Ua ou faatulagaina lelei a'u mataupu (tupe)?
O se fesili e tatau i tagata faimalaga uma ona fesili ifo ia te ia lava, pe i ai ma se paaga Thai pe leai. O le oti e faatupuina ai le le mautonu ma le fememea'i i totonu o aiga, uo ma e masani, o e masani ona faanofoa i fesili e lei taliina.
E leai se mea na o mea lelei e uiga i ē ua maliliu. E ui o le tele o tagata faimalaga sa tatau ona faʻatulaga lelei a latou mataupu. O le tele o taimi e tuu ai le paaga Thai ma (toetoe lava) lima gaogao. Pe o se mataupu o le le talitonuina? E toetoe lava a e manatu faapena. O le fafine lea e nonofo faatasi ai tamaloloa i nisi o taimi mo le tele o tausaga, ua faʻatagaina e faʻamamāina vaega o le oti. O ai na te totogiina le susunuina ma mea uma e alu i ai, o le lisi ma le tau o le olaga i le lumanaʻi?
Mo tagata faimalaga ma se paaga Dutch, o le faʻamautu e masani ona sologa lelei. E iloa uma e le tasi le PIN code o faʻamatalaga a le tasi ma le isi, ae o loʻo ufiufi e le Dutch will. Ou te iloa tala o tagata Dutch oe, i luga o le faitotoʻa o le oti, ua latou uili i se ATM i se nofoa faʻataʻavalevale, ae le manaʻo e iloa e latou paaga le PIN code. Pe a mavae le oti, e taamilo tala o se aofaiga tele o tupe i totonu o le teugatupe e leai se tasi e mafai ona paʻi i ai. E fa'apea fo'i le penisione ma le AOW, e totogi ta'i masina ile teugatupe a Dutch. Ona nofo lea o le Thai o totoe ma pea falai.
Tatou faʻamaoni: o le tele o tama Dutch e nonofo i Taialani o loʻo i le tautoulu o latou olaga, ae o le tele o Thais o loʻo i ai pea o latou olaga i luma atu ia i latou. Masalo o le tasi mea e fai ma le isi, pe afai e manatu tagata faimalaga latou te ola pea. O se uili e mo se taimi mulimuli ane, ae ou te faalogo soo o le tofi e alu i tamaiti i Netherlands. O se mataupu manino o le taʻusalaina, ae mautinoa e le fetaui i le paaga Thai, o le sa masani ona tausia le Dutchman i le mea sili na te mafaia. Ona toe maua ai lea o se manogi leaga. Ma o le mea e sili ona leaga, o le aiga Dutch e faʻaalia o ia o se 'eli auro'.
E tupu foi le faafeagai. Ona alaga lea o le tamaloa: 'E ese lo'u' ma tuuina atu le fanua, fale, taavale ma isi mea i le tagata e alofa i ai. O le talitonuga lea o le a le tuulafoaiina o ia pe a ia tuuina atu le paipa ia Maarten. E mamalu tele ma fa'amatala, aua e masani ona tolusefulu tausaga e matua ai ia te ia. Peita’i, ua tula’i mai le fa’afitauli, ma ua ou molimauina lava lea tulaga, ina ua maliu fa’afuase’i le fafine a’o le’i farang. Ona fa’afuase’i lea ona tula’i mai lona aiga i lona faitoto’a ma fai mea uma. O lana taavale la ua aliali mai na nono mai i le faletupe ma ua gaoia ai tupe. O ana fanau, o ē na ia tausia mo le tele o tausaga ma fai e pei o sana fanau, ua iu ina pei o ni malie e osofaʻia lona fale ma lona fale.
O la'u fautuaga o le fa'atulaga lea o mataupu tau tupe e fa'atatau i lou olaga ma lou soifua manuia e ala i feutaga'iga ma se loia (fa'atuatuaina). A o'o i le tele o tupe mo fanua, fale ma le ta'avale, o le to'atele o tagata fa'atauva'a e fa'atuatuaina tauaso a latou paaga, ae a fa'aalu ni nai afe baht mo fautuaga fa'aloia, e le fiu le to'atele.
Taumafai e fa'atulaga le tele e mafai a'o le'i tu'itu'i le faitoto'a le Grim Reaper. I le manuia o oe lava faapea foi ma i latou ua tuua. O se faʻataʻitaʻiga laʻititi: tatala se teugatupe faʻatasi e aunoa ma se kata faletupe ma teu le faletupe oe lava. E fetaui lena mea i le tagata na e faʻasoa i le fiafia ma le faʻavauvau mo le tele o tausaga. Afai pe a mavae lou maliu e leai se mea e totoe mo lau paaga Thai, ou te mafaufau pe o le a lau mea o fai iinei i Thailand...
Ioe e tatau ona e mautinoa o loʻo tausia lau paaga, ae ou te leʻi feiloai i le farang muamua o loʻo avanoa atoatoa i tupe a lana paaga Thai.
Ia, o a'u le tagata muamua ma ou te le'i fesili lava. Ma e laki e iai lona lagona e aua neʻi taʻu atu i se tasi le aofaʻi o ana mea e maua pe sefe i masina uma. Ona o loʻu aafiaga leaga i laʻu faaipoipoga talu ai, ou te pulea ma pulea a matou tupe.
O lana taga tupe ma tupe a le matou aiga e alu i totonu o se teugatupe sa masani ona matou faasoa, ae o lea ua i ai uma i lona igoa.
Ae paga lea e lei lava ona ou faatulagaina, ae o le a ou faia. O se tasi o mafuaaga na ou faaipoipo ai ona (ou te maua laʻu tupe mai Siamani) e mafai ona ia faamoemoeina se penisione a se fafine ua oti lana tane pe a ou maliu. Ae po'o le a lava le tulaga o le a ou tu'uina atu ia te ia uma PIN code o le a tu'uina atu ia te ia pe a tupu lo'u oti.
I le fa'amaumauga, e tusa ma le tolusefulu tausaga o lo'o i luma atu ia te a'u...ae e te le iloa.
O le mea o lo'o ou faitauina nei “…Mo tagata malaga mai ma se paaga Holani, e masani lava ona sologa lelei le fa'amautu. E iloa uma e le to'alua le PIN code o tala a le tasi ma le isi, a'o mea uma e ufiufi e le Dutch will..” e lelei; A uma mea uma, o se tagata malaga e faʻaluaina ma naʻo iinei mo se taimi le tumau.
Mo tagata malaga na o ese mai Netherlands mo nisi taimi TIG tausaga ma tausia a latou manaʻoga Dutch, o faʻafitauli e tulaʻi mai pe a mavae lona maliu e sili atu le muamua. E mafai e le notary Dutch, ou te le fai atu: o le a, teena le taʻutinoga o le tofi ona o le le mautonu pe o le loto na tusia i Netherlands o le LAST Will. E mafai ona e faia se isi manaʻoga i Taialani, ma le isi, ma le isi, ma e leʻo faʻamautu i latou i soʻo se mea i Taialani. E leai se resitalaina tutotonu iinei. E oo lava i le resitalaina i luga o le amphur e le faʻatagaina.
Sa ma faigaluega ma se uo mo le toeitiiti atoa le lua tausaga i le taimi nei e faʻatulaga le faʻataunuʻuina o lona manaʻoga Dutch mo se fafine Thai ua oti lana tane (o se tagatanuu Dutch), ma loia ma notaries, ma se faletupe Dutch ma se faletupe i se isi mea i le EU, aua o le Ua teena e le notary 'fale' le tautinoga o le tofi ona, e pei ona uma ona taʻua, o le tagata molimau ua alu ese mai Netherlands mo TIGHT tausaga ma e leai se mautinoa o le Dutch will o le LAST Will. Ma e leai se notary e manaʻo e maua se tagi mai se tagata e faʻamanuiaina e faʻafuaseʻi ona faʻaalia i le faitotoʻa ma se tusi na tusia mulimuli ane.
Mo lena mafuaaga, ma ou te nofo tumau i Taialani, o loʻo i ai laʻu manaʻoga Thai ma ua lesitala i luga o le amphur. Afai ou te alu i se isi mea, i Aland, ou te faia se finagalo fou iina.
e foliga mai e lelei le faʻatulagaina, ae pei ona fai mai: e mafai ona e tusia se finagalo fou i soʻo se mea i Taialani.
E le o mautinoa la e lau notary pe o le tusi e te faasino i ai o le mea mulimuli lea.!!
Ua ou faaipoipo faaletulafono i se tamaitai Thai. E 20 oʻu tausaga le matua ma o loo ou faia ni fuafuaga ina ia mautinoa e lē o tuulafoaʻia o ia. Ua fa'aliliuina la'u tusi fa'aipoipoga i le gagana Holani i lenei vaiaso ona lesitala lea i le nu'u ina ia mafai ai ona ia maua se vaega o la'u penisione. E leai se tofi pe a uma ona faʻatau se fale i Taialani. Ia mautinoa afai e oti muamua o ia, o le a ou maua le aiā e faʻaaoga ai le fanua ma le fale mo le olaga atoa.
Pele Walter,
Fa'amolemole fesili ma le toto'a pe agavaa lou to'alua Thai i se vaega o le penisione!
I.low size, ua ia te ia. Na ou mauaina foi se imeli (e le'i talosagaina) e uiga i lenei mea mai la'u tupe penisione. E maua foi e le toalua muamua lana vaega, pe a talafeagai ai.
I loʻu manatu, e faʻaaoga foi lenei mea pe a e aumaia lau paaga Thai i Netherlands. O laʻu uo teine, o le a faʻamoemoe e mafai ona vave aoina lana MVV, na faateʻia ua uma ona ou talanoa e uiga i lenei mea ma ia, ae ou te talitonu afai e te filifilia taʻitasi. isi, e tatau ona fa'atulaga lelei mea uma.
E moni lava le atamai. Po o le a lava le tulaga, o le faavae o le i ai o le malamalama i le tulaga tau tupe a le tasi ma le isi (meatotino). I se mafutaga ogaoga ma mautu, e alu e aunoa ma le fai atu e mafai ona e mauaina faʻamatalaga a le tasi ma le isi, e aofia ai pepa ma teugatupe i faletupe. E tatau ona ou taʻutino atu o aʻu ma loʻu alofa e leʻi faia lava ni mea e sili atu nai lo lena. Ioe, sa i ai a matou uputatala a le tasi ma le isi, PIN, ma isi i luma uma, e aoga i taimi uma pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, e tulaʻi mai le manaʻoga. Ma ina ua ma filifili e faaipoipo i le 2 tausaga talu ona maeʻa lana femalagaiga, o le mea moni sa i ai ni a ma maliliega na faia muamua. E le ona o le le talitonuina, e ui lava e mafai ona leaga mea pe a iʻu se mafutaga i se teteʻa, ae na o le puipuia mai isi vaega aemaise lava.
O lea ua ou nofo i se fale mautotogi, ma e na o le pau lava le aseta a loʻu toalua o se fasi fanua ma se faletupe Thai (lea sa gaogao sei vagana ai ni nai baht, na o le faaaogaina mo tafaoga po o se fefaʻatauaiga i nisi taimi). Na faafaigofieina. Leai se faʻamatalaga poʻo se mea. Faatasi ai ma meatotino e pei o se fale i fafo, o lena itu o le a avea ma mea taua e faʻatulaga lelei ma lelei mea mo le toʻalua o loʻo soifua pea.
O le mea matou te lei talanoa lava i ai o le lesitalaina o foaʻi. Ina ua maliu loʻu toʻalua, i le lua tonu o aso mulimuli ane i le tausaga talu ai, ou te leʻi iloa po o le a lona manatu i ai. Sa tatau ona matou faia lena mea, ua tatau nei ona ou taalo saogalemu ma taʻu atu i le falemaʻi e le mafai ona ou tuʻuina atu ona totoga mo le foaʻi ona ou te le iloa ona manaʻoga. Ou te fa'amoemoe e sa'o la'u mate, ae ou te le iloa lava pe na te mana'o e lavea'i se isi tagata i lona lava ola. E le o ni mea faigofie pe malie, ae o le oti e mafai ona taia i tatou uma i se taimi faʻafuaseʻi.
O le mea lea e le tatau ai i le paaga matua ona manatu o le a ola tele le paaga laʻitiiti. Pe faapea foi e le toe suia le atunuu o loo aumau ai, o le a tumau pea le tulaga o tupe maua, meatotino poo le mafutaga lava ia. Faigata ae taua le nofouta i ai. E leai se tala e te mafaufau i nisi taimi pe o mea uma na e faʻatulagaina o loʻo faʻafou pea pe manaʻomia ni fetuunaiga.
Ma 'aua ne'i galo e iai tulafono 'ese'ese e fa'atatau i, fa'atasi ai ma isi mea, tausaga o le fanau mai. O lo'o iai pea tulafono a tupulaga matutua e fa'atatau i le ANW (penisine a le fafine ua oti lana tane) mai le taimi na fa'apea ai o le tamaloa (matua) e na'o le tagata e maua tupe po'o le tama'ita'i (la'ititi) na'o le tupe na aumai. O fuafuaga e sili atu ona faigata mo tupulaga laiti. E manatu e mafai e paaga uma e lua ona taulimaina mea latou te mananaʻo ai. O le maliu i luma po'o le mae'a o le tausaga penisione a le setete e iai foi sona sao, ioe. Na ou mauaina ni fe'au mai le UWV ma le tupe penisione a lo'u to'alua ua maliu e faapea o le a ou le mauaina se sene. Ou te leʻi faʻamoemoeina foʻi lena mea.
O se mea faavalevalea pe a e manatu “a mavae a’u le lolo, e lelei mo la’u paaga pe a uma a’u”.
Fa'asa'oga: UWV e tatau lava ona SVB.
Ou te manatu o manaʻoga i le tele o atunuʻu mai aso eseese, pe 'maua' e le au pulega i na atunuʻu pe leai, o loʻo fesiligia ni faʻafitauli. Sa ou mafaufau i ai mo sina taimi ma ia faafaigofie ma manino, o loʻo ou mafaufau i mea nei:
- Faaipoipo i fafo atu o le nuu o meatotino, i.e. 'i luga o tulaga e lei faaipoipo'. (E mafai foi i Thailand)
-Afai e manaʻomia, resitala se faaipoipoga Thai i Netherlands. penisione.
- Tusia se finagalo fou i Netherlands, lea e mafai ai ona e faamaumauina le talatuu mo lau ava Thai po o se uo teine po o soʻo se mea (faʻataʻitaʻiga o aseta uma i Taialani faʻatasi ai ma lenei ma lena ma lena).
Faʻalogo:
-E foliga mai e sili atu ia te aʻu mo le notary i Netherlands e faapea, o le taimi nei o le legitimator o lau ava, e leai se mea mulimuli ane na faia i Taialani. (Afai e manaʻomia, e tatau ona e tuʻuina atu faʻamaoniga faʻaletausaga i le notary o le mea moni o le manaʻoga o loʻo fesiligia o lou manaʻoga mulimuli lava).
-E te le tau tusia ni pepa Thai e uiga i le tofi ma e leai ni loia Thai e aofia ai - e oʻo lava i loia faʻatuatuaina.
.
Masalo o loʻo ou faʻagaloina se mea pe misi le manatu, ua na o se manatu.
NB: Faamolemole ia matau o lou fale notary i Netherlands e le o se tagata poto faapitoa i lenei vaega. E pei lava o le fesili i lau Foma'i, aua le fa'atuai e fesili mo se fa'asinomaga.
Frans Amsterdam, e te tusia lenei mea: "... E foliga mai ia te aʻu mo le notary i Netherlands, o lea la o le faipule o lou toʻalua, e leʻi faia se maliega mulimuli ane i Taialani. (Afai e manaʻomia, lafo se faʻamaoniga faʻaletausaga o le mea moni o le manaʻoga o loʻo fesiligia o lou manaʻo mulimuli lava lea i le notary)…”
Ua e feutagai ma lau notary ma pe o le a lana tali: Ou te manaʻo ia faʻamaonia, pe ou te manaʻo e faʻamaonia. O ia o le tagata e feagai ma se tagi pe a le sa'o le ta'utinoga o le tofi.
Ou te fia iloa po o le a le tali a lau notary. I le mataupu na ou faamatalaina, o le tali o le 'faamaoniga' ma o loʻo galue pea i le toeitiiti atoa le lua tausaga talu ona maliu. O le a leai sau tupe maua; a o le tulaga nei ua matua lelei lava ona fai.
'O le fa'amaonia' e leai se mea o lo'o i ai i taimi uma o se galuega mata'utia.
Na ou manatu na ou faitau i lau tali e mafai e le notary ona teena pe a le mautonu, ma o le mataupu na e taʻua e LEAI se mautinoa.
Mai lenei mea na ou faaiʻuina ai o se tikeri o le faʻamaonia atonu e mafai ona tuʻuina atu le paleni i le isi itu.
E le fa'aitiitia ai le ita pe afai e le o le tulaga lena.
E ese le leai o se tulafono faatonutonu e manaʻomia ai se itu teteʻe i se tulaga faʻapea e tuʻuina atu faʻamaoniga, i totonu o se vaitaimi talafeagai, o le i ai o se tusi mulimuli.
A uma mea uma, i le tulaga o se tagi mulimuli ane faasaga i se notary, e tatau lava i se tasi ona tuʻuina atu lena faʻamaoniga.
Ia Gerard Plomp, e mafai ona galo ia te oe, e leʻi faʻatulagaina e le Thai se mea, i loʻu tulaga o loʻo ia te aʻu, e ala i le SVB,
E iai la'u inisiua fa'aopoopo, a fa'apea a ou alu vave, e sau tupe i masina ta'itasi.
E le gata i lea, sa i ai laʻu inisiua ola mo le tele o tausaga, e faapena foi i se aofaiga manaia mo loʻu toalua Thai, (i loʻu loto ua ou faʻatulagaina atili lenei mea mo le ma tama e 5 tausaga le matua).
Faaipoipo i Taialani, ma aumai lo'u toalua ma lo'u atalii na fanau mai Thai i lo'u fale i Siamani lea o loo matou nonofo faatasi ai nei.
Fai se loto fou (i luga o le toʻalua o loʻo ola) e tusia i le notary i Netherlands, ina ia maua e laʻu fanau muamua se aia i luga o soʻo se tofi ae le mafai ona maua se mea (seia oʻo i le maliu o loʻu toʻalua o loʻo i ai nei).
Talu ai e laʻitiiti laʻu avā i laʻu fanau muamua, e foliga mai o le a sili atu loʻu toʻalua i lo latou ola.
Na ou filifili mo se Uili Dutch ona e sili atu le saogalemu, semanu e mafai foi ona ou tusia se tusi Siamani, ae e masani ona i ai faafitauli i lena mea pe a oo i le nofoia, e faigofie lava ona luitauina se Witi Thai e laʻu fanau muamua.
O le a iu lava ina ou tuʻuina atu loʻu fale (e umia) i le igoa o le ma tama faʻatasi, fai mai e mafai ona ma nonofo uma iinei mo le olaga.
Na ou tausia laʻu fanau muamua ma totogi a latou aʻoga, o loʻu lagona e fai mai ia te aʻu e tatau ona ou tausia loʻu toʻalua o loʻo iai nei.
Ua ou faia foi se fuafuaga mo lo'u toalua ma la'u tama o lo'o i ai nei ina ia maua se penefiti mai le AWW, lea ou te ofo ai e totogi se tau. I le SVB ua lauiloa foi o ia o lo'u toalua.
O se uili i Netherlands ma nofo i Taialani ma se toʻalua Thai o loʻo talosagaina ni faʻafitauli. E leai se tusi resitala tutotonu o loto i Taialani ma le tele o notaries Dutch e mumusu e tuʻuina atu se Tusi Faamaonia o Tofi ona e le o mautinoa e le notary Dutch na faia se tusi mulimuli i Taialani e leai se tasi na te iloa pe o loʻo i ai se "tupuga" i totonu. Thailand. . o lea e osooso solo ai suli.
Na ou oo i ai. E tele se taumafaiga ma le fesoasoani a se loia i Netherlands, na saunia ai se notary i Netherlands, ina ua maea suesuega ma se aofaiga talafeagai o se tupe mo se loia ma le notary, e tuuina atu se pepa o le tofi.
E masani ona aafia ai tupe a Dutch, ona o le tele o aseta o le a le toe i ai i Netherlands ma e masani lava o aseta Thai i le igoa o le ava.
Afai na e faia se loto i Netherlands, fai se tasi i Taialani ma auina atu lena will Thai i le notary Dutch lea na faia lou uluai finagalo. Latou te tuʻuina i totonu o le Central Register of Wills ona mafai lea ona e mautinoa o aseta Dutch, e masani lava o faletupe, o le a alu i suli, e masani lava o le ava Thai, e aunoa ma le tele o faʻafitauli.
E foliga mai i le tele o taimi o le taimi lava e faia ai fuafuaga, ua le amanaiaina le tulafono o measina Dutch. Ose puipui e te tau i ai.
Na o se faaopoopoga. Afai o lo'o iai pea taitoalua ma/po'o fanau mai se fa'aipoipoga muamua i Netherlands po'o Taialani. o suli fo‘i i latou. E mafai ona e tuʻuina mea uma i le igoa o le ava Thai o loʻo i ai nei, ae o le Dutch ma / poʻo Thai e manaʻo foi i se mea (o nisi taimi). Ona soso'o ai lea o tulafono o measina a Dutch ma Thai.
Po'o le itu Dutch ma/po'o Thai e tatau ona lafoa'ia fa'aletulafono measina uma ae e te le'i oti.
Sa tatau ona ou tausia aʻu lava i loʻu olaga atoa ma sa ou galue malosi i loʻu olaga atoa, lea ua mafua ai nei ou faafitauli faaletino.
Sa ou agalelei foi i isi i lo’u olaga atoa, ma fesoasoani i taimi uma pe a ou mafaia.
Sa nofo i Taialani mo ni nai tausaga i le taimi nei ma fiafia i le olaga i le atoatoa e mafai ai
E lelei foi le tulaga tau tupe
O lea e leai se mea ou te vaeluaina pe a ou oti, e oo lava i se loto, o lea e leai se trammalant ma tamaiti poʻo se aiga e faia mea uma.
Fai mai Hans van Mourik
Ae ou te lei alu i Taialani, sa ou aveina le tele o faamatalaga, i tusi ma tagata.
Ua 15 nei tausaga talu ona ou i ai i se mafutaga, lea ma te nonofo faatasi.
Tuuina atu ia te ia le 4000 euros i tausaga uma ma te faatasi ai, na ou fai atu ia te ia e sefe pe a ou le toe i ai iina.
Mulimuli ane, o laʻu tupe maua foʻi i le euro
E lava foʻi tupe na te mauaina mai iā te aʻu i le masina, e tusa lava pe ou te iai i Netherlands mo ni nai masina.
Ua uma ona i ai lona lava fale, o le afa na ia totogiina, ae o le isi afa na ou totogiina.
O tau o le tausiga o le fale e mo aʻu
E iai fo'i le matou pili (e le fa'atagaina ona pa'i) e fa'atatau i tau o maliu pe a ou oti i'inei.
E faʻafia ona ou faʻalogo i ai, e le gata i Taialani, ae faʻapea foʻi i isi nofoaga: Faʻaipoipoga, teteʻa, alimony, teteʻa o meatotino, tau o le notary, ma isi.
Ua faatasi ona ou faaipoipo ma ou te le toe manao i lena mea, e leai foi sau feagaiga faaletulafono e nonofo faapouliuli ai.
Afai lava tatou te faatasi ma o loʻo sologa lelei mea, ou te manatu e tatau ona ia maua se olaga lelei mulimuli ane.
Ua 15 tausaga o ma mafuta ma atonu na ia sefeina le 60000 euros i le taimi nei, ae ou te le iloa, o laʻu faʻatusatusaga lena.
O le mea na te faia i ai e le taua ia te aʻu, o le mea e taua ia te aʻu o loʻo i ai soʻu lagona lelei.
Po o le mea na fai mai ai Gerard Plomp ia Setema 25, 2016 i le 10:33
ae ou te lei feiloai lava i le farang muamua e malamalama atoatoa i mea tau tupe a lana paaga Thai
Ou te le iloa foi, ma ou te le ole atu foi i ai, na ou tuuina atu ia te ia.
Hans van Mourik
E foliga mai e fai si lavelave, ae o le mea moni e leai.
Afai e te nofo tumau i Taialani, e mafai ona e faia se Uiga Taialani i lalo ole tulafono Thai, va'ai i lalo.
Afai na e faia muamua se loto ma se notary Dutch, e te logoina i latou i le tusiaina mulimuli ane o lena Will. O le mea lea e iloa ai e lenei notary le manaʻoga Thai mulimuli ane ma o le Dutch o le a maeʻa. Mo le lelei o le atoatoa, faamolemole ia matau i lau Will Thai ua maeʻa lau talosaga Dutch muamua.
O le mea lea, o lau paaga Thai o le a, pe a e manaʻo ma faʻaalia lenei mea i lou finagalo, e nafa ma le faʻamautuina o lau esetete o se suli ma ua faʻatagaina e ave moni au aseta. Afai e ese lou mana'o, fa'amolemole tusi i lalo.
E i ai se feagaiga, The Hague Inheritance Treaty 1989, lea e faʻatonutonu ai e mafai ona e faia se filifiliga o tulafono, mo se faʻataʻitaʻiga tulafono Thai. E mafai lenei mea, mo se faʻataʻitaʻiga, pe afai e te nofo masani i Taialani i le taimi e fai ai le filifiliga o le tulafono.
I lenei auala, pe a manaʻomia, e faigofie ona faʻatulaga mo lau toʻalua Thai poʻo lau paaga ma, pe a manaʻomia, faʻapea foʻi ma isi suli.
NicoB
E pei ona ou iloa, o le Hague Inheritance Treaty ua naʻo Netherlands na faʻamaonia ma o lea e leʻi faʻamalosia.
O tulafono nei e pei ona faʻataʻatia i Netherlands (faʻasalalau e le National Government):
Tulafono o le Tulafono Fa'atonu a Europa
Afai e maliu i le aso 17 o Aokuso, 2015 po'o le mae'a, o le "Tulafono Tulafono o Measina a Europa" e iloa ai po o fea le tulafono o tofi e fa'atatau i se tofi e sopoia tuaoi. O oe o se tagatanuu Dutch e nofo i fafo? Ona fa'aaoga lea o le tulafono a le atunu'u o lo'o e nofo mau ai. I le taimi o le oti, pe e iai ea se sootaga vavalalata ma se isi atunuu na i lo le nofoaga mulimuli na masani ai? Ona faaaoga lea o le tulafono a le isi atunuu lea.
E mafai fo'i ona e filifilia le tulafono a le atunu'u o lo'o avea ai oe ma atunu'u i le taimi e te filifilia ai le tulafono po'o le oti.
Afai la e te nofo i Taialani, e fa'aoga le tulafono o measina a Thai se'i vagana, afai e iai sau tagatanuu Dutch, e te filifili mo le tulafono o measina Dutch. Ona faamaumauina lea ma se notary Dutch.
O le Hague Inheritance Treaty e na'o le oti seia o'o ia Aukuso 17, 2015, o lea afai e faitau e se tasi lenei, e le toe faatatau i le tagata faitau.
Ua fa'amaonia foi e Argentina le feagaiga. O le mea moni e leʻi faʻamaonia e isi atunuʻu e le faʻateʻaina mai filifiliga o loʻo avanoa mo oe o se tagatanuu Dutch pe afai e iai lou nofo masani i Taialani i le taimi e faia ai le filifiliga o le tulafono.
O lea, afai e te manaʻo ai, e mafai ona e filifili mo le tulafono Thai, lea e tele taimi e sili atu ai filifiliga nai lo Netherlands.
I le lelei mo lau paaga i Taialani, o mafaufauga o Hans Bos e maua ai le tele o filifiliga nai lo Netherlands e faia ai lenei mea, lea e mafai ai foi ona e tuʻua isi suli e te manaʻo ai pe a manaʻo ai.
NicoB
Mo le Thai, o mea na te mauaina e masani ona le fiafia. Ae maise ina ua aulia le tausaga penisione a le setete. O le AOW gap o le a toe tauimasui. A uma mea uma: o le a matua fa'aitiitia fa'amanuiaga a tagata fa'alagolago pe a o'o i le tausaga penisione a le setete. O latou lava ua fausia se penisione utiuti. O le mea sili i lo'u tulaga o le tulaga lena. E faigofie ona fa'atatauina lenei mea ile fa'aogaina ole polokalame. E leai la se ga'o pe a uma ona tausaga penisione a le setete. Ma o lena avanoa AOW e le mafai ona toe tapunia. Sa masani ona mafai.
E masani lava o tamaʻitaʻi ua uma ona latou tausia nisi o mea.
E leai se mafuaʻaga o loʻo latou tuleia e faʻatau fanua i Taialani.
Ua ou vaai foi i le faafeagai. Tupe faavae mai pisinisi a le aiga ua faamaapeina, fausia i luga o le lua augatupulaga, i Thailand. Tele fale iina, tele fanua.
Fa'amatalaga mai tauaiga Dutch: Sa matou galulue i ai i o matou olaga atoa, ae o tupe uma na maua i le tele o tausaga mai le aiga soofaatasi na mou atu i Taialani e le suli ………..e le toe foi mai ia i matou. E tasi i Taialani, e masani lava i Taialani. I ia tulaga, e mafai ona le sa'o le faiga o ē e umia aia tatau. E iu lava ina ave'esea e aiga faaletulafono Thai.
Mo i latou e le o lava le AOW ma e maualalo tupe maua pe a oʻo i le AOW tausaga, o loʻo i ai le avanoa e maua ai fesoasoani faaopoopo mai le itumalo. Afai la e le lava le AOW tausaga faʻaputu, e mafai ona e mauaina se faʻaopoopoga i Netherlands.
O le tagata e mauaina le AOW e tatau ona faʻaauau ona nofo i Netherlands mo lenei faʻaopoopoga. E fa'alagolago lea i so'o se isi tupe maua mai le galuega (galue pe a aulia le tausaga penisione a le setete) po'o penisione fa'aopoopo.
Na'o se fesili mo se tasi e ono iloa, ua 20 tausaga o ma nonofo faatasi, e le'i faaipoipo, ma e iai foi se teugatupe soofaatasi, o lea ua fai mai le faletupe, a oti la'u uo teine, e alu le afa i lana tama. E leai ni aʻu aseta i Netherlands, na o se tusi na tusia i le 21 tausaga talu ai ma o laʻu uo teine o 70% suli, ua ou manaʻo nei e sui lenei mea ma fai e pei ona lipotia e NicoB e ala i le faia o se loto fou iinei i Thailand ma Fa'amauina. lafo i la'u notary Dutch e fa'aleaogaina lena notary Dutch.
Andre, e te nonofo faʻatasi, e te leʻi faaipoipo, e leai sana manaʻo Thai. E te le tofi, ae o lana tama(ren). Ona tatau lea ona ia faia se finagalo.
A e faia se finagalo, o le laina 1 o loʻo taʻu mai i taimi uma "Ou te soloia uma na faia muamua ma feagaiga mulimuli". Ona e le tatau lea ona e lafoina se mea i lau notary Dutch, a ea? Ua lelei, e mafai ona e lafoina ae e leai sana mea e fai. E le mafai ona faia se mea e aunoa ma oe iina.
Afai e te manaʻo e faʻamalo aloaia le Dutch will, e tatau ona e alu i Netherlands ma o le soloia o le a faʻamauina i le Central Wills Register. Ona iloa lea e notary Dutch uma pe a latou suʻeina se Dutch pe a uma lou maliu.
“O lea la ua fai mai se faletupe afai e oti laʻu uō teine, e alu le ʻafa i lana tama”
O le mafuaaga e ese ai mai soʻo se tofi Thai ona o se tala faʻatasi, o lea e tumau le afa mo Andre pe a maliu le uo teine a Andre.
O le 50 pasene a le uo teine e faʻatatau i soʻo se tofi.
Ma i Taialani e mafai ona e faʻateʻaina lau lava fanau pe faʻafitia se mea i totonu o se tofi, ina ia mafai ona e faʻaaofia i se faʻailoga Thai a le uo teine o lana vaega i le paleni faletupe (50%) e alu ia Andre pe a mavae le maliu o le uo teine. O le a ia maua le paleni atoa o le faletupe pe a maliu o ia.
E toatele naua tagata e le o lava pe le lava le malamalama i lenei faafitauli. Pe latou te lē mananaʻo e faaaofia ai i latou i le taimi o o latou olaga? Après nous le déluge? Mai pen rai, i se lomiga mamao 🙂
O nisi tagata e taumafai e tausi lelei. Ae o le poto masani e faʻaalia ai o le lavelave ma le taimi e faigata ai ona fai se faʻatulagaga faʻatulagaina o le a tumau pea pe a faʻatau atu se fale ia te oe.
Mo se faʻataʻitaʻiga, i ni nai tausaga ua mavae sa ou manatu na ou faia se fuafuaga talafeagai e ala i se notary. Ae paga lea, o lea ua i ai ni mea moni fou ua uma ona faʻataunuʻuina lenei faʻatulagaga. Mea moni e leai so'u aafiaga. Faʻaititia o tupe maua ona o le le atoatoa, toe faʻafouina o se feeseeseaiga faaletulafono ma loʻu toʻalua muamua e uiga i tupe, gaioiga a tamaiti mai se faaipoipoga talu ai, maliu o loʻu tina, faʻaleagaina o loʻu tama, suiga i le tulafono, ma isi.
I le tulaga tau tamaoaiga e mautinoa lava e te faia le mea e te manaʻo ai. E leai se mea e sese ai ia lava ma o le mafuaaga lea e masani ona fautuaina ai iinei. I Taialani mea uma i lona igoa ma i le EU mea uma i lou igoa ua faʻaaogaina lautele. O le mea e leaga ai, o sea faʻatulagaga e faʻalagolago tele i fegalegaleaiga a tagata, ae le gata i lau paaga Thai. O le alofa e fa'avavau lava ... i ata tifaga, ae i le olaga moni e le o taimi uma e fa'afetaia'ia ai le su'ega o taimi.
E taua tele le amanaia o le auivi faaletulafono/tulafono, i lou atunuu na tupuga mai ai ma Thailand. E mautinoa lava i tulafono o meatotino, tulafono faaleaiga, tulafono o tofi, tulafono faapisinisi, tulafono o lafoga, tulafono o penisione, ... ma e faalagolago i lou tulaga patino, i le tele o isi mataupu faaletulafono.
E tusa lava pe e te manaʻo i se faʻatulagaga faaletulafono lelei, e seasea faigofie. O le sailia o fesoasoani fa'apitoa mai se notary ma/po'o loia fa'apitoa Thai e le aumaia i taimi uma se mapusaga ona o le "nofoaga" o lou tulaga patino e faigata tele i nisi taimi ma e le lelei le fa'aliliuina faaletulafono pe o nisi taimi e galo ai. O se mea o le a feagai ma suli mulimuli ane. O se mea e leʻi manaʻo i ai lē ua maliu. O le pule i tua atu o lou tuugamau o se aʻoaʻiga sili ona faigata, ona o nai pule 🙂
I le mulimuli ai i lenei vaega i luga o le TB, o le a ou toe mafaufau lelei pe faʻafefea ona toe faʻafouina le maliega na malilie i ai muamua e ala i le tusi faamaonia a le notarial. O se faanaunauga manaia, sa'o?