili atu nai lo le mea e tatau ona e totogia.
Talu ai atonu o le a le mafai ona e faʻamaonia le ofisa o Pattaya, o lona uiga e tatau ona e tuʻuina atu le faʻafitauli i le pulega o lafoga i Bangkok.
E mautinoa lava o loo i ai lo latou poto iina.
Ona mafai lea ona e mafaufau pe e te manaʻo e fai le taumafaiga pe leai.
O le mea na tupu, o lafoga e pei ona taua i tali e le tusa ai ma le feagaiga.
E mafai e Taialani ona fa'ae'eina nisi lafoga, ae leai (ae?).
Ou te fia iloa po o fea e te maua ai le manatu o mea uma e te aumaia i totonu o le atunuu o lafoga. Fai mai le tulafono o lafoga a Thai e tatau ona e ta'utino tupe maua, pei ole penisione. Afai e te fesiitai atu tupe teu, e le o lafoga ma o lea e te le tau faila ai se lafoga toe faafoi. O lea la o le a le eseese tele feagaiga o lafoga i lenei itu, o lafoga e tuʻuina atu i Taialani poʻo le atunuʻu.
Ou te fia iloa foi po o le a le uiga o lau lafoga o lafoga e pei ona taua i tali e le o tusa ai ma le feagaiga?
Ma e mafai e Taialani ona faʻatupu lafoga sili atu, ae e leʻi faia lava?
Afai e te tilotilo i le pepa lafoga ma se pepa totogi (mai loʻu toʻalua) iinei, o le faigofie lava ia.
E matua sa'o lava lau tala e na'o tupe maua e lafoga.
Na'o le sa'o ma le sa'o o ni mea 'ese'ese e lua.
O le pulega o lafoga i Taialani o le a latou totogiina soʻo se tupe e te aumaia, seʻi vagana ua mafai ona e faʻamaonia e te le o nofo aitalafu i ai.
E toetoe lava a le mafai e le au pulega lafoga Thai ona iloa le mea e sau ai au tupe ma o lea latou te tuʻuina atu ai le avega o faʻamaoniga e te le o nofo aitalafu i lena tupe ia te oe.
Na galo ia te aʻu le numera o le feagaiga o lafoga, lea e tusa ma le 19, 20 21.
O lena tusiga e mafai ai e Thailand ona totogi lau lafoga i Thailand, fuafua i luga - mo se faʻataʻitaʻiga - lau penisione setete faʻatasi ma lau inisiua penisione.
O le lafoga i lau AOW o le a toesea mai lea.
Ae o lena aofaiga e toe toese, o le mea moni e aofia ai foi ma ou tuusaunoaga ma lafoga maualalo.
Faapea la o le AOW e 1.000 euros i le masina ma penisione inisiua = 2.000 euros i le masina.
Ona fuafua lea o lafoga ile 3.000 euros.
Ole lafoga ile 1.000 euros ole AOW ona toese mai lea.
O le AOW o le a aofia ai foi au tuusaunoaga i Taialani ma tau maualalo maualalo.
E na o sina vaega laititi la lena e toese mai le pili o lafoga lena.
I le paleni, o le suʻesuʻega e maualuga atu nai lo le naʻo le 2.000 euros i penisione inisiua.
Ou te le malamalama lelei pe aisea e tatau ai ona e faila se lipoti pe a manaʻomia. Ua silia ma le 50 ou tausaga ma iinei i luga o se visa (Ou te manatu). E tatau ona e tu'uina atu se fa'amatalaga o tupe maua i tausaga ta'itasi ma e mafai ona faia lea fa'atatau i fa'amatalaga fa'aletausaga e te mauaina. Afai e lava lena, vaʻai i le faila, aisea e faʻaalu atili ai se taumafaiga? Lipoti ile 90 aso. Ma o le mea lena. Afai o aʻu o oe, ou te teuina laʻu faletupe Dutch ma tuʻu le tupe e sau i totonu (i le mamao e mafai ai pe le mafai e le SVB) ma faʻafeiloaʻi tupe i se faletupe Thai pe a manaʻomia. E le mafai ona sili atu ona faigofie. ([imeli puipuia])
I le talanoaga e faapea o le AOW o loʻo lafoga i NL. Na ou toe tilotilo i laʻu lava AOW ma iloa ai e le faʻaaogaina e le SVB se toesega (!!). O lea la o le AOW atoa e totogi i fafo.
Ou te lei fesili lava i le SVB mo se tuusaunoaga. E iai la'u fa'aitiitiga i la'u penisione a le setete ona sa ou faigaluega i fafo mo le tusa ma le 5 tausaga ae le'i totogia se totogi.
E le mafai ona ou manatu o le SVB e tuusaunoa aʻu mai soʻo se toesega. O le faaiuga la e tatau ona faapea: O le AOW foi - i le mataupu faavae - e totogiina lafoga iinei i Thailand.
E le mafai ona e maua se tuusaunoaga mai le AOW aua e masani ona totogi lafoga i Netherlands. Afai la e te mauaina lau AOW e leai se lafoga, e tatau lava ona e totogiina lafoga i luga o le Netherlands. Afai e te le faia lenei mea, o le ae mauaina pea se iloiloga faaopoopo.
Ou te manatu e tatau ona e faaeteete i lenei mea. E oo mai i le 2015, ua soloia lafoga totogi mo tagata malaga mai fafo ma ua tatau ona taofia e le SVB. Peitai, e lei tupu lena mea ia te au ma ia Iuni 2015 na ou talosagaina ai le SVB e ave nei le lafoga o totogi. O le faaiuga o le SVB e le otometi ona faʻaalia lenei mea. Ina ua ou faila laʻu lafoga 2015, o le aofaʻi o loʻo nofo aitalafu mo le 6 masina muamua na aliali mai loa.
I le 2014 foi e leai se lafoga na taofia mai laʻu AOW (amata i le faaiuga o le 2013). E le gata i lea, o le AOW premiums e le toesea lafoga, o lea e te totogiina faalua lafoga.
Ou te matauina. Ole a toe siaki ile SVB ile taimi e tatau ai.
La'u Teun, e o'o atu ma aofia ai i le 2014, o le totogi o Aow sa matua'i/tupe ma ou te le'i totogiina se lafoga i luga.
Toe tasi: ua suia lenei mea mai le 01/01/2015. E mautinoa o le a e mauaina se iloiloga o lafoga faaopoopo mo le 2015 i le taimi e tatau ai. Ina ia aloese mai lenei mea i le lumanaʻi, e sili ona lafo se imeli i le SVB e taʻu mai e tatau ona e amanaia le lafoga totogi.
Harry,
O lo'o ou va'ai i la'u fa'amatalaga fa'aletausaga 2014 mai le SVB. O le faʻamatalaga o loʻo i tua o loʻo i lalo o le ulutala "Payroll tax credit" (o loʻo taʻua i luma e faʻatatau lenei mea):
“……..O lau faamatalaga faaletausaga i lalo ole tulaga 'loonbelasting' E 0,00? Ona maualuga atu ai lea o lafoga totogi nai lo le lafoga totogi e tatau ona e totogia”.
E foliga manino mai ia te au. I le tulaga fa'avae, e fa'aaoga lafoga totogi, ae e leai se mea ona o le fa'aaogaina o lafoga.
Atonu i lo'u tulaga (lalo AOW penefiti ona ou te le'i totogiina se tau mo le 4-5 tausaga ona sa ou faigaluega i fafo atu o Netherlands) ma o le mea lea o se fa'aitiitiga e tusa ma le 10% (5 x 2%).
Ae ui i lea, e foliga mai e saʻo tagata uma. Lafoga ae leai se lafoga e mafua ona o le maualuga o le totogiina o lafoga lafoga.
Ae manaia le iloa, a ea?
E le o se mea sese foi. Ole maualuga ole fesoasoani lautele ole 70% ole totogi maualalo (pe tusa ole E 1500 i/m). Ma e aoga e tusa ma le E 1.000 p/m. Ou te manatu e le tuuina atu e le BV Nederland se fesoasoani i le tulaga o se aofaiga GROSS. Ae o se aofaiga mama. Aua aisea e totogi ai lafoga mulimuli ane i luga o penefiti fesoasoani lautele na e totogiina e oe lava? O le a avea lena ma togafitiga o galuega.
O le AOW e tusa ma le E 1.000 p/m (tagata nofofua) e fa'atusaina i le tulaga o fesoasoani fa'aagafesootai. Ma o lea e le totogia e le BV Nederland soʻo se lafoga, e pei ona faʻaalia e le SVB lava ia.
Afai e fa'ailoa mai e se tagata (AOW) latou te le fa'atalosagaina le le fa'aaogaina o se fa'aaitalafu lafoga, o lona uiga o le AOW o lo'o fa'amaonia mai le totogi atoa = net.
O le faʻamatalaga i laʻu vaaiga lautele faaletausaga 2015 o loʻo tuʻuina mai ai faʻamatalaga tutusa e uiga i le 2014.
I lo'u iloa i ai, o lea ua fa'amanino e le SVB lava ia.
Pe e te totogiina pe leai foi lafoga i Taialani e faalagolago i:
1. o fea le ofisa o lafoga o lo'o e i ai ma
2. o ai le ofisa e te feiloai i lena ofisa.
O lea e mafua ai le eseesega.
I le faʻatinoga, o le pito i lalo - o le tele lava - o le toʻatele o tatou e leai ni tupe maua faʻaola lafoga i lalo o polokalame Thai.
O le fesili autu la: e mafai e le NL ona totogi lafoga i Thailand pe a leai se lafoga e totogi. Ou te le manatu faapena a'u lava ia. Afai e foliga mai e faʻaaoga e Taialani se fua faatatau 0%, e tatau ona talia e le pulega lafoga a Dutch.
E mafai ona ou ioe i le vaega 1 ma le 2 lea e te taua, o le leai o se malamalama o tagata ofisa e uiga i tulafono ona fai lea o se mea.
O le tali i luga ua uma ona faailoa mai e sili ona faigofie le i ai o se teugatupe e maua ai tupe maua lafoga ma se tasi e maua tupe maua e le lafoga (penisione a le setete, tupe teu, ma isi).
E leai se mea a le pulega o lafoga a Dutch i le auala o lafoga lafoga, toesega ma tuusaunoaga i Thailand. Afai la e le maualuga tele le penisione, e leai se mea e totogi. Ou te le iloa pe mafai ona e faila se toe faafoi pe a leai sau aitalafu. Afai e leai, pe a talosaga mo se tuusaunoaga, e tatau i le pulega o lafoga a Dutch ona fai se pepa lafoga ua maeʻa, lea o le a le faʻaaogaina.
Na'o la'u tali atu i le fe'au a Teun e leai se toesega e faia mai lana AOW e le SVB.
Atonu e sa'o lena mea aua e fa'alagolago i le feagaiga tau lafoga i le va o Netherlands ma le atunu'u na e nofo ai. Mo se fa'ata'ita'iga, i Falani, o tupe maua uma e fa'atupuina i Falani (E sili atu le malosi o le FR i feutaga'iga nai lo le NL!), o lea e leai se toesega na faia ma faia e le SVB. O le mea la lena o le tuai o le taimi.
E le faapea talu ona e tuua lena atunuu, e leai sau lafoga i le NL ma e tatau ona taofia e le SVB talu ai e te nofo i Th ma o le isi feagaiga lafoga o loʻo faʻaaogaina! E te ola taugofie ae matautia! O le vala'au i le SVB e sili atu ona mata'utia.
aad,
Ou te mafaufau moni pe aisea e le taofia ai e le SVB (pe a tatau / ono) soʻo se lafoga mai le amataga (faaiʻuga o le 2013). Ae ou te leʻi siitia atu i Taialani (faaiʻuga o le 2008), sa masani ona ou nofo i Netherlands. E tatau la ona ou mafaufau ma logo i le SVB e tatau ona latou faia lelei a latou galuega? Ma i le lumanaʻi - e ui lava i tuusaunoaga mo laʻu penisione faaopoopo - e faila se faʻafouga faaletausaga i Netherlands?
Naʻo le fiafia e faʻaumatia lena geode.
Na'o le isi. O tau o le AOW na totogiina i aso ua mavae e le toesea lafoga. O le a la le mea ua fai ai lafoga foi le penefiti AOW?
A uma mea uma, i le tulaga o penisione faaopoopo (kamupani), o tupe sa totogi e toesea lafoga, o lea e talafeagai ai le lafoga o penisione faaopoopo nei. Nofo i Taialani, e mafai la ona e talosagaina ma maua se tuusaunoaga mai pulega lafoga i Netherlands. O tuusaunoaga mai le AOW e tatau foi ona mafai i lena manatu.
O lo'o i ai se fete'ena'iga fa'apitoa ile faiga AOW. Ma afai e te nofo i luga ole AOW iinei i Taialani (e iai lau TBH 8 tone + i totonu o le faletupe Thai) o le ae totogi lafoga i Netherlands i lau AOW, ae o le a teena lau aia tatau i inisiua soifua maloloina i Netherlands!! ! Ma o lea e tatau ai ona e ave inisiua soifua maloloina i Thailand e 2-3 taimi le taugata. O le mea lea mo BV Nederland o penefiti (e pei o tupe maua mai lafoga) ae le o le aia tatau a le tagata fai lafoga i le avanoa e maua ai le tele o inisiua soifua maloloina i Netherlands (lea na ia totogiina ai pili i nei tausaga uma!).
Mulimuli: fa'afefea ona maua e se tagata nofofua i Netherlands na'o se penefiti AOW e tusa ma le E 1100 p/m le aofa'i pe afai e tatau fo'i ona ia totogiina le 18% lafoga i lena mea? O lona uiga upega e tusa ma le E 900,- p/m. Aemaise lava pe afai e aofia ai le E 110 p/m tau inisiua soifua maloloina, E 500 lisi ma le E 100 i isi tau tumau (meafale, G/W/L, ma isi). Ona mautinoa lea o le a e mauaina se tupe totogi totogi. Ia, e sili atu aua le lafoga ona ou manatu lea.
O le AOW o se faiga fa'asoa, o lona uiga e te fa'aogaina le tau o le AOW e totogi ai le penefiti AOW a se isi tagata i Netherlands.
E ese mai i inisiua penisione, e te le sefe mo le lumanai.
E le mafai ona fa'atusaina le AOW i se penisione, e le mafai fo'i ona fa'atulafonoina.
E te nofo i Taialani ma e te faʻaaluina lau penisione setete i Taialani.
O le iʻuga, ua misia e Netherlands ituaiga uma o tupe maua, e pei o le VAT, lafoga o le siosiomaga ma soʻo se tupe maua mai se penisione o loʻo lafoga i Taialani, ae o le mea na e toesea muamua ai lafoga i Netherlands ma totogi le itiiti ifo o saofaga saogalemu.
E te le faʻatau foʻi lau falaoa i Netherlands, lea e faʻaalu ai galuega.
Ma eseesega i le faiga.
Na ou totogiina lafoga i loʻu olaga atoa mo le fanau a se isi tagata.
Mo matua matutua o se isi tagata.
Mo aʻoaʻoga faʻapitoa a isi.
Mo le kalapu lakapi a isi.
Mo se lafoga fa'atasi mo le fa'aputugatupe o inisiua soifua maloloina.
E te filifili e nofo i Taialani, lea e masani ona taugofie totogi ma afai e leai sau ea malulu tele i luga o le puipui, e taugofie le eletise.
Ma o fea e taugofie ai meaai Thai. o.
E te filifilia se afifi atoa ma mea lelei uma ma mea le lelei.
Atonu e toʻatele tagata matutua e mafaufau pe faʻapefea ona ola tagata matutua i Netherlands i sea penisione matutua.
Ae ui i lea, latou te mauaina se aitalafu lafoga, lea e te le mauaina i Taialani.
Ua toe tiga.