Tuuina atu e le aufaitau: Songkran masani
O le vaiaso talu ai sa i ai se sao e uiga ia Songkran i luga o Thailandblog. Ae ui i lea, e leai se faʻamatalaga na faia i le Songkran masani, e oʻo lava i le tele o tali. O le mea e lelei ai, iinei i Isan, o Songkran e masani ona faʻamanatuina i le auala masani, o lona uiga, e faʻaaloalogia tagata matutua e faafesuiai mo manaʻoga lelei talafeagai.
O le mafuaaga lena o loo i ai foi le tele o le faitau aofaʻi o tagata i tausaga taʻitasi. O le togiina o le vai e tupu foi iinei, ioe, ae o le tuusaunoaga nai lo le tulafono. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tausaga talu ai na ou tietie uila 20 km i le aso muamua o Songkran, ae ou te leʻi vaʻaia se tasi o tu i luga o le auala ma vai. E leai lava se tasi. Sa toetoe lava a ou le fiafia.
Ona o le matua o lo’u toalua ma lo’u toalua, ua ma agavaa ai foi mo se saafiafiga faapea, ma o lea na asia ai i matou i aso uma mai le Aso Tofi e oo i le Aso Sa e uo e sausau o matou lima i le vai mai se ipu ipu siliva na opeopea ai le jasmine. Na faia uma nei mea mai se tulaga fa'apa'u fa'atauva'a. I ni nai tulaga, sa sasaa ma le faaeteete sina vai i luga o o matou tauau. O le uii e 9 tausaga le matua ae o le matua ua silia ma le 50 tausaga.
O lenei ua leai ni o'u faafoliga na o mai faapitoa mo a'u. Ioe na latou o mai mo lo'u toalua, ua 65 nei ona tausaga, ma o le a ou tietie atu. O le "realists" i totonu o le aufaitau Thailandblog atonu o le a manatu o le maualuga o le auai ona o matou taʻalo Sinterklaas iinei i Thailand. Sinterklaas e moni lava o se pati faʻaleaganuʻu matagofie, ae matou te le faia lena mea i Taialani. Pe o le mea moni e tupu ona o le faʻaaloalo o le mea moni o le fesili, ae i soʻo se tulaga o se tu masani matagofie.
O le a foi le mea e mafai ona avea ma mafuaʻaga o le siʻitia o le matou umiaina o se vaituloto ma i ai se motu manaia i totonu o lena vaituloto e iai ni pama ma mago mo le paolo talafeagai ma se umukuka ma papakiu mo le tagata i totonu. Ma e fiafia tagata Thai e inu ma 'ai i le sami. O lea e latou te fiafia lava e asiasi mai ia i matou. Ma e masani lava latou te aumaia foi meaʻai faʻatau pe saunia i le fale. Pe latou te saunia faatasi ma i tatou. Ma e masani ona latou aumaia a latou lava meainu. O le Aso Sa talu ai na aumai ai e se uo se uta o Hoegaarden. Na ia mauaina mai se tausoga o ana aʻoga sa ia totogiina.
Tuuina atu e Hans Ponk
I tala fa'atatau ile Thailand blog na ou fa'asalalau e uiga i le Songkran festival i Isaan.
O lo'o iai le ulua'i manatu o Songkran.
Ioe, e mafai foi ona faamanatuina i lena auala. Le mea lelei foi.
O le tele o tagata fa'atau vai mai fafo e leai se malamalama i lenei mea.
E tutusa foi iinei i Chumphon Prov… Ina ua uma ona asiasi atu i le malumalu, i le vaveao, e toatele tagata e o atu i le ala tele o le nuu lea ou te nofo ai. O i'i ua fa'amamaluina ai tagata matutua, e silia ma le 80 ma le 90, i se tu masani a Thai. Faatasi ai ma se tamai ipu faʻapipiʻi siliva, vai, ma petals manogi i totonu, e sasaa i luga o lima ma tauau o loʻo fusifusia. Ona tautalagia lea o savali o le fiafia.
O le tagata lava ia, ou te alu i ai i tausaga uma ma e matua talisapaia lava. O se fa'amanatuga, e pei o isi 'au'auna, ou te maua se ulo fugala'au e ave i le fale.
Ona ou tietie atu lea i le nuu e tuu atu i tamaiti le avanoa e papatiso ai se farang. O taimi uma lava o se aafiaga sili, e te vaʻai atu ia i latou o masalosalo i le taimi muamua pe latou te faʻamalosi e fai ... o se farang ... a uma ona latou tuʻuina atu se faʻailoga e mafai, ona togi ai lea o se vai ma e te vaʻai atu ua latou feosofi i totonu: alu ma taʻu atu ia i latou 'ai se farang .... Ou te fiafia i ai i taimi uma.