Le itu faaletulafono o se Attestation de Vita
O tagata penisione ua fa'ate'aina i Netherlands ma nonofo i Taialani, mo se fa'ata'ita'iga, ua masani i le Attestation de Vita. O se faʻamaoniga tusitusia, lea e manaʻomia e tupe penisione, faatasi ai ma isi, e faʻaalia ai o loʻo soifua pea se tasi.
O lona uiga pe a maliu se tasi, e taofi le penisione.
Ia ola
E mafai e se penisione penisione ona siaki pe o ola se tasi i luga o le faavae o le Municipal Personal Records Database i lona nofoaga e nofo ai i Netherlands, ae e le mafai pe afai ua le toe lesitala le tagata ma nofo i fafo. O le mafuaaga lena e talosagaina ai e se faaputugatupe penisione lenei Attestation de Vita i tausaga uma. E le o se faiga e “vaivai”, ona e mafai ona oti le tagata i le aso e tasi pe a uma ona tuuina atu lenei tusi faamaonia o le soifua, ina ia mafai ai ona sese le totogi o le penisione mo le isi tausaga.
Ua leiloa i le meli
O le tele o feso'ota'iga ma se tupe penisione e uiga i lenei Attestation de Vita e faia i se faiga tusitusia ma e masani ona lelei. Ae ua lava tala o pepa na leiloa i meli. E ave e le tupe penisione le aia tatau e taofi pe fa'aisa ai le totogi pe a le maua le Attestation de Vita. Fa'atoesega e tau le taliaina ma e tatau ona e tu'uina atu se Attestation de Vita i se taimi vave e mafai ai, a mae'a ona toe fa'afo'i le totogi.
Lua fesili
E foliga mai o se auala talafeagai, ae a? Ina ua mavae se mea na tupu talu ai nei i se tupe penisione, e lua fesili na oo mai i lou mafaufau:
- I le avea ai ma se penisione, e tatau ona ou faʻamaonia i taimi uma o loʻo ou ola ina ia maua ai laʻu tupe penisione?
of
- E tatau ona fa'amaonia e se tupe penisione se tagata ua maliu ina ia taofia ai le penefiti?
Tupe penisione
I le faaopoopo atu i le AOW, ou te mauaina se totogi penisione faalemasina mai isi tupe e 5, o ia mea taitasi e fia iloa pe o ou ola. O tausaga uma ou te alu ai i se ofisa SSO i Thailand, e siaki pe o ou ola mo le SVB, le ofisa o penefiti penisione a le setete. E tolu tupe e faʻaogaina faʻamatalaga mai le SVB ma o lea e le manaʻomia ai se Attestation de Vita mai ia te aʻu. E lua isi tupe (Ou te le ta'ua igoa) faia lenei mea i totonu o le fale. E moni lava e faia lenei mea i se tusitusiga ma ua leva ona ou mafaufau pe aisea e le faʻaogaina ai e tagata i lenei vaitau numera le filifiliga e faʻatulaga vave lenei mea ile imeli, mo se faʻataʻitaʻiga.
O le a le mea na tupu
E totogi penisione i la’u teugatupe i le aso 22 o le masina, ae o le totogi mai se tasi o tupe penisione mulimuli e le o maua mai ia Tesema 2018. E le vave ona ou popole ona o sina tuai o se aso pe sili atu e mafai lava. Afai e lei faia le totogi i le aso 31, o le a ou lafoina se imeli e fai ma faamanatu.
I le taimi lava i le tausaga fou ou te maua ai se tali: ua matou taofia le totogiina, aua e te leʻi (e) auina mai ia i matou le Attestation de Vita. I se isi faamalamalamaga o loo faapea mai ua uma ona latou auina mai ia te au pepa mo le ola i nai masina talu ai, na sosoo ai ma se faamanatu faalua ma i se tusi mai le amataga o Tesema na ou faailoa mai ai ua taofia laʻu penisione. O le tusi mulimuli na auina atu o se faʻapipiʻi.
Na ou faitau i lena tusi ma e lei umi ae ou malamalama o na meli uma na taʻua e le mafai lava ona maua. O lo'u tuatusi atoa ua leva ona iloa e lena penisione mo le tele o tausaga, ae o le tulaga lea sa le'i faaaogaina ai lo'u tuatusi atoa: na ona latou aveese le igoa o le auala ma le numera o le fale. E te malamalama o na pepa uma o loʻo i totonu o se falemeli Thai e "le mafai ona tuʻuina atu".
Feteenaʻi
Sa ou tetee i lenei mea sese e le mafaamatalaina a le penisione i ni faaupuga e le lelei, ma sa ou talosagaina ia totogi vave. Tali: “Ua uma ona matou faia lau faaseā ma o le a e mauaina se tali i totonu ole 14 aso faigaluega.” Ona ou lafoina lea o se ata o le Attestation de Vita ua uma nei ma le talosaga e toe fai vave le totogi penisione e tatau ona ou. Toe foʻi i le tali aloaia: "Ua matou mauaina le Attestation de Vita, o le a matou siaki nei faʻamaumauga ma afai e maua e lelei, o le a toe faʻaauau le totogiina"
Aloaia
I lo'u manatu, o le faagasologa o mea na tutupu o loʻo faʻatautaia i se tulaga mama e aunoa ma se lagona mo le tulaga lea na ou iʻu ai ma le le iloa, o le mea moni ona o latou sese. O lea la ua mafai ona ou maua se faaletonu tau tupe (le tumau), ae semanu e le mafai ona ou totogiina pili faalemasina i le taimi.
Ou te manatu foi e mafai ona faia e lenei faaputugatupe penisione se taumafaiga e iloa ai pe moni o loo ou ola pea. O loʻo i ai le isi RNI (Registration of non-residents), lea o loʻo iʻu ai i loʻu oti o le a iu ai i se suiga ma e sili atu ona faigofie le lafo mai o se imeli e fesili mai pe aisea ou te le tali atu ai ia latou tusi faamanatu. E lei oo mai lava le upu mulimuli e uiga i lea tulaga, e mautinoa lava o le a faaauau pea ona ou finau ma le faaputugatupe lenei o le penisione ina ia mafai ona faatulaga lelei ia mataupu ma ia silasila totoa i le au litaea.
Mulimuli
Ae paga lea, e le mafai ona ou mauaina le fesili i luga o le initaneti pe o lenei penisione penisione (ae faapena foi isi) faʻaaoga saʻo le Attestation de Vita i se tulaga faaletulafono ma o lea ei ai le aia tatau e taofi ai se penisione totogi e aunoa ma se faʻamaoniga moni o se tagata o loʻo aʻafia ua maliu. .
O e su'eina lenei mea?
https://www.bjutijdschriften.nl/tijdschrift/tijdschrifterfrecht/2014/1/TE_1874-1681_2014_015_001_001
Fai mai Hans van Mourik
Ou te le mafai ma o le a ou le faamasinoina po o ai e sese.
Ae ou te faia faapea.
O le taimi lava na ou sainia ai loʻu ola ma saini aʻu, ou te faia se suʻesuʻega i laʻu komepiuta ma tuu i totonu o le pusa talafeagai.
Ona ou alu lea i le falemeli ma auina atu e ala i meli resitala.
A maeʻa le 4 vaiaso ou te valaʻau i le pulega talafeagai ma Skype ma fesili pe ua taunuu laʻu meli.
Afai o lea, ou te ioe, afai e leai, ou te fesili pe mafai ona ou auina atu se kopi na ou teuina (o le mea mulimuli e leʻi tupu).
O le fa'aogaina o le Skype e vala'au ai numera fa'amau e na'o le 0,10 euro sene i le masina.
Ua e fa'ate'a fo'i lena faititili.
Hans van Mourik
E foliga mai e le talafeagai ia te aʻu le taofia e le penisione tupe totogi pe afai e te le tuuina atu se faailoga o le ola.
O le toʻatele o tagata e lē lipoti atu pe a maliliu, ona faaauau ai lea ona lafo atu tupe seʻia oo ina mafai ona latou faamaonia ua maliu se tasi.
E fai lava si faigata pe afai ua uma ona susunuina le tagata o loo aafia.
O le tulaga e uiga i le taofi o totogi e masalo o loʻo taʻua i totonu o tuutuuga penisione.
E foliga mai o le nofoaga muamua lena e suʻe ai.
E mafai, ioe, e te faitio e uiga i le tulaga o mataupu, ma atonu e mafai lava ona e auina atu lau faasea i Kifid.
E le gata i lea, e leai se tino i Netherlands atonu e fiafia i lau faitioga.
Sa tatau ona ou mauaina pepa mai le SVB ia Tesema, ae e oo mai i le taimi nei (10/1/2019) ou te lei mauaina lava se mea. Ua ou lafoina se imeli i le SVB e taʻu mai ou te leʻi mauaina pepa. Ou te lei maua lava se tali mai le SVB. O le a se mea e mafai ona ou faia?
E ese lenei mea mai isi tausaga na e mauaina ai pepa?
E ono tuai le meli ona o tulaga tau.
O le aso fanau o le fa'asinomaga lea e mafai ona fa'amoemoeina ai fomu mai lena aso.
O nisi taimi e 6 vaiaso a'o le'i maua le meli.
E mafai foi ona e mauaina fomu e ala i lau digid
ona vaai lea i lau pusa savali
Gringo,
e tusi,
I lo'u manatu, o le faagasologa o mea na tutupu o loʻo faʻatautaia i se tulaga mama e aunoa ma se lagona mo le tulaga lea na ou iʻu ai ma le le iloa, o le mea moni ona o latou sese.
Ae o lou manatu e talosaga atu mo se malamalama ae leai lava se malamalama i tupe o le penisione o lo o pulea ai a tatou tupe. Mafaufau o le valea lea ae e mafai foi ona tatou faia ni galuega e faʻaalia ai o loʻo tatou ola pea. E le gata o le tupe a le penisione, ae o tatou foi. O la tatou matafaioi soofaatasi.
E pei ona tusia e Hans van Mourik, o loʻo i ai ni fofo faigofie ma se taumafaiga itiiti lava. O le galuega ua tatau nei ona e faia e sili atu nai lo na o le mataituina o mea uma, e pei ona tusia e Hans. Ma o le isi fofo e mafai foi ona tuʻuina atu tupe i le 1 tupe.
Faaali atu ia Gringo sina malamalama ma suesue i ai. E pei o Thailand i nisi taimi e le mafai ona mulimuli ai.
Lau pele Gringo, o lo'o manino mai ua sese le tupe a le penisione i le tu'uina atu o le tusi ia te oe e aunoa ma le igoa o le auala ma le numera o le fale. Ae ou te manatu foi e te maua se tusi faapea mai le tupe lea i le taimi lava e tasi i tausaga uma, ana le faapea o le tausaga nei, atonu na e vave laga le faailo ma fesili poo fea le tusi masani. E foliga mai ua manino ia te aʻu o se tupe penisione e manaʻomia le faʻamaonia e le tagata e mauaina o ia o loʻo ola pea, ae pe tatau pea ona faia lenei mea ma faʻamaoniga tusitusia i le 2019 e mafai lava ona talanoaina. O le mea na tupu, na ou faitau ai ua uma ona e lafoina se suʻesuʻega o le Attestation de Vita, ina ua uma ona e mauaina le tali, ou te manatu e ala i le imeli, o le a latou toe totogi pe a uma ona siaki ma faʻamaonia. Mata e le mafai i le lumanaʻi ona malilie faatasi ma lenei faʻaputuga o tusitusiga o le a lafoina i luga ole laiga mai le taimi nei? E mafai ona ou malamalama i lou ita e uiga i le mea e te manatu o le uiga aloaia o le faaputugatupe, ae paga lea e le tulaga ese lau penisione tupe i lenei. Ioe ou te faʻamoemoe e mafai ona e fiafia i lau penisione mo le tele o tausaga a sau!
O le a ou faia se kopi o le pepa ua uma ona sainia.
O le a lafo atu loa le pepa e ala ile meli resitala.
Ona ou faia lea o se kopi o le faamaoniga o le uta ma auina atu i le i-meli ma
o le fa'asilasilaga o le pepa na lafo mai i meli resitala.
Johan e mafai foi ona e fesili i le DigiD pe latou te mananao e lafo mai i le DigiD.
Na 2 x, aua na ou alu i Netherlands ma fesili pe muamua pe tolopoina.
Na latou faia saʻo mo aʻu e ala i le DigiD.de i le aso na sosoo ai.
Le iloa pe latou te lafoina foi, ma imeli e fai uma i le DigiD.
Ae paga lea e tatau ona e lafoina i latou i le meli
e mafai foi ona fai faafuainumera
Matou te maua foi se Faʻamaoniga o le Ola e ala i le DigiD mai le SVB. O le a matou ave lenei mea i le SSO i Hua Hin e saini ai. Ona matou auina atu lea o mea uma e ala i le imeli i tupe penisione eseese. E moni lava o se fasi keke po o le Taele.
Na ou faitau i le tele o taimi na maua e se tasi pe auina atu se mea e ala i le Digid. E le moni lena mea. Digid ua na'o se saini saogalemu mo auaunaga a le malo. O le taimi lava e te ulufale ai i totonu o oe i luga o le upega tafaʻilagi mijnoverheid.nl poʻo le pulega o lafoga, ma isi. E te le lafoina pe mauaina se mea ma le digid.
Ou te le malamalama i faafitauli.
O tausaga uma lava ou te auina atu ai le faamaoniga o le ola e ala i le suʻesuʻeina i ofisa eseese.
O le aso na sosoo ai ou te auina atu ai uluai pepa e ala i meli resitala ma fesili pe a uma le 3 vaiaso e ala i laʻu numera Numera pe ua latou mauaina mea uma.
E lei i ai lava se faafitauli i le 12 tausaga.
Jochen
Ou te auina atu laʻu Attestation de Vita, ua maeʻa ma sainia mo laʻu penisione PMT, i-meli ma i ni nai itula mulimuli ane ou te maua ai se lisiti e ala i le imeli.
O le mea na tupu, na ou maua ai se feʻau i le aso, Tesema 20, o faʻamaumauga na lafo mai e aʻu ua faʻatautaia e le pulega. O loʻo taʻu mai foi i lenei tusi atonu ou te le toe mauaina se pepa fou 'Faamaoniga o le Ola' e taʻu mai ai:
Afai e te mauaina se penefiti AOW mai le Social Insurance Bank, e tatau ona e lafo se 'Faamaoniga o le Ola' i le SVB i tausaga uma. O le a logoina i matou e le SVB pe a uma ona e faia lenei mea, i le tulaga lea e te le maua ai se talosaga mai ia i matou mo se 'Faamaoniga o le Ola' fou.
Ona o lo'o iai la'u DigID, ou te toe fa'afo'i atu la'u 'Fa'amaoniga o le Ola' fa'atekinolosi e ala i La'u SVB (filifili 'Fesili po'o le fe'au'), o lea fo'i ou te maua ai se lisiti numera i totonu o ni nai itula.
Fautuaga mo le lafoina o pepa e mafai ona maua ile mijnsvb.nl.
O le fea lala sooupu e te sainia ai lenei tusi faamaonia? Sa masani ona mafai lenei mea i femalagaiga, ae latou te le toe faia lena mea. E talia uma e pulega penisione le fa'amaoniga o le ola i le AOW, ae le talia e Zwitserleven. Ou te le fiafia e alu i le ambassador i Bangkok i taimi uma. Na ou leiloa lena lagona o Zwitserleven i tausaga ua mavae, oka se pule pule iina,
A'o le'i maua la'u penisione PMT, sa ou alu lava i la'u foma'i ma la'u Attestation de Vita, lea na tu'u fua i ai se fa'ailoga ma se saini ma sa talia e le PMT.
Faatasi ai ma le Attestation de Vita mo la'u penisione a le setete, e tatau ona ou alu i le ofisa o le Social Security Office (SSO) i le lotoifale, lea e siaki pepa ma tuu ai foi se faailoga ma saini i luga e aunoa ma se totogi.
Ona ou sii mai lea o pepa ma auina atu i le pulega talafeagai e ala i le initaneti. I totonu o ni nai itula o le a ou maua ai le faʻamaoniga o le lisiti.
O na tupe penisione uma e fesili i le mea lava e tasi…Faamaoniga o loʻo ola
O le SVB ose lala sooupu a le malo ma o nei pepa e aloaia. O pepa SVB saini na vave auina atu i tupe penisione e ala ile I-meli ma talia, ina ia taunuu mea uma ile aso.
Na maua se feau mai le teugatupe o penisione o le a latou feutagai ma le SVB mai le taimi nei.
E sefe ai le tele o fa'alavelave.
E sa'o Willem, o le uiga o la'u tala i le DigiD. Ulufale i le pulega talafeagai.
Ona e mauaina lea.