Ua ou malilie faatasi ma faatonu o Thailandblog.nl o le a ou faia se faila lafoga. O le a avea ma 'Faila Lafoga mo tagata AOW' ma o le a popole ai tagata o loʻo iai AOW/penisione/tausaga mai Netherlands oe ua malaga atu i Taialani pe o le a malaga atu.
So'o se tasi e le'i maua se penisione a le setete ae o lo'o i ai sana WAO po'o se penisione a'o le'i faia le penisione e mafai ona fa'amanuiaina. O le faila e leʻo faʻamoemoe mo tagata o loʻo nonofo ma galulue iinei mo sina taimi.
O lo o i ai le le malamalama i aiaiga aloaia e faatatau i le tulaga o lafoga a vaega ua taua. I nai aso talu ai, na faʻaalia ai e lenei blog ni manatu e le o lagolagoina e feagaiga ma tulafono. Ou te fia talanoa i lena faila i se faatulagaga o fesili ma tali:
- O le tulafono a le atunuu Dutch ina ua mavae le malaga mai.
- O le feagaiga lafoga (ou te taʻua, e ese le igoa aloaia) i le va o NL ma TH.
- Tulafono a le atunuu Thai e oo mai i le taimi nei.
- O le pili o iai nei i Thailand e sui ai le tulafono (ae o le a tuai ona o le osofaʻiga).
- E fa'afefea ona fa'afeso'ota'i nei e Netherlands se tala o feagaiga.
- E faʻafefea ona foia e Nouei le mea mulimuli faʻatasi ma Thailand.
- Le talosaga mo tuusaunoaga ma, pe a uma ona teena, le faaaliga o le tetee.
- O le lafoga i tausaga fa'aletupe ma le lulu lima auro.
- Le lafoga ma tuusaunoaga i penisione a kamupani na fa'a-privatize.
- Ma mea e saofagā ai le au faitau.
Ma pe a uma ona ou faʻamatala auiliili pe faʻapefea ona galue aloaia, o le a e vaʻaia o loʻo galulue tagata ofisa lafoga i le tele o itumalo o lenei atunuu e leai se mea e iloa e uiga i le feagaiga lafoga. O ai, ma ua tupu, auina ese farang ma se faaupuga o le 'Maʻeu le faigata, se farang e manaʻo e totogi lafoga'.
O lo'o ou su'eina se fa'asa'o po'o se suetusi e faitau fa'ata'ita'i mulimuli ane, ae sili mai se tagata mai lafoga ma/po'o auaunaga fa'aloia. E iai la'u tuatusi imeli a le au faatonu.
Ole aso ole fa'atulagaina ole aso 1 Oketopa
Eric Kuypers
Nongkhai
Tuuina atu fesootaiga
Le Thailandblog Charity Foundation e lagolagoina se alofa fou i lenei tausaga. O lena sini e fuafuaina e lau faitau blog. E mafai ona e filifili mai i faalapotopotoga alofa e iva. E mafai ona e faitau uma e uiga i ai i le lafoina Valaʻau: Fai lau palota mo le 2014 alofa.
E mafai faapefea e i tatou o ni penisione a le setete ona manuia mai lenei mea?
Talofa Erika.
O se fuafuaga lelei ma e manaʻomia tele, ona o le tele o le le malamalama ma manatu faʻafeagai i lenei mataupu, e pei ona mafai ona faitau talu ai nei i lenei blog. Ma pe a ou vaʻai i autu e te manaʻo e aofia ai, ou te vave iloa o oe o loʻo i luga o le ala saʻo. O fa'ai'uga fa'amasino eseese o lo'o i tua o le tele o mataupu.
Ou te matua naunau lava e faitau ata tusi. E o'o mai i le taimi nei, sa tele lava lo'u popole i a'u tagata Filipaina mo fa'amoemoega o lafoga o tupe maua. Ae ui i lea, o le Netherlands-Thailand tax treaty e leai se eseesega tele pe a faatusatusa i Netherlands-Filipinas tax treaty.
Mo se faʻamatalaga i le feagaiga mulimuli, vaʻai i laʻu upega tafaʻilagi: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
E mafai ona e fa'afeso'ota'i sa'o a'u ile: [imeli puipuia] pe faia lenei mea e ala i faatonu.
Faʻamaoni,
Lammert de Haan
Fa'amolemole fa'ailoa mai ia te a'u so'o se tali i lenei pou ile imeli.
Ae paga lea e le mafai ona ou auauna atu ia te oe, ae ou te fia fai atu muamua ua ou fiafia o le a e faia (o le a matou o ese mo Taialani mo le lelei i le 5 tausaga) Ou te manatu o loʻo i ai se manaʻoga tele mo se fa'auma faila ma fa'amatalaga nei.
Malo,
Ou te nofo i Jomtien ma ou te manaʻo e fesoasoani e faʻasaʻo loʻu lava poto masani e uiga i le totogiina o lafoga pe a maeʻa ona faimalaga.
Na'o le tali mai e ala i fa'amatalaga e maua ai lo'u tuatusi.
Bob
Ou te manatu o se fuafuaga sili lenei. Ua uma ona ou fesili e uiga i le penisione a le setete i Thailand pe a ma le 2 vaiaso talu ai, ae na ou matauina e eseese manatu ma fautuaga. Ina ua toe taʻua aʻu iinei, e ala i le SVB Breda i le SVB Roermond (lea e foliga mai o loʻo faʻatautaia faila Thai), ou te leʻi mauaina se tali mautinoa i laʻu fesili e uiga i "penefiti penisione a le setete i Thailand" iina.
O lea o le a le aoga tele ia te au i le tulaga o le "aow poto", ae o le a ou mulimuli i au ausia i lenei mea ma le fiafia tele; faapea foi ma le tele o isi, ou te mautinoa.
Manuia lava!
O se taumafaiga sili, e toatele o le a faʻafetai ia te oe, o loʻo i ai se manaʻoga tele, e pei ona masani ai ona faʻaalia i tali.
Faafetai tagata uma.
Ou te alu i le galuega ma e tele galuega, ae ou te fiafia i ai.
O le a ou faʻafesoʻotaʻi Lammert e ala i lana upega tafaʻilagi, e mafai e Bob ona maua laʻu imeli e ala i faatonu o lenei blog. Afai e le aoga lena, Bob, o laʻu imeli lona lua o le siameesleesplankje i le meli dot com ona ou feʻau atu lea ia te oe e ala i laʻu imeli autu.
E foliga mai ia te au ua sese le filifilia o le igoa o le faila lafoga, ona o tagata e na o penisione a le setete e tatau ona feagai ma tulafono faatonutonu faigofie e uiga i lafoga ma faaseseina. Ou te fia faʻailoa atu o faʻataʻitaʻiga mataupu e naʻo mea na tusia i Netherlands.
Aisea e le faaigoa ai i lona igoa: 'Netherlands-Thailand Tax Treaty Dossier'?
Na ou talosaga mo penisione a le setete mai le SVB ia Setema 2013 ma tuuina atu loʻu tuatusi fale i Thailand. SVB o loʻo faʻafesoʻotaʻi ma le pulega o lafoga i NL (Roermond) ma latou te iloa pe ua e malaga aloaia. E tatau ona matua iloa ma talia iina. O lo'o latou feso'ota'i fo'i ma au tupe penisione i Netherlands lea e te maua ai se penefiti penisione. A mae'a le 2 masina o le a logoina oe pe fa'apefea ona fa'atatau lau AOW, o le a le toesega ma le mea o le a totogi. O le tala lava lea e tasi e faatatau i tupe penisione. Latou te tautuaina le tele o tagata litaea i fafo ma latou iloa lelei mea e tatau ona teu i mafaufau. E sili atu le faigata pe a e mauaina isi faʻamanuiaga, ae mo se penisione Dutch ma AOW ua faʻamautu uma. AOW ma Dutch penisione o loʻo totogiina nei i Netherlands, lea e ono suia i le lumanaʻi, ae e faigata ona mate pe o le a le foliga i le taimi nei.
MACB, e le o fai mai ...
“…tagata e na’o le AOW…” Faamolemole silasila i le fuaiupu lona lua o le faasilasilaga.
Fai mai "tagata AOW" ma o le vaega lena o loʻo i ai le AOW ma faʻaopoopo, pe leai, o se penisione poʻo se tausaga faʻaletausaga ou te aofia ai le vaega o tagata WAO ma tagata o loʻo i ai le penisione o loʻo litaea iinei. E mafai ona faʻatusatusa i latou i tagata e pei o aʻu: AOW ma penisione.
O lau fautuaga “…Dossier Tax Treaty Netherlands-Thailand'…” e faatatau foi i tagata o loo nonofo ma galulue iinei mo se taimi le tumau ma ou te le manao e faaaofia i latou mo se mafuaaga faigofie…
– e masani ona maua e tagata mai fafo le fesoasoani tau lafoga mo NL ma TH e ala ia latou kamupani/malo
- e leai soʻu malamalama i le faʻagasolo i Taialani (ma e le mafai ona maua i soo se mea)
ma o lea ou te le manaʻo e aofia ai tagata o loʻo i ai tupe maua mai galuega o loʻo i ai nei na maua i Thailand.
Ou te matua popole lava i penisione ma o latou tulaga lafoga i NL ma TH.
Talofa Erika,
Ou te faʻamoemoe o le a avea ma ata atoatoa o penisione, maua mai:
- AOW (lafoga ile NL)
- penisione a le kamupani (i loʻu manatu e le o lafoga i Netherlands, gross = net)
- tupe fa'aletupe/ola fa'aletupe mai se fa'apolokalame fa'apitoa e tasi ma/po'o le lulu lima auro (o lo'o fa'agasolo se suiga; lafoga i Netherlands).
E le o a'u lava o se tagata faigaluega lautele. Ua ou faalogo i le tatagi o le logo: O nisi taimi e i ai lo'u manatu o tulafono laiti e faatatau i tagata faigaluega lautele ma le ABP e faatatau i toesega penisione. I lena tulaga, ou te faʻamoemoe o loʻo manino le faʻamatalaina o mataupu faavae o le poloketi ma soʻo se eseesega talafeagai e faʻaalia manino.
O se pepa e masani lava o se ata. Fa'amoemoe o le a avea le pepa ma fa'avae mo se pepa ola, ina ia mafai ai ona fa'agasolo suiga fa'aletulafono ma fa'amalamalamaga fa'atupula'ia ma feso'ota'i atu i le aufaitau e fai ma fa'afouga.
Fa'amolemole tu'u mai fo'i se fa'amatalaga fa'apogai ile fa'ai'uga: lisi o igoa o fa'alapotopotoga ma fa'aaofia ai igoa ole upegatafa'ilagi, lea e mafai ai e tagata ona maua nisi fa'amatalaga pe a mana'omia.
I loʻu manatu, e paʻu i fafo atu o le faʻavae o le poloketi, ae e manaia pe a mafai ona tuʻuina atu se aotelega lautele (1 A4) i le pito o le pepa "uma", lea e maua ai se malamalamaaga vave i le lelei ma le le lelei. , tupe (penisi) taunuuga i le va o le malaga atu pe leai (tusia mai le NL).
Atonu e iai fo'i se fa'amatalaga pu'upu'u, i le tulaga o se lisi siaki, o isi ta'iala e taua pe a filifili i le va o le malaga atu pe leai, e pei o le eseesega i le va o le NL-TH e tusa ai ma lafoga i luga o tupe teu (o nisi tagata e le'i nonofo penisione / penefiti ae mai tupe teu), mai le Inisiua faʻalesoifua maloloina a Dutch i inisiua mai fafo, ma isi.
I lenei auala, o se filifiliga sili atu ona paleni pe tatau pe leai foi e mafai.
Ae e sili atu loʻu malamalama pe a le amanaia lena mea. O le galuega o loʻo iai nei e foliga mai ua lava atoatoa ia te aʻu. Ia manuia lena mea.
Ou te tulimatai atu i le faila ma le fiafia tele.
Oka se fuafuaga sili. Na ou fesiligia le fesili e uiga i le totogiina o laʻu penisione ma na ou mauaina se fautuaga lelei. Ae sa feeseeseaʻi foʻi i latou ina ia lē poto ai aʻu. E ui lava i lea, ou te fia faafetai atu i tagata uma mo lo latou naunau e saofagā manatu O le blog e mautinoa lava e leai se naunautaiga i le au faitau
Lelei fuafuaga, ou te fia auai i oʻu aafiaga. Sa ou faʻatali mo le pulega lafoga a Dutch mo laʻu faʻaaliga mo le 8 masina i le taimi nei.
Fa'afetaia le taumafaiga! I le avea ai ma Belgian, e le faʻatatau ia te aʻu, ma o loʻo ou mamao ese mai le litaea. Ae ui i lea.
Fa'afetai i le amataga. Afai e te fa'ase'e i 'faila' i luga o lenei blog, o le a e maua i taimi uma talatala lelei ma fa'amatalaga. E fesoasoani tele lenei mea i tagata e na o le fia iloa lena mea e tasi!
E le gata i lea, o fesili a le au faitau ua fesiligia i le tele o taimi i lenei mataupu, ma o tali, mai le tagata lava ia poʻo se isi mea, o nisi taimi o se feteʻenaʻiga o feteʻenaʻiga ma faʻatauvaʻa. Manaia o lea ua su'esu'e mae'ae'a ina ia maua mai ai fa'amatalaga mautu.
Faafetai mo lena mea.