Le Taua a Franco-Thai i le 1941

O le mea e le o iloa e uiga i le Taua Lona Lua a le Lalolagi o le tamaʻi taua i le va o Farani ma Thailand. Kanata Dr. Na su'esu'e ma tusia e Andrew McGregor se lipoti, lea na ou maua i luga o le upega tafa'ilagi a le Military History Online. O lo'o i lalo le fa'aliliuga (vaega fa'apu'upu'u).

O le a le mea na muamua atu

O le paʻu Farani i le tautotogo o le 1940 na mafua ai le nofoia e Siamani o le 60% o Farani. O le isi vaega o le atunuu ma le pulega colonial Farani sa pulea pea e le malo o Vichy. Ae ui i lea, o Farani Indochina na vavae ese ma faamataʻuina e le malo o Iapani, tuaoi Thais ma tagata fouvale. O Farani sa i ai se malosiaga e tusa ma le 50.000 alii, e aofia ai fitafita colonial ma le lotoifale, oe na tatau ona puipuia le faitau aofaʻi o tagata Farani e tusa ma le 40.000 tagata nofoia i le eria o le 25 miliona Indo-Saina.

Ae ui i lea, na vavae ese Indo-Saina mai sapalai e Vichy Farani. O se poloka poloka a Peretania na faamaonia le aoga, o lona uiga e le mafai ona fesuiaʻi fitafita Farani aʻo leʻi oʻo i le taimi o le taua ma vaega mo auupega, faatasi ai ma isi mea, e le mafai ona tuʻuina atu. E le mafai foi ona toe faatumu le fa'aputuga o suauu mo auala o felauaiga.

Duitsland

Na talosaga le au failotu a le malo o Vichy ia Siamani e faataga Farani e lafo atu auupega ma meafaigaluega i Indochina. O le finauga na fa'aaogaina sa tatau ona apili ai Siamani ona o fa'ailoga lanu, aua na fa'ailoa mai ai le avanoa o le "tu'uga papa'e" o le a pa'u'ese i Asia. Pau lava le mea e fai e Siamani o le folafola atu e tuʻuina atu se upu lelei mo Farani ma Iapani, o loʻo pulea nei le itulagi.

I le taimi lava e tasi, na teena e Vichy ofo mai Saina e nofoia Indochina ina ia mafai ai ona "puipuia" fiafia Farani e faasaga i Iapani. I le iloaina o le le mautonu o Saina i le eria, na masalosalo Farani afai e aafia Saina, o le a toe maua e Farani le kolone.

Taua ma Taialani

Falani na maua le tuputupu aʻe o le militarism ma Thai nationalism i tuaoi Thailand. Sa naunau Taialani e toe maua le laueleele Thai i luga o le Vaitafe o Mekong, lea na tuuina atu i le kolone Farani o Laos i le 1904. I le 1907, na faamalosia ai foi e Farani Thailand (lea na taʻua o Siam) e tuʻuina atu le tele o itumalo Khmer o Siemreap, Sisophon ma Battambang i Farani Cambodia.

I le iloaina o le vaivai i le kolone o Farani ua vavae ese nei, na faalauiloa ai e le malo lagolago-Iapani a Marshal Pibul Songgram se taumafaiga faamiliteli e toe faoa vaega ia ina ua teena e Farani manaoga Thai mo le toe faaleleia ia Oketopa 1940.

E ui ina sa sainia e Thais se feagaiga e le o se osofaʻiga ma Farani ia Iuni 1940, ina ua paʻu Farani, e leʻi faʻamaonia le feagaiga i Thailand. E oo atu ia Oketopa 1940 na faʻapotopotoina e Marshal Songgram le 50.000 'au (i vaega e lima) ma maua mai le 100 faʻaonaponei tau, pomu ma vaʻalele mai Iapani. Faatasi ai ma le vaalele a Amerika e 100 (tele Vough Corsairs ma Curtiss Hawks), na maua i le va o le 1936 ma le 1938, o le Thai Air Force ua faatoluina le tele o Farani.

Sa fa'aauupegaina fo'i le fuāva'a a Thai i va'a fa'aonaponei ma fa'ato'a fa'ailogaina le va'a fa'akolone a Farani, a itiiti mai i luga o pepa. Na amata taua i tuaoi ia Novema ma na sopoia e Thais le Vaitafe o Mekong ia Tesema.

osofaiga a Thai

I le aso 5 o Ianuari, 1941, na faalauiloa ai e Thailand se fana tele ma osofaʻiga a le ea i tulaga Farani.

O lenei osofaiga a Thai na faia i luma e fa:

1) Northern Laos, lea na ave ai e Thais ia nofoaga fefinauai ma sina tetee

2) Laos i Saute, lea na sopoia ai e Thais le Vaitafe o Mekong ia Ianuari 19

3) O le vaega o Dangreks, lea sa i ai se taua fenumiai ma le taufaaleaga

4) Auala Colonial 1 (RC 1) i le itumalo o Battambang, lea na tupu ai le taua sili ona mamafa.

O le uluai manuia i le RC 1 na toe fa'afo'isia e le Cambodia "Tirailleurs" (fana fana). O le au Thai autu na feagai ma se osofaiga tetee a Farani i Yang Dam Koum i Battambang i le aso 16 o Ianuari. O le au Thai na faʻapipiʻiina i Vickers 6-ton tane, ae o Farani e leai ni tane.

O le tetee a Farani

O le tetee a Farani e tolu vaega:

1) Ose osofaiga tetee faasaga i le RC-1 i le itulagi Yang Dam Koum

2) O se osofaiga a le Brigade d'Annam-Laos i motu o le Vaitafe o Mekong

3) Ose osofaiga a le Fua Falani a le 'Groupement Occasional' faasaga i le va'a Thai i le Fagaloa o Siam

Auala Colonial RC 1

O Farani Colonel Jacomy na taʻitaʻia le osofaʻiga autu ile Route Colonial RC 1, ae o le osofaʻiga a Yang Dam Koum o se faʻalavelave mo Farani mai le amataga. O ana 'au e aofia ai le 'autau a Colonial Infantry (European) ma le lua 'autau o 'Mixed Infantry' (European and Indo-Chinese). O le togavao na faigata ai ona faʻaaogaina fana ma vaʻalele Farani, lea na tatau ona maua ai le lagolago, e leʻi faʻaalia. O le ea sa pulea e Thais. O fesoʻotaʻiga i luga o le leitio sa le lelei ma o faʻatonuga, na lafoina i Morse e Farani, na faʻalavelaveina, ma faʻatagaina ai le Thai Air Force e faʻamoemoe i gaioiga faʻamoemoeina.

Na fa'ato'ilaloina le fa'ato'ilaloina ina ua osofa'ia Thais e se 'autau a le Fifth Regiment of Infantry Legionnaires i Phum Préau. Na lavea malosi le au fitafita i se osofaʻiga a Thai, ae na maua le lua 25mm ma le 75mm fana mo le faʻaogaina o tane Thai. O se ta'avale afi mai le 11th Colonial Infantry Regiment na fa'amalosia le laina Farani. Laina. Ina ua uma ona faaleagaina tane Thai e tolu, na solomuli le au Thais.

Taua a Naval i le Fagaloa o Siam

O le Fua Falani e taua tele i Indo-Saina, e pei o soʻo se kolone i fafo. O le malosi tauagafau o le Fua Falani na faia se sao toetoe lava leai se sao i le Taua Tele a Asia o le 1941-1945, na le mafai ona tetee atu i osofaiga a Iapani po o poloka poloka. O le Fua Falani na feagai ma se taua tele fa'afuase'i ma le neivi Thai.

Na filifili Farani e auina atu le auvaa laiti Farani i le Fagaloa o Siam e osofaʻia le au a Thai. O vaʻa Thai, na taula i Koh Chang, na vaʻaia e se vaʻa lele Farani. O le vaega faigaluega a Farani (po o le Groupement i nisi taimi) e aofia ai le vaʻa mama Lamotte-Piquet, o vaʻa laiti, Dumont d'Urville ma Amiral Charner, ma le Taua Muamua a le Lalolagi o vaʻa fana Tahure ma Marne.

I le po o Ianuari 16, o vaʻa Farani na oʻo atu i le atumotu i Koh Chang ma vaeluaina i latou lava i se auala na poloka ai auala sosola mo vaʻa Thai. Na amata le osofaiga i le taeao o le 17^e, faatasi ai ma Farani na fesoasoani i le puao mamafa.

O le va'a a Thai iina e tolu va'a fau a Italia ma, o le fa'amaualuga o le Neivi a Thai, lua va'a fou e 6″-fana fa'a Iapani, o le Donburi ma Ahidéa. Na faateia Farani i le mauaina o le tele o vaa, na faamoemoe na o le Ahidéa, ae na taunuu le Donburi i le aso na muamua atu e aveese le Ahidéa i se taamilosaga masani.

Na leiloa e Falani le avanoa i le te'i ina ua taumafai se va'alele so'a o le Loire 130 e osofa'i va'a Thai. Na sasaa e le au Thais le afi, ae na vave ona faaoo e le Lamotte-Piquet le faaleagaina o le Ahidéa i fana ma torpedoes, lea na malepe ai le vaa. O va'a ta'i Thai e tolu na magoto e fana a Farani. .

Na taumafai le Donburi e sola ese i le va o motu e 200m maualuga, ae na tuliloa e le au folau Farani. Na susunuina le Donburi, ae na faaauau pea ona mu i luga o le vaa folau ma sloops. O le matua faaleagaina ma le mulivae i luga o le laupapa, na iu lava ina mou atu le Donburi i tua o se motu ma faʻaumatia e Farani le osofaʻiga. Mulimuli ane i le aso, na tosoina ai le Donburi e se vaa Thai, ae e leʻi umi ae saʻe ma goto. E le sili atu i le tolu kuata itula le taua a le va'a.

E lei mafai e vaa Farani ona faamanatu lo latou manumalo, ona o le Lamotte-Piquet na osofaia e Thai Corsair vaalele. O le osofa'iga na fa'ato'ilaloina e le afi fa'asaga i va'alele. Na fa'aumatia e le Fua a Falani le va'a atoa a Thai i se to'ilalo fa'atauva'a a Farani. Na foliga mai o se suiga faʻafuaseʻi ma le mataʻutia o le manuia Farani i lena taimi.

Mulimuli

O Iapani na matamata i le feteenaiga mai le pito i tua ma auina atu se vaega malosi o le sami i le gutu o le Vaitafe o Mekong e lagolago (faamalosia) feutagaiga e faamuta le feteenaiga.

Na faia se taofi fa'afuase'i i le aso 28 o Ianuari, ae na fa'aauau pea le fa'atupu fa'atupu Thai i le tuaoi se'ia o'o ina sainia se fa'agata aloa'ia i luga o le va'a a Iapani Natori mai Saigon. O le tele o le felagolagomaʻi Thai ma Iapani na faʻaalia ina ua sainia se feagaiga a Iapani i le va o Vichy ma Taialani i le aso 9 o Me, 1941 i luga o teritori finau o Laos, faʻatagaina se vaega o le itumalo Cambodia o Siem Reap ma Battambang uma i Taialani,

O le feteenaiga na mafua ai ona sili atu i le 300 fitafita maliu Farani ma le leiloa o le mamalu i totonu o tagata colonial. O 'au a Europa ma mea fa'aleagaina e le'i mafai ona suia ona o le poloka. O le falepuipui Farani na tumau pea le faʻaleagaina seia oʻo i le osofaʻiga a Iapani i le 1945 ina ua faʻatoʻilaloina le 'autau colonial Vichy i Indochina.

I le faaiuga, na sili atu le lelei o Thais. O le au Khmers na tele lava ina aveeseina mai le teritori Cambodia leiloa, e sili atu i le pulega Farani, ae o Thailand lava ia na vave ona nofoia e lo latou malosi "soʻo" Iapani.

O "Flying Fortresses" a Amerika na pomuina Bangkok i le 1942. Na faalauiloa e Thailand le taua i le Allies i le 1944, ae na mulimuli ane iloa e leʻi tuuina atu e le amepasa Thai i le Iunaite Setete le tautinoga o taua i le malo o Amerika.

O vaega fefinauai i Laos ma Cambodia na toe faafoi atu i le malo fou Gaullist i Farani i le faaiuga o le taua.

NB: faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i le tuʻufaʻatasia o le au Farani ma Thai, o auupega o loʻo avanoa ma le numera o tagata na maliliu e mafai ona maua i luga ole itulau Wikipedia Wikipedia.

- Toe fa'asalalau fe'au -