Nofofua Farang i le Vaomatua: O le Tala o le Fa'a'ole'ole, Fa'a'ole'ole, Gaoi, Le Fa'atuatuaina (5)
O lenei tala moni na tupu i Taialani. Ae o Lung addie e manaʻo e faʻamamafa e mafai ona tupu i soʻo se mea i le lalolagi, i Peleseuma faʻapea foʻi ma Netherlands. E tupu i le lalolagi o inisiua ma teuga tupe, o lona uiga e uiga i TUPE, o le palapala o le eleele. Vaega 5 i aso nei.
O lea la ua iloa galuega i totonu o le Lung addie, e mafai ona amata se suʻesuʻega loloto ma suʻesuʻega i le gaioiga taufaasese a le sooupu.
Le aafiaga taufaasese:
A totogi e le tagata fa'atau, o le a ia maua se 'faamaoniga o le totogiina' mai ia Tan. Ae ui i lea, e tusa ai ma suʻesuʻega, e le o se faʻamaoniga o le totogiina e maua e le tagata faʻatau, ae o le 'faʻamanatuga o le totogiina', e faʻamoemoe mo le sooupu. Na tusia lenei mea i le Thai, o lea na faigata ai i le tagata faatau (Farang) ona faitau i ai ae o mea uma e foliga mai o loʻo faʻatonuina. O igoa na ulufale i ai le sui, e le o lona lava igoa ae o igoa o le PAU. (e aunoa ma lona iloaina o se mea e uiga i ai)
I le ofisa ma le kamupani, ua taʻu atu e TAN ua paʻu le tagata faʻatau ma ua le manaʻo / ua le mafai ona faʻaauau le inisiua…. O le tupe na totogi, pe a totogi i tinoitupe, e mou atu lava i totonu o lana taga ma, afai e ala i le faletupe, i lana lava teugatupe.
Na te fa'atatauina le avanoa o se tagi e mafai:
tausaga o lē ua inisiua
lona tulaga soifua maloloina
Thai po o Farang
..........
…. e fa'atatau la le avanoa o le tagi. Afai e popole i se paaga Thai, o le avanoa o se tagi e laʻititi laʻititi nai lo le Farang. O se Thai e le mafai ona alu i se falemaʻi tumaoti pe a maʻi. O le a latou le o atu mo se fulū ma afai latou te faalagolago i fesoasoani faafomaʻi, o loʻo i ai pea le latou falemaʻi vavalalata vavalalata, lea e mafai ona latou faʻaogaina le tulafono 30THB.
O mafuaʻaga na tuʻuina atu e le sooupu mo le faʻamutaina o le inisiua poʻo le le taliaina o le faʻatulagaina o tupe teufaafaigaluega e tele ma o nisi taimi e faʻasalaina foi:
- ua faamuta e le Farang le mafutaga ma lana uo teine Thai ma o lea ua le toe totogi ai o ia
- ua toe foi le Farang i lona atunuu ma o lea ua le toe totogi ai
– na faafuasei lava ona le lava tupe a le Farang ma ua le toe mafai ona totogi
- na suia e le Farang kamupani inisiua ona o le siitia atu i se isi itulagi
– o le vaega sili: Na toe auina atu e Lung addie lana Mae Baan ma lana uo teine ia Isaan ma o ia, Tan, ua avea nei ma uo teine fou a Lung addie!!!!!! (E iai la le fusiua o Lung Addie e aunoa ma le iloaina)
O lenei auala e mafai ona umi se taimi ae leʻi oʻo mai se mea i luga. Afai e leai se tagi ile falema'i i totonu ole tausaga, ole mamoe e 1 tausaga le matua o lo'o i luga ole eleele matutu.
Faatasi ai ma tupe teufaafaigaluega e mafai ona oʻo atu i le 8 tausaga aʻo leʻi faia se tagi mo le aofaʻiga mulimuli, seʻi vagana ua maliu le tagata teu tupe i le taimi nei, vaʻai i le mataupu a Odilon, lea na mafua ai le masalosalo. E tele mea e mafai ona tupu ile 8 tausaga.
Fa'asesega tau inisiua ola fa'afaigaluega:
E fa'atatau i le tele o tupe e maua mai ai, la'ititi 200.000THB/tausaga. O iinei foi, o faiga taufaasese e faia i se auala e le na o le manino.
O le faiga lava lea e tasi o le tu'uina atu o le 'faamanatu o le totogiina' e pei o le 'risiti' o lo'o fa'aaogaina. O lenei metotia e aoga tele ma e le faigofie ona iloa e tagata i fafo. O lenei metotia e faʻaaogaina mai le taimi muamua lava, pe a tatau ona faia le totogi muamua mo le teufaafaigaluega. E fa'ailoa atu i le kamupani o le a le fa'agasolo le fefa'ataua'iga ma o le a pa'u ese le tagata fa'atau. O le a tu'uina atu i le tagata fa'atau. Talu ai e le masani o ia i galuega i totonu, na te le matauina o loʻo i ai se mea o loʻo misi: o le faʻailoga mumu mulimuli o loʻo misi faʻatasi ma le saini a le tagata faigaluega sinia ma le pine e leʻi faʻaogaina i luga o le eletise.
O igoa o lo'o fa'aogaina i luga o le 'risiti' o igoa o le PAU ma o le saini o se tusi e le mafai ona mavaevae...
O suʻesuʻega e faʻaalia ai isi mataupu, e aofia ai:
mo le tagata e toatasi, o le ua faamanuiaina i lona inisiua ola, ua aofia i totonu o le inisiua falemai, e lei ta'ua o lona afafine Thai ae o le sui inisiua lava ia, Tan!
O suʻesuʻega a le tagata lava ia, sauniuni ua lava mamao atu mo nisi laasaga e fai: o le ofisa ulu i Bangkok.
Ia toe faauau.
E mafai lava ona ou malamalama pe aisea e le iloa ai e tagata le eseesega i le va o le 'faamanatuga o le totogiina' ma le 'lisiti'. E ui lava e iai se tulaga lamatia pe a fai sa iai muamua se faiga faʻavae a le tagata faʻatau ma se isi kamupani, o le a le mafai ona ia faʻateʻaina o le 'jargon'. E tutusa foi le tala ma le faiga faavae, afai e te le iloa o loo misi se faailoga tusi ma se tusiupu ona foliga lelei lea.
Ae afai o loʻo lisiina le igoa o le tagata faʻamanuiaina, pe le tatau ea ona iloa e le tagata faʻatau pe a ia faitau i pepa? Ou te le malamalama la i lena mea.
Afai e tusia mea uma i Thai, e aofia ai le igoa, ma ua faʻamautuina le "faʻalagolago", e manino lava le faʻaleagaina.
O le faitauina o se pepa inisiua tupe teufaafaigaluega, aemaise lava i le gagana Thai, e toetoe lava a le mafai e se tagata (farang) ma o lenei tagata na taalo i ai ma faʻaaogaina!
Ou te malamalama o loʻo i ai le faʻalagolago, ma ou te iloa foi o le tele o tagata mai fafo e le mafai ona faitau Thai. Ae e foliga mai ia te aʻu e uiga i mea sese (lea e faia e se tagata e tusa lava pe e te faʻatuatuaina o ia 100%):
1. Fa'amoemoe lou lava igoa i se mea i luga o le fasipepa i le gagana papalagi, atonu (fa'apea) i le gagana Taialani. Ae e te faitauina pea ina ia mautinoa e saʻo le igoa ma isi faʻamatalaga patino, ina ia leai se tasi e mafai ona maua mulimuli ane faʻamatalaga sese: "Rab Vunkers, na fanau mai i le 1867 i Naderlund, leai, e le o oe". Ua naʻo aʻu o se tagata nofo tumau, ae i luga o pepa e pei o faʻasalalauga atonu pe leai foi i le Thai poʻo le Igilisi, o loʻu igoa sa masani ona tusia i se mea i mataitusi i Sisifo (Rob).
1b. E aoga pe afai e te iloa a itiiti ifo lou lava (muamua) igoa i le gagana Thai pe afai e te noatia i Taialani e ala i teugatupe, inisiua, ma isi. E oo lava i tagata ese e le tautala Thai e mafai ona taulotoina lenei mea.
2. I le 1, ae fa'atasi ai ma fa'amatalaga a le tagata e fa'amanuiaina. E taua tele le maua o lena tagata pe a le o toe iai iina le tagata e ona le inisiua.
I le taimi nei mo se paaga Thai (poʻo se mea faapena) - o se tagata taʻutaʻua foi - e faigofie ona siaki igoa ma isi, o lea e ono le faia ai e Tan lenei faiga taufaasese i tagata ese ma se paaga Thai e toe siaki pepa? Ae afai e maua, fai mai 'oops, sese' ae fa'atumu pea igoa sa'o? Faatasi ai ma se sootaga o le faatuatuaina e mafai moni lava ona e taumafai pe afai e te matua poto.
Pe na matua le manino/lavelave ia pepa e na'o se tagata poto e mafai ona iloa mea sese ma faiga taufaasese? O le mea mulimuli e mautinoa lava o se fa'aletonu atoatoa.
Lau pele Rob,
e toafia Frank e te manatu o le a iloa o latou lava igoa na tusia i Thai? E le o farang uma o se tusiupu, ua uma ona e matauina pe a tatau ona latou tusitusi i la latou lava gagana, e oo lava i lena mea e tau le mafai, e anoanoai faataitaiga.
O lo'o va'aia sa'o e Lodewijk, taumafai e faitau tusi fa'apitoa e oe lava, atonu o lo'o i ai i le Igilisi, tu'u na'o i le Thai.
Ou te fefe neʻi toʻaitiiti e iloa o latou lava igoa i Thai, e tatau ona ou taʻutaʻu atu. O lea e foliga mai e matua le lelei ia te aʻu ona o tagata i le faletupe, femalagaiga, tagata aitalafu / sapalai, ma isi mea na o le faia o mea sese. Afai o loʻo e nofo i se atunuʻu mo se taimi umi, e aoga le mafai ona e faitau i lou lava igoa ma lou tuatusi i tusitusiga a le lotoifale (o le tusitusi o se isi mataupu). Ona e vaʻai lea pe o se tusi poʻo se mea faapena. o loʻo faʻatatau ia te oe ma o se mea e toetoe o tagata uma e tatau ona mafai ona aʻoaʻoina, e le tau avea oe ma se tagata atamai tusitusi. E faapena foi i Thais ma isi tagata mai fafo i Netherlands, o nisi e itiiti se malamalama i le gagana Holani, ae ou te faamoemoe o le a sili atu o latou igoa ma tuatusi o le a tumau i tusitusiga i Sisifo pe afai o faʻamatalaga mai le faletupe, femalagaiga, ma isi. isu. Matou te iloa uma tala a tagata (Farang ma Thai, i Europa ma Taialani) na oʻo i faʻalavelave ona o le igoa, tuatusi, faletupe, aso fanau poʻo le tagatanuu e le saʻo i se faʻalapotopotoga?
Ae a manatu o le tele o farangs e le mafai ona latou iloa o latou lava igoa / tuatusi i Thai ma le taua o lenei mea ua misia ... ona faigofie ai lea o le vaituloto mo faiga taufaasese ma mea sese. O le farang e toʻatasi e faʻapitoa e faigofie ona afaina, e ui lava e mafai foi ona ia taumafai e faʻatusatusa le ono mafai e se tagata faʻatau ma se paaga Thai ona faʻatulagaina mataupu tau tupe faʻatasi ma le paaga. O nisi farang latou te le tuʻuina atu ia latou pele i se pepa aloaia (le atamai, afai e tupu se mea i le alii, o le paaga Thai o le ai ai ni faʻafitauli le talafeagai). O Tan e manaia le vaitaele o tagata e ono afaina, ma afai lava e le iloga o ia mai isi ofisa inisiua, e mafai ona ia aloese mai lenei mea.
Pele Rob V.
Tasi le isi manatu pe a mafai.
I le tele o pepa na ou maua mai i le faamasinoga ma loia, sa na o ni nai taimi na ta‘ua ai lo‘u igoa i upu amata: Mr. Lodewijk .... Faʻapea foʻi ma pepa inisiua E leai foi se faʻaliliuga Igilisi, lea ou te manatu e matua vaivai lava mai le malo!
O le gagana Thai e leai ni mataitusi tetele ma taofi atoa, o lona uiga o lou igoa i le Thai e mou atu i lenei "mash" o mataitusi, e aofia ai le tuatusi, ma isi.
Ona sa ou tusia i lalo loʻu igoa, ma isi mea eseese ma lapoa, e mafai ona ou iloa, ae e le o se mea ou te fiafia tele ai, e ese mai le taumafai e malamalama i le anotusi mulimuli ane, lea e foliga mai e piʻo i nisi taimi pe a faaliliuina. E oo lava i loʻu igoa e faʻaalia. ese.
Ona taumafai lea e malamalama lelei i le anotusi! E le o se galuega faigofie!
O se mea uiga ese le le iloa e le kamupani inisiua ua solomuli uma tagata faatau a Tan.
Faitau ma le faaeteete: e le o tagata uma e fa'atau. Na'o i latou o le a fa'asoa i le fa'afaigaluegaina ma, e pei ona ou tusia, e to'aitiiti lava. E le matua mata'ina la ona o lo'o tatou talanoa e uiga i ni aofa'i tetele. Mai le au fa'atau na na'o latou ave inisiua falema'i, sa lava i latou e le'i tu'ua. E oo lava i se folasaga umi ma se faamaninoga e le o lava manino mo nisi…. ona fai mai lea ua umi tele.
La'u mama addie, ou te le'i faitau i ai e maua e se tasi ua umi tele. Ou te manatu, ae e leai se uiga o lena mea, e te faia le mea sili e te mafaia e faʻamatala auiliili ai le auala na galue ai Tan. O aʻu lava ia e matauina o loʻo mou atu loʻu mafaufau i lau tala ma o loʻo faʻamalosia foi e le mea moni o le tala e aliali mai i vaega eseese i luga o le blog Thailand. Po o le a lava le tulaga, ou te faʻamoemoe oi latou na tuʻuina atu tupe e ala ia Tan, pe manatu na latou ave i fafo inisiua, e le faʻaumatia i le faaiuga o lenei faasologa.
Ioe, faataatia e tatau ona faauigaina tupe teu faafaigaluega. E le sa'o i taimi uma le tala i la'u telefoni.
Pele Addie,
E ese le manaia o tala, ae ou te manatu o se mea e maasiasi ai le faamatalaina i se auala taape. Ua mou atu fo'i lo'u mafaufau ona o lea, leaga!
Manuia tele,
Erik
Na ou faitauina ma le faaeteete, ae naʻo le fuaina o le 'avanoa o le tagi' e mafai ona ou faʻamaonia ai e le faia e Tan lenei mea i tagata faʻatau uma. Ae lelei, o lea ua fa'amuta uma tagata fa'atau tupe ma nisi o tagata fa'atau inisiua falema'i. E tumau pea le uiga ese o lenei mea e le o maitauina. O le mea tonu lava ona o inisiua fa'afaigaluega e aofia ai ni aofaiga tetele, e tatau ona avea lea ma mafua'aga e tulaga ese ai. Aua foi, ua misia e le sosaiete le tele o tupe. Aua e te lagona le osofaia o le Mama Addie, ou te fiafia e faitau.