Maliu i Taialani

Ua toe faafou e le ofisa o Dutch i Bangkok faamatalaga i luga o le upega tafaʻilagi e uiga i mea e fai pe a maliu i Thailand.

Ua maliu lau paaga, tagata o lou aiga, uo tama poo lau uo teine ​​i Taialani? Ona fia iloa lea e le au pulega Thai po o ai e mafai ona latou tuuina atu le ua maliu. Faʻalagolago i le tulaga, latou te fesili i le ofisa Dutch e suʻe poʻo ai le isi aiga. E mafai ona e faitau iinei pe faʻafefea ona galue ma mea e te manaʻomia e faʻatulaga ai oe.

Ua logoina e le au pulega Thai i le amepasa

E maliu se tagata Dutch i se falemaʻi Thai? Ona lipotia lea e le pulega Thai le maliu i le ofisa o Dutch. E tupu foi lenei mea pe a maliu se tagata Dutch i Thailand ona o se solitulafono poʻo se faʻalavelave. Na fesili le pulega Thai i le ambassador mo se tusi faataga. O loʻo taʻu mai ai poʻo ai e mafai ona latou tuʻuina atu le tino.

E maliu se tagata Dutch i totonu o se li'o i totonu o le aiga ma faia le falelauasiga i Thailand? Ona le maua ai lea e le amepasa se faʻamatalaga o lenei mea. O le a faia loa le falelauasiga e aunoa ma se faatagaga mai le amepasa.

E mana'omia e le Amapasa se fa'amaoniga aloa'ia

Ua talosagaina e le ambassador le pulega Thai mo se kopi o le tusi folau a le ua maliu ma se faamaoniga aloaia o le maliu. E le tatau ona avea ma pepa maliu. Faʻalagolago i le mea na tupu, e mafai foi e le ambassador ona maua se lipoti a leoleo poʻo se lipoti a le falemaʻi.

E fa'ailoa e le Amepasa po'o le matagaluega i aiga

E siaki e le amepasa po o ai aiga e sosoo ma pe o latou iloa le maliu. Atonu o le taimi lea na e maua muamua ai le faʻamatalaga o le maliu mai le ambassador. O oe i Netherlands oe lava ia? Ona faafesootai lea e le Matagaluega o le Va i Fafo.

Fa'asa'olotoina o lē ua maliu ile aiga

E tatau i le ambassador ona suʻe po o ai e mafai e le pulega Thai ona faʻasaʻoloto le tino. Mo lea fa'amoemoe, o lo'o su'e e le ambassador so'o se aiga.

Pe na faaipoipo le ua maliu i se tasi e iai lona tagatanuu Thai? Ona avea lea o lena tagata ma aiga muamua o loo ola. E tatau i le tane po'o le ava ona tu'uina atu le pepa fa'aipoipoga fa'atasi ai ma le fa'amaoniga o lona iloagofie.

O oe ea o le aiga e sosoo ai e mafai ona filifili le mea e fai i lē ua maliu? Ona e mauaina lea o se tusi o le faatagaga mai le ambassador (e leai se totogi). Faatasi ai ma lena e mafai ona e fai atu i pulega Thai e tatala le tino. Ona mafai lea ona e faia se falelauasiga i Taialani pe ave le ua maliu e siitia atu i Netherlands (toe faafoi mai).

Le resitalaina o se maliu i Thailand

O le a tu'uina atu ea e le amepasa le tusi o le fa'atagaga mo le tatalaina o le tino? Ona mafai lea ona e faʻaogaina lenei mea e resitala ai le maliu i le ofisa faʻaitumalo i le lotoifale (amphoe). Ona e mauaina lea o le pepa maliu Thai. A aunoa ma se tusi fa'atagaina, e masani lava e le mafai ona e failaina se ta'utinoga pe talosagaina se kopi fou o le tusi maliu.

Fesoasoani a le tagata fai inisiua

Pe na iai nisi inisiua soifua maloloina a lē ua maliu, inisiua femalagaaʻi poʻo inisiua maliu? Ona fesoasoani atili ai lea o le fai inisiua ia te oe ma ave le tele o le fa'atulagaina o galuega mai ou lima. O lea ua le toe aafia ai le amepasa ma le Matagaluega o le Va i Fafo. Ae ui i lea, e mafai lava e le ambassador ona fesoasoani i le faʻatulagaina o pepa.

Fa'amagaloina: pe afai e te le mafaia pe le naunau e fa'atulaga le falelauasiga

Masalo e iai tulaga e le mafai ai pe le manaʻo e faʻatulaga e oe lava ia le falelauasiga. Ona mafai lea ona e filifili e tuu atu i se isi e faia. I lena tulaga, e tatau ona e lafoai le tino i se faʻamatalaga. Ona e faatagaina lea o se isi e faatulaga le falelauasiga. E le mafai ona fai lena mea? Ona faatulaga ai lea e le pulega Thai le falelauasiga. Ona le mafai lea ona amanaia ou manaʻoga poʻo manaʻoga o lē ua maliu.

Toe aumai le ua maliu (toe faafoi mai)

E te manaʻo e aumai le ua maliu i Netherlands mo le falelauasiga? E mafai ona faia lenei mea e ala i se kamupani maliu faavaomalo. AsiaOne o le tagata autu i le maketi Thai. E masani ona latou galulue faatasi ma le kamupani falelauasiga Dutch Van der Heden IRU bv.

AsiaOne International Repatriation & Funerous Services

Nu.7, Chan Road Soi 46
Watprayakrai, Bangkok
Bangkok, 10120 Taialani
Telefoni: +66 (0) 2675-0501, +66 (0) 2675-0502
Fax: + 66 (0) 2675-2227

E tu'uina atu e le ambassador le fa'atonu o le falelauasiga (e leai se totogi) ma tusi e mana'omia e fa'atulaga ai pepa. Ona mafai lea e le pule o le falelauasiga ona talosagaina le pepa maliu, faaliliu ma fa'atulafonoina. Ma e mafai e le faatonu o le falelauasiga ona talosagaina le tusifolau ma mea totino a le ua maliu mai pulega Thai. E fa'atulaga e le amepasa se pepa malaga le tumau (laissez-passer) e mafai ona malaga ai le tino i Netherlands.

Pe a toe fa'afo'i atu se tino, o pepa nei e mana'omia:

• Laissez passer (LP) mo le tino. E tu'uina atu e le amepasa nei mea mo se totogi. O lenei LP o loʻo i ai faʻamatalaga o le vaalele.
• Kopi fa'amaonia o le tusi folau. E tu'uina atu e le amepasa nei mea mo se totogi. E fa'aleaogaina e le amepasa le tusi folau muamua pe a uma ona faia le kopi.
• Original, (i le Igilisi) fa'aliliu ma fa'atulafonoina le tusi maliu.

O nisi taimi e le lava le taimi e fa'atulafonoina ai e le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo Thai. Ona faia lea e le ambassador Dutch se kopi faʻamaonia o le pepa faʻamaonia ma le faʻaliliuga. O lenei pepa e le mafai ona faʻaaogaina i Netherlands mo le faʻatautaia o isi mataupu aoga. O le a lafo atu e le pule o le falelauasiga le tusi maliu ua faaliliuina ma ua faatagaina mulimuli ane.

Felauaiga o se fagu i Netherlands

A maeʻa le susunuina i Taialani, e mafai ona e ave le lefulefu i totonu o se fagu ma oe pe ave i Netherlands. O pepa nei e mana'omia mo lenei mea:

• Tusi faamaonia o le susunuina mai le malumalu

• Laissez passer (LP) mo se fagu. E tu'uina atu e le amepasa nei mea mo se totogi. O lenei LP o loʻo i ai faʻamatalaga o le vaalele.
• Kopi fa'amaonia o le tusi folau. E tu'uina atu e le amepasa nei mea mo se totogi. E fa'aleaogaina e le amepasa le tusi folau muamua pe a uma ona faia le kopi.
• Original, (i le Igilisi) fa'aliliu ma fa'atulafonoina le tusi maliu.

E filifili e le kamupani vaalele pe mafai ona e aveina e oe le lefulefu i luga o le vaalele. Fesili i le kamupani vaalele e uiga i avanoa.

Lipoti se maliu i Netherlands

Atonu e tatau ona e lipotia le maliu i Netherlands i faʻalapotopotoga eseese, e pei o le nuʻu o loʻo lesitala ai le ua maliu. Pe afai na maua e le ua maliu le penisione a le setete pe totogi pea lafoga i Netherlands. Pe a lipotia se maliu, e tatau ona e tu'uina atu se tusi maliu ua fa'aliliu i le gagana Peretania ma fa'atulafonoina. E masani ona faigata ona talosaga mo lenei pepa oe lava i Taialani.

Talosaga mo se tusi maliu mai Netherlands

E mafai ona e talosaga mo le pepa faamaonia mo € 131,00 mai Netherlands e ala i le Matagaluega o le Va i Fafo i The Hague.

Ua lipotia muamua le maliu i le ofisa o Dutch? Ona mafai lea ona e talosagaina le pepa faamaonia e ala i le DCV/CA matagaluega:

[imeli puipuia]
T: +31 (0)70 348 4770.

I isi tulaga uma e mafai ona e talosagaina le tusi faamaonia e ala i le Consular Services Centre:

[imeli puipuia]
T: +31 (0) 70 348 4333.

A mae'a le totogiina, e masani lava e 2 i le 3 masina a'o le'i saunia le pepa. Faʻalagolago i le tulaga, e mafai foi ona umi se taimi.

Fai le tusi maliu e fa'aliliu ma fa'atulafonoina oe

E te mana'o e fa'aliliu e oe le tusi pasi Thai i le Igilisi? E sili ona faia lenei mea i le ofisa faaliliu i le lotoifale i le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo (MFA) i Bangkok. E le o iloa po o le a le mana'omia o le faaliliuga i lala MFA i Songkhla, Chiang Mai ma Ubon Ratchathani.

Fa'atulafonoina o le feagaiga e le MFA

Mo le fa'aoga i Netherlands, e tatau i le MFA ona fa'atulafonoina le ulua'i tusi maliu fa'atasi ma le fa'aliliuga. O e talosagaina le fa'atulafonoina ae e le o oe o se tagata o lou aiga e tutusa lou igoa? Ona talosagaina lea e le MFA se tusi faataga mai le amepasa. O le a tu'uina atu ia te oe le fa'atagaga e talosagaina ai le fa'atulafonoina. E leai se totogi mo lenei tusi fa'atagaina.

O le fa'aliliuina o le pepa maliu ma fa'atulafonoina i le MFA e 2 aso faigaluega. O lo'o avanoa fo'i auaunaga fa'anatinati. Afai e te aumaia le pepa i le taeao, e mafai ona e pikiina i le aso lava e tasi i le aoauli.

Faitau atili e uiga i le fa'atulafonoina o pepa mai fafo

Fa'atulafonoina e le ambassador Dutch

A maeʻa ona faʻatagaina e le MFA le pepa faʻamaonia, e tatau i le ofisa a Dutch ona faʻatagaina le pepa. E mafai ona e faia se taimi i luga ole laiga mo lenei mea. E te totogiina tau mo le fa'atulafonoina o pepa e 2: o le ulua'i fa'ailoga ma le fa'aliliuga. Afai e te aumaia le pepa i le taeao, e mafai ona e pikiina i le aso lava e tasi i le aoauli.

Saunoa le Matagaluega o le Va i Fafo i Thailand

Bangkok (Central Thailand), 2 nofoaga:

Vaega Fa'atulafono, Matagaluega o Mataupu Tau Konesula
123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor
Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210
Telefoni: 02-575-1057 (e oo atu i le 60) / Fax: 02-575-1054

Legalization Office i le MRT Khlong Toei Station
Itula tatala: 08:30 - 15:30 (Au'aunaga fa'asalalau: 08:30 - 09:30)

Chiang Mai (Taialani Matu)

Malo Tele Itumalo o Chiang Mai
Vaega Fa'atulafono, Matagaluega o Mataupu Tau Konesula
Chotana Road Changpueak
Itumalo o Mueang Chiang Mai 50000
Telefoni: 053-112-748 (e oo atu i le 50) Fax: 053-112-764
Itula tatala: 08:30 PM - 14:30 AM

Ubon Ratchathani (Matū-Saʻe Taialani)

Ubon Ratchathani City Hall
Vaega Fa'atulafonoina, Fogafale 1 (o lo'o i tua o le Fale i Sasa'e)
Chaengsanit Road Chae Ramae
Itumalo o Mueang Ubon Ratchathani 34000
Telefoni: 045-344-5812 / Fax: 045-344-646

Songkhlao (Taialani i Saute)

Faigamalo a le Malo o Songkhla Province
Vaega Fa'atulafono, Matagaluega o Mataupu Tau Konesula
Auala o Ratchadamnoen
Itumalo o Mueang Songkhla
Telefoni: 074-326-508 (e oo atu i le 10) / Fax: 074-326-511

Faamauina le tofi

O oe o se suli ma e te mana'o e tapa lau vaega o le tofi? Ona manatua lea e masani ona faigata ona maua le teugatupe i le faletupe a le ua maliu. O faletupe Thai e faʻamalosi. E masani lava e tatau i le faamasinoga Thai ona tuʻuina atu le faʻatagaga e ulufale ai i le faletupe. E su’esu’e e le fa’amasinoga so’otaga fa’aleaiga ma su’esu’e po’o ai le suli aloa’ia e agava’a i paleni o faletupe.

E le fesoasoani le ambassador Dutch i le faatulagaina o tofi. O lea e sili ai le fesili mo se fautuaga mai se loia Thai. Va'ai le lisi o loia gagana Dutch ma Peretania i Taialani.

fetaui

Le mafai ona iloa? O le a matou fesoasoani ia te oe.
Neem fesootaiga op feiloai ons

E te fia iloa atili?

• Maliu i fafo