E te iloa mea uma i Taialani (68)

(THIPPTY / Shutterstock.com)

O tagata ese uma e alofa i se lalelei Thai e tatau ona feagai ma ia i se taimi. O le mea sili, pe afai o le alofa e felagolagomaʻi ma o le a tupu aʻe le mafutaga i se mafutaga sili atu pe itiiti ifo foi. A amata loa ona talanoa le tamaʻitaʻi e uiga i se asiasiga i lona nuu i Isaan e faʻafeiloaʻi le tamaloa lelei i matua, e tatau ona e faʻaeteete. O se mea taua mo ia, o se mea e toe ofo ai o ia i le olaga o Isan.

O le pule o le blog Peter na tupu lena mea ia te ia i nai tausaga talu ai ma tusia se tala e uiga i ai, e fetaui lelei i la tatou faasologa.

Se pakete mo le monike

I le aso lona lua o laʻu asiasiga i se nuu Thai i Isaan, na faatagaina ai aʻu e asiasi i le monike o le atunuu. O le vaega na alu i le monike e aofia ai se aulelei Thai, ona matua ma se vaega o tamaiti. O nei mea uma na soso'o ai ma se farang, e le'o iloa le mea o le a tupu.

O le mea lelei foi lena e uiga ia Thailand, e te le iloa le mea o le a tupu ma e leai se isi e faʻalavelave e faʻamatala atu ia te oe. O se mea la e ofo ai i taimi uma.

E nofo le monike i se ma'a mamao. O lea o se monike pitonuu. O se monike e leai ni lauulu e afifi i ie e foliga manaia i taimi uma. E otometi lava ona e faaaloalo ia te ia. O le uiga o le monike e susulu mai ai i maila mamao. O se monike e tumau pea lona mamalu, tusa lava pe na o le fia iloa ma fesili pe o fea e sau ai lena farang umi. E le faapea na ou malamalama i lana fesili. Ae i le tali a la'u uo sa ou faalogoina se mea e pei o le “Ollan-t”. Ole taimi nei e le mafai ona e faia se supa mai le gagana Thai, i Isaan latou te tautala foi i Lao poʻo Khmer foi. E iai foʻi a latou lava gagana, lea ou te taʻua o Isan.

Ia ata malosi

E luelue le monike e pei ua ia faamaonia o aʻu e sau mai “Ollan-t”. Ou te le manatu na te iloaina le mea o iai “Ollan-t” i le aoga monike. Aua e manatu Thais o Thailand o le totonugalemu lea o le lalolagi. Ae e iloa e se monike mea uma. E latalata atu o ia ia Buddha nai lo i tatou o agaga faatauvaa.

E nofo le monike i luga o se fata e pei o se Emeperoa i lona nofoalii. Nofo faalava vae. Afai e galo ia te au le fata laupapa, e opeopea teisi i luga a'e o le eleele. E masani lava ona ou tete'e i mea taua faapena. Fefe ina ne'i ou faasoesa. Ou te faia se mea leaga tele ma ua tatau ona siitia le aiga i se isi nuu ona o le maasiasi. O le mea e lelei ai, o Thais e onosaʻi ma o oe, o se farang faʻavalevalea, e tele se faʻatagaga. Afai e te faia se mea sese, o le a talie leotetele Thais. E le o le ata ia te oe, ae ia avatu ia te oe le avanoa e te alu ese ai mai se tulaga faigata. E te faia lenei mea e ala i le talie leotele. E foia e Thais mea uma i le talie pe i tupe (o tupe e fai sina mea e fiafia i ai).

Le fa'aaloalo

Ua ou taulotoina ni nai tulafono taua o le taaloga. E le tatau ona tusi ou vae i se monike. E matua le mafaufau lava lena. O le mea lea e fa'afefe ai le fa'aali atu ma le fa'amaualuga i se monike e fa'ato'a fa'amauina ou seevae i 'Van Haren'.

Ina ia i ai i le itu saogalemu, ou te vaʻavaʻai totoʻa i laʻu uo teine. Afai lava ou te faia le mea e tasi e pei o ia, e tatau ona aoga. E tatau ona tatala o matou seevae ma matou nonofo i lalo i luga o le fala i luma o le fata o loo nofo ai le monike. O vae i tua ioe. E mafai ona amata. Muamua e maua e le monike se teutusi ma mea o iai. E pei o so’o se mea, e fa’avalevalea faifeau i tupe. E mafai ona latou faaaogāina lenā tupe e fesoasoani ai i isi, e pei o i latou lava. Aua, o le monike ua na o se tagata soifua.

pakete lanu enaena

E maua foi e le monike tuai se pakete. O se pakete e iai mea. Ma o lena mea e matua faagaeetia ai aʻu e oʻo lava i le puna o musumusuga mo lenei tusiga. E mafai ona e fa'atau na pakete monike fa'apitoa ma mea o lo'o i totonu i le HEMA i le lotoifale. O le pakete o lo'o i ai mea masani e pei o kofe vave, lauti, saimini ma mea manogi. O mea e matua manaomia e se monike mo le olaga o le monike faatauvaa. O pakete lanu enaena e sili ona taugofie, ma o lea foi e sili ona lauiloa e tuʻuina atu. E ui lava ou te mafaufau pe o le a se mea e fai e se monike i le tele o pakete lanu enaena.

Ona amata loa lea. Ua amata ona tautala le monike. E pei o le talaʻi, o nisi taimi e foliga mai o se auega. Atonu e uiga i lona olaga monike faigata. E le faigofie mo na monike. O le mea moni, o i latou lava o ni tama e mananaʻo i nisi taimi e faʻaalia. Ma ua vaivai le tino.

Atonu fo'i o lo'o ia mumumu e uiga i se mea e matua'i ese lava i le gagana monike. Ua ia le fiafia ina ua toe maua se pakete lanu enaena. Semanu na te fiafia i se lanu moana, ma se tapuni aoga. O le mea sili e mafai ona e tu'u ai pusa aisa i totonu.

Ua le fiafia tamaiti o lo'o i luga o le fala. Latou te feoai solo. Ma vae agai i le monike. E taumafai malosi Tina e gaugau vae o tamaiti i tua. E le aoga. Ae e le afaina, o latou o tamaiti. Ou te piilima soo o'u lima i se Wai. O nisi taimi e tatau ona ou tuu i luga o le eleele i oʻu luma ma punou loʻu ulu i le eleele. Ou te faia lelei mea uma. O ai na te iloa, atonu e fesoasoani i se auala. E togi foi vai e le monike. E foliga mai o le Lotu Katoliko.

Faamanuiaga Thai

I le faaiuga o le sauniga e lauga faapitoa ai le monike i la'u uo teine ​​ma lo'u tagata. O le a Ia finagalo ia tatou maua le fiafia ma le manuia. Ua toe fai mai e la'u uo le monike ma uunaia au e auai. O lea la ua fai si tapulaa la'u Thai. “Aroi Mak Mak” e foliga mai e le talafeagai i le taimi nei. Ae o Khap Khun Khap e tatau ona mafai, sa ou mafaufau i loʻu faigofie uma. O lea na ou alaga atu ai ma le naunautai: “Khap Khun Khap!” Ua amata ona talie tagata uma. “Leai, leai,” o le tala lea a la’u uo teine ​​ina ia faamanino atu e sili atu ona ou le fai atu se tala. E le faigofie se faamanuiaga Thai faapena.

Na iu lava ina uma le tatalo a le monike ma o le a alu ese nei ma le faautauta e vaai pe fia se tupe i totonu o le teutusi.

Ou te toe savali i le fale ma lo'u mafaufau malamalama, o se aafiaga e sili atu ona tamaoaiga ma se pakete e sili atu ona mativa.