'Songkran ma tala o tuaoi'

I se tasi taimi, i aso ua mavae, sa ma faamanatuina ai ma lou toalua o Oy ia Songkran. Faatasi ai ma le tina faaletulafono, i lona nuu o Isan.
O lenei nuu, e nofoia e le au faifaatoaga matitiva, tagata faigaluega i le aso ma le au faatau oloa ua masaesae, na liua ai lenei faafiafiaga, e pei o isi mea uma i Thailand, i se vai inu atoatoa.
Faatasi ai ma le polo mulimuli ane.

O le aso lava ia na amata matua toafilemu.
O le tina o le toalua, sa nofo i totonu o le potu malolo, sa i ai le tele o ipu vai manogi sa sausauina i luga o lima maanuminumi e le aiga na potopoto.
Talosia ia manuia, fiafia, ma se soifua faafualoa le toeaina. O le mea mulimuli e fai si le aoga, talu ai o loʻu tina faaletulafono ua amata ona fana agai i Metusela i le tulaga o le matua.
I le taimi o lenei saafiafiga, na filifili ai lenei tusiata omea Dutch e aua le faia le galuega faigofie turisi, ma o lea e tuu ai le mea pueata i totonu o le ato.

I la'u lava taumafaiga e faamanuia le matriarch, na mafai ai ona ou moomoo ia te ia i mea e sili ona faateia i Thai leaga. O le toatele na vaai i ai na sosola ese mai le fale ma loimata i o latou mata.
Ma o lena lava ua leai se vai i lena aso.

Aua o le taimi lava na i fafo ai, i le mulimuli ai i le manatu o Mrs Oy e asiasi atili i le malumalu mo faafiafiaga matagofie iina, na foliga mai e leai se auala e sola ese ai mai se paʻu maanuminumi i luga o le ala.
O tagata uma o le nu'u ma le fefefe i le vai ua leva ona o ese mai le nofoaga, ma le iloa o le mea o le a oʻo mai.

Moped toeitiiti atoa le limasefulu mita mai le fale, ua uma ona matou fetaiaʻi ma le uluai poloka auala tagata. O se tagata Thai aulelei, ma foliga lelei o se agelu, na te liligiina mai ma le faaeteete sina vai i luga o oʻu lima ona, toetoe lava a vaivai, na ia oloina sina pauta i totonu o loʻu ua farang.

I le matua faateia i le suamalie o lenei mea na tupu, ou te atiina ae lagona euphoric maualuga mo lenei atunuu matagofie ma ona tagata agamalu i lea nofoaga.
Ona iloa ai lea e le talavou omomi, o loo tu i tafatafa o la'u agelu, lona avanoa ma togi mai ai se pakete vaieli atoa i luga o lo'u ulu. Mai le vaivai e malemo i le tolu sekone.
Taialani i se faapuupuuga.

O le faaauau pea o le matou ala, ua fai si le mautonu, susu ma paʻepaʻe mai le pauta, ua ou matauina ua tapunia loʻu taliga taumatau.
Ou te manatu faatauvaa i ai, ma le le iloa o le a faaauau pea lenei mea mo nai aso e sosoo ai ma iu ai i se maʻi faʻamaʻi faʻateʻia taliga e naʻo le faʻaitiitia pe a maeʻa se osofaʻiga mamafa o vailaau faʻamaʻi.

I se taimi mulimuli ane, ina ua uma ona aloese ma le faaeteete le tele o vaega o tagata leaga o le susu o loo faaauupegaina i pakete, koneteina tupperware, faagaau o togalaau, ma e oo lava i le afa niu ua saunia e tatala ai farangs le mautonu mai a latou moped, sa matou taunuu i le malumalu.

Na faaalia ai le leai o ni ofu moli i lena aoauli, ma sa iloga foi le au monike i lo latou toesea. O lo latou tulaga ua suia nei e le toatele, o ni nai mulivae, o soo o se tasi o Bacchus. Pisi le ositaulaga i le mulimuli, tuʻuina atu taua mamafa tua ma a latou lava faʻailoga ma lena kalave faʻafefe.

O iina, i lalo o le la le alofa o Thai, na faʻaalia ai vaaiga faʻaleagaina. O seevae susu i le ieie siva siva i leo logonoa o Mor-lam. Tu'u atu e sipika e pei o se tama'i loli, le tele o onana ma nai mariekes siva pupuu.
O le vaega mulimuli na matua'i aulelei ma galo ai ia te au le vevela tele mo sina taimi.

O nisi o le au fai patī na sosola ese mai le ogaumu o Aperila e ala i le maalili i le vai lanu enaena elea o se alavai lata ane. O se mea ou te le'i mafaufauina lava ia te a'u lava ia, o lo'o ofuina i le suti maulu asbestos, sōsi sima ma tetetete i le pito o le la.

Ona ou vaʻaia lea o le matou tuaoi Siamani 'Otto' i le va o zombies siva. Ou te le iloa lona igoa moni, ma o le a tumau pea pe a uma lenei aso Sonkran.
Faatasi ai ma lona toʻalua Thai ma lana fanau, o loʻo nofo o ia i se maota vateatea, fou ma faʻapipiʻiina atoatoa e lata ane i le fale o lona tina faaletulafono.

O Otto lava ia, e ui i lea, na o le faititili leotele ma le mataʻutia ua mavae atu i taeao uma i luga o lana tauemuga Harley, faʻateleina ao faigata o le pefu i luga o le ala i le faleoloa.

Faauupegaina i matatioata lapopoa, totigilima uliuli ma foliga o se rottweiler mataga, e leai lava se alofa po o se talotalo mai lo matou tuaoi i na tietiega taeao.
O lea e faateʻia ai aʻu i se taimi mulimuli ane, afu, mumu-ulu, ma manino i luga aʻe o lana vai lauti, sau o ia e faauo e feiloai ia te oe.

Na te lululima ma le le mautonu, tautala i le gagana Siamani rap-rattle e uiga i mea uma ae na o ia lava ona toe oso lea i totonu o le au siva, afu malosi ma le pia a Chang.
Ae e le'i uma ona ia valaaulia i tatou e o mai i le 'Kaffee' i lona ofu.
Vaai i lena.
E foliga mai o le tatou Otto o se tagata talafeagai, o ai na manatu.

I se taimi mulimuli ane i lena aoauli, ua tonu ai ia Oy ua lava a'u karite puaa ma le gauai atoatoa mai tama'ita'i aulelei o le nuu, ma matou toe foi atu ai i le fale.
Ou te lavea i omoomo eseese ma faalavefau e mautinoa lava e le o i ai i le ala iina, o lea e faigofie ona maua laʻu uili pito i luma.

Duo pasese Oy, e manino lava le le talitonuina o loʻu gafatia i le vaega slalom, poʻo aʻu i luga o le tauau i le tele o taimi ma faʻaopoopo uma faʻamatalaga e uiga i laʻu taʻavale. O le mea e lelei ai i le itu lea ua oʻo i le matua atoatoa o loʻu taliga, o lea ou te le malamalama ai i se mea.

I le ala matou te ui atu ai foi i le tuaoi o Otto, o loʻo nofo faʻanoanoa i luga o le siʻusiʻu o lana lava pikiapu uliuli. Na punou le ulu, ma fa'aalia le malaise lautele. O lana talatala fiafia Thai i totonu o tulafono e momoli atu o ia i le fale i se saoasaoa savali, ma o le vaaiga e sili ona manatua ai se ulugalii o le atunuu na latou fusiina se faifeautalai paʻepaʻe gaʻo i totonu o le ulo kuka.
Ou te fa'aaluina le aso atoa o Songkran ma le fiafia i le faga a lo'u tina faaletulafono. O le lalolagi lautele ma Thai e faʻapitoa e faʻatatau i paipa taʻutaʻua.

O le aso na sosoo ai, na sau ai le tuaoi e pei ona masani ai. Ae o la'u talotalo faauo ma le faamoemoe o le lima, e pei ona masani ai, e leai se tali mai.
Mulimuli ane o le a manino le mafuaaga.

O Otto na foliga mai e sili ona agalelei, talimalo ma faʻaalia pe a onā. Ae o le taimi lava e mafaufau lelei ai ma toe foi ia te ia lava, e sili atu nai lo le matape'ape'a e fa'amalieina le tagata lava ia na maua isi o se fa'alavelave.
O lea la o lana ava Thai alofa.

O lea matou te leʻi ulu atu ai i le 'olo, ma matou te leʻi fiafia i se kofe tomua iina.
Ma Otto?

Ia, e mafai ona e fai atu le mea e te fiafia ai ia te ia, ae o loʻo i ai se tala i le nuʻu.

O lona uiga e sili atu ona lelei ona tuaoi nai lo lo'u tina faaletulafono.