Maarten Vasbinder e nofo i Isaan. O lana galuega o le foma'i lautele, o se galuega sa masani ona ia faia i Sepania. I luga o Thailandblog na te taliina fesili mai le au faitau o loʻo nonofo i Taialani.

E iai sau fesili mo Maarten ma e te nofo i Taialani? Auina atu lenei mea i le faatonu: www.thailandblog.nl/contact/ E taua lou tu'uina atu o fa'amatalaga sa'o e pei o:

  • Tausaga
  • Fa'asea)
  • Talafaasolopito
  • Fa'aaogaina o vaila'au, e aofia ai fa'aopoopoga, ma isi.
  • Ulaula, ava malosi
  • mamafa tele
  • So'o se fa'ai'uga su'esu'e ma isi su'ega
  • A'afiaga o le toto

E mafai ona lafo ata ma fa'apipi'i i [imeli puipuia] e mafai ona faia mea uma e aunoa ma le faailoaina o igoa, e mautinoa lou faalilolilo.


Pele Matini,

Na ou pau i totonu o se pu niu ma lo'u vae taumatau ananafi. Sa ou alu i le fomai ma lo'u tulivae. Ua futi o'u tulivae. O ananafi e le'i mafiafia i totonu o le tulivae taumatau, ae o lea ua. Faigata foi le savali.

Ik ben 64 jaar, een vrouw en weeg 80 kilo.

Deze hoeft dan niet in de gips of wel? Dan kan ik wel beter lopen, want zo is geen doen.

Faʻafeiloaʻi,

L.

*******

Fa'atau,

Voor de zekerheid zou ik wel even een foto laten maken. Als er niets gebroken is, volstaan een elastisch knieverband (kniekous) en koude kompressen. Gips is niet nodig als er niets is gebroken. ‘s-Nachts verband afdoen.

Ook een paar krukken kan helpen. Fysiotherapie doet soms ook wonderen.

Is er na een week of twee geen verbetering, dan wordt het tijd voor een MRI.

Faʻamaoni,

O Dr. Maarten

E iai sau fesili mo Maarten ma e te nofo i Taialani? Auina atu lenei mea i le faatonu: www.thailandblog.nl/contact/ E taua lou tu'uina atu o fa'amatalaga sa'o (silasila i le lisi ile pito i luga ole itulau).

E leai ni fa'amatalaga e mafai.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei