Aveese le pulega lafoga a Dutch…
O le fa'ate'aina mai le Municipal Basic Administration o Heerlen o a'u na iu lava ina manuia, e ui lava ina leai se tauiviga. E mafai ona e lipotia se gaioiga i totonu o Netherlands e ala i luga ole initaneti, ae o ituaiga uma o pusa o loʻo faʻasaga i tuatusi i fafo. O lea e leai se mea e mafai ai ae na o le siitia atu i ai Thailand i se tusitusiga ia Tesema 31.
Sa lafoina e se uo lelei le teutusi i le amataga o Tesema ona oo mai ai lea o se filemu loloto. Na ou faʻafesoʻotaʻi le matagaluega o mataupu lautele i Heerlen e ala i imeli, maua se faʻamaoniga o laʻu tusi, ae leai se isi mea. Ioe sa ou mafaufau muamua i le Kerisimasi ma le donuts, ae e oo atu i le aso 10 o Ianuari, ua amata ona manumalo nisi o faanoanoaga. Ina ua uma ni nai imeli, na iu lava ina ioe Heerlen ua maua le lipoti. O le fa'ate'aina na pasia fa'atekinolosi i le aso lava e tasi ma le toe fa'afouina, ma le folafolaga o le a o'o mai se kopi ia te a'u i meli masani. E le'i tupu lena mea.
O se fa'afitauli tele o le ofisa o lafoga a Limburg, lea fo'i e fa'amautu i Heerlen, i fafo. O lenei matagaluega e mautinoa lava e le faafaigofieina le olaga ma o lea e le toe fiafia ai. E ui i le tele o pepa ma pepa na auina atu e maua ai se tuusaunoaga mai le taofiofia o lafoga totogi, o lenei auaunaga na faia ia Oketopa o le tausaga talu ai e tatau ona faʻamaonia le tagata talosaga o se tagata nofomau i Thailand. Ae mo se tuusaunoaga e tatau foi ona ou faaleaogaina muamua. Fai mai o le tusi na taunuu i Hua Hin i le tolu vaiaso talu ona uma le aso ma e tatau ona ou tali atu i totonu o le 4 vaiaso. Ona ou toe faafoi lelei atu lea o le tusi na tuu faafuaseʻi i se tagata talosaga e nofo i Sepania.
O lea ua ou faalogo foi mai tagata masani i Taialani o loo faaaogaina e Heerlen lenei faatonuga uiga ese, ae o isi ofisa o lafoga (mo se faataitaiga Amsterdam, Breda ma Enschede) - e pei ona tatau ai, ia faia le feagaiga mo le puipuia o lafoga faaluaina lea na sainia e Thailand ma Netherlands. 1975/6 Tapuni.
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/belastingverdragen_09/thailand.pdf
O lea feagaiga o lo'o ta'u manino mai ai o le atunu'u o lo'o aumau ai (i le tulaga lea o Taialani) e mafai ona fa'ae'eina lafoga. Fa'atasi ai ma le fa'amamafa i le 'auga', ae le o le 'fa'amalosia'. O le mea moni, e le o pisinisi a le pulega o lafoga a Dutch pe o le tagata talosaga e manatu o se tagata nofomau i Taialani. O lea la e le o se faʻafitauli faʻapea pe a iloa e le au pulega lafoga a Thai le mea e manaʻo ai le tagata talosaga i luga o le poloaiga a le pulega lafoga a Dutch. E na'o sina talie popole ea oe, ou te faamautinoa atu ia te oe.
O se tagata asiasi lafoga lafoga a Dutch, sa nofo i Northern Thailand, na sau e laveai aʻu. Na ia taʻua le pepa manaʻomia 'le mafaufau'. E tatau ona ou faʻaalia o loʻu nofoaga tutotonu o mea e ola ai o loʻo i Taialani ina ia maua ai le tuusaunoaga talosaga.
E faigofie lena. Ou te kopiina le konekarate lisi i Hua Hin, initaneti i loʻu igoa, taavale ma pepa uila ma isi. I le aotelega e tusa ma le 20 fasipepa ou te lafo ia Heerlen. Ae ou te le'i valaau i le tamaitai mai Limburg na teena la'u talosaga muamua. E le mafai ona ou iloa pe ua masani o ia i le feagaiga. E tusa ai ma lana faamatalaga, e tatau i 'le faatonu' ona tautala i le upu togiola i totonu o le ofisa. Po o le a lava le tulaga, ou te talosaga atu mo se faaiuga e mafai ona toe apili, ina ia mafai ai ona ou toe tau faasaga i le faaleagaina o tupe. Mo le taimi nei ua ou oʻo mai i le faaiuga e faapea (a itiiti mai i Heerlen) e tele naua tagata faigaluega lautele o loʻo aʻafia i gaioiga faʻafefe ma e mafai ona faʻasaoina.
E le gata i lea, o laʻu ausilali lafoga e faʻamaonia e le tatau ona faʻamavaeina mai Netherlands ina ia maua ai se tuusaunoaga mai le taofiofia. O lo'o ti'eti'e fo'i Heerlen i se ta'avale piopio i lea itu.
Ou te lei maua lava se feau mai ia Heerlen, ae ou te manatu o lenei auaunaga ua faatonuina e le pulega ina ia taofia le tele o tupe lafoga i totonu o lona lava atunuu. Aua e te sau i luga o le vaʻa ma le faʻasalalauga o loʻo ou manuia mai Netherlands, aua a maeʻa loʻu faʻateʻaina o le a ou mauaina le 4 pasene le itiiti ifo o penisione a le setete. E le mafai ona ou toe faʻaaogaina ituaiga uma o fale ma o lea e talafeagai ai ona ou le toe totogiina. O la'u inisiua mai fafo e tau ia te a'u 299 euros i le masina ma e faatatau i le lalolagi atoa. A ou alu i Netherlands, e tatau ona ou ave inisiua femalagaaʻi.
(ia toe faauau)
O le tele ma le tele o tagata o loʻo malaga mai ma e mautinoa lava o loʻo i ai le latou galuega o le teuina o tupe i Netherlands. Ua faʻatuputeleina le faigata, o le mea lea e tatau ai ona e faʻatalanoa muamua se faufautua ae le o se taimi mulimuli ane.
Latou te va'ava'ai fo'i i le mea e tupu ai lou olaga fa'aagafesootai.O se eseesega e faia i le va o se fale mautotogi ma se fale e nofoia.etc.
Talosia o le a tatou toe faalogo ua manuia mea uma. MANUIA.
E le o se faanoanoa tele ea mo upu e tatau ona e valaʻau i se faufautua lafoga mo le sili atu i le 700 euros (siaki) e saʻo ai oe i luga o se feagaiga o loʻo iai? Ma o fea e tupu ai lo'u olaga lautele? O le a sou manatu pe a ou faʻaaluina i lalo ifo o le tolu vaiaso i Netherlands i le tausaga.
E faigofie ona fa'agaoioi muamua pe afai e te iloa mea o le a o'o mai i le lumana'i Sa i ai sa'u inisiua soifua maloloina i Netherlands mo le ono tausaga talu ai (ma'i suka) ma o lea na tatau ai ona lesitala.
Pele Hans
na'o le fa'afeso'ota'i marty Siamani i Sprang Capelle. sa ia talosaga mo le tuusaunoaga mo au i le tele o taimi e aunoa ma se faafitauli i Heerlen. Tau ia te aʻu 275 euros, ae e aoga tele
hehe, mulimuli ane o se tasi e tutusa le auala.
Pele Hans, Va'ai la'u tali a le 5jan.om726 E leai se isi mea e fa'aopoopo i ai.
700 Euro e foliga mai e sili atu ia te aʻu mo se mataupu faigofie. Atonu o le fua faatatau o se RAtje (tausitusi resitala).
Ae o le a le mea e fai eea ma le ma'i suka E le o manino atoatoa ia te au.
O le mea sili e tatau ona e mafaufau lelei aʻo leʻi amataina le malaga.
Atonu na e manatu: Ta fufulu lena puaa.
E pei ona e vaai i ai, e le faigofie tele. MANUIA.
Pele Hans,
Ou te fia iloa pe o le a le mea o loʻo faʻavae i luga o lea e te mauaina nei le 4% itiiti le penisione a le setete, aua e te le faʻaopoopoina lena mea.
MANUIA TELE,
Maria
Afai ou te le toe lesitalaina mo le lua tausaga seia atoa lo'u 65, o le a ou misia le 2 x 2 pasene AOW.
Lau pele Mia, afai e te le toe totogia sau tupe i pulega talafeagai, o le a avea oe ma tagata taʻitoʻatasi
tausaga 2% fa'aitiitiga i lau AOW e totogi atu.
Pele Hans,
Ou te le malamalama po o fea e sau ai ou faafitauli uma. Na ou faitauina le feagaiga o lafoga i le 1975 i le va o Thailand ma Netherlands i le Matagaluega o Tupe. Afai e te nofo i Taialani, e mafai ona e maua se tuusaunoaga mai le taofia o lafoga totogi i lau penisione tumaoti (e le faʻatatau i penisione a le setete e pei ole ABP). O loʻo iai foʻi se polokalame mo tausaga faʻaletupe, ae e lavelave. Ina ua ou mauaina laʻu penisione, 7 tausaga talu ai, sa ou talosaga mo se tusi faamaonia o le deregister i Zwolle (loʻu nofoaga mulimuli ou te nofo ai, lea ua uma ona ou faʻateʻaina mo le 5 tausaga) lea e taʻu mai ai: alu i Thailand. Ona ou alu lea i le Amepasa ma se faamaoniga o loʻu nofo i Taialani ma sa latou tusia se faamatalaga e moni lava ou te nofo i Taialani, na ou auina atu i le pulega o lafoga i Heerlen, ona faailoa atu lea i laʻu penisione e le tatau ona latou taofia lafoga la'u penisione. Sa tatau ona ou toe faia lena mea ina ua mavae le 3 tausaga, ma na o le taimi nei na ou toe maua ai se tuusaunoaga fou, e aunoa ma se faigata, faatasi ai ma le savali e tatau ona ou tuuina atu se talosaga fou i le 5 tausaga. Pe e te totogia lafoga i Taialani pe leai e le o se pisinisi a Heerlen. Ou te manatu e atamai le lipoti atu i le pulega o lafoga iinei ma faailoa atu (se vaega o) au tupe maua.
Ou te le malamalama foi po o fea e sau ai faafitauli, ae o lea ua manino mai e le na o aʻu o loʻo i ai faʻafitauli ma 'Heerlen'. Ua le o toe faamalieina o ia i faamaoniga mai le amepasa. E le gata i lea, o nisi pulega o lafoga e tuuina atu tuusaunoaga tumau seia oo ina toe nofo le tagata o loo fesiligia i Netherlands, ae faatapulaa e Heerlen le tuusaunoaga i se vaitaimi. O le a le uiga o lau mataupu faavae o le tutusa?
E te fa'ailoa atu ia Heerlen e le o se latou pisinisi pe, ma afai o lea, e fia le lafoga ou te totogiina i Taialani? Latou te le fa'alogo mai ia te a'u...
Afai ua e fa'ate'aina mai Netherlands, na'o Heerlen e nafa ma au lafoga. Ou te leʻi tatau lava ona faʻamaonia na ou totogiina lafoga i Taialani ma faʻamaoniga o le faʻateʻaina mai Netherlands faʻatasi ai ma se faʻamatalaga mai le amepasa na talia i taimi uma e fai ma faʻamaoniga o loʻo ou nofo i Thailand. Ou te masalo foi o le tele o faufautua lafoga latou te le iloa le mea e fai i tulafono mo tagata malaga mai fafo, e eseese mo atunuu uma. Ou te le iloa pe aisea ua matua faigofie ai ia te au ma faigata tele mo le toatele. Leai, e leai se tasi o lou aiga e faigaluega i le pulega o lafoga.
Ou te manatu e le sa'o lena, Tino. E i ai a'u kopi o tuusaunoaga na tuuina atu e le pulega o lafoga i Amsterdam, Breda, ma isi. E aunoa ma se faafitauli ma leai se aso e muta ai. Ma o faʻamaoniga mai le amepasa e leʻo (toe) talia e Heerlen, e pei ona ou taʻua muamua.
O aʻu mea na tutupu i Heerlen o le faʻateʻaina o laʻu uo mamae mai le itumalo o Dordrecht. Muamua na tusia i le gem Dordrecht, o le isi 2 tausaga o lona uiga o le mauaina o se pepa toe faafoi lafoga mai Heerlen. Toe faafoi mai ma "leai se tupe maua, malaga atu i Taialani". Ona tusi lea o se tusi na alu ai le uo i Taialani, faatasi ai ma le tuatusi iina.
I totonu o le 2 masina, na auina atu ai se faʻamaoniga mai Heerlen i le tuatusi, faʻatasi ai ma le faʻamatalaga e faapea talu ai e leʻi toe maua se tupe maua i Netherlands, ua maeʻa le faʻateʻaina ma e tatau ona e lipotia oe lava pe a toe suia le tulaga i le lumanaʻi. Leai se faʻamaoniga mai le ambassador poʻo se isi e manaʻomia.
O le mea lea o se tasi e leʻi mauaina se tupe maua / penisione mai Netherlands. E mafai lava ona suia i le taimi e tatau ai i le taimi lava e maua ai le manuia mo tausaga o nofo ai i Netherlands. Ae ui i lea, o le a leai se totogi i le NL ma lafoga i le TH, ae o le nuʻu talafeagai i Taialani ua uma ona fai mai (tulaga o loʻo i ai nei) e aua le faʻaogaina le filifiliga lafoga.
Hans e tatau ona e faʻamaonia o oe o lafoga i Taialani. E tatau ona e faia lenei mea e ala i le talosaga mo se pasi e faʻaalia ai ua e lesitala o se tagata lafoga. O le mea sili ona faigofie o le i ai o se loia Thai e faia lenei mea mo ni nai afe Bhat. Afai e te auina atu se kopi ia Heerlen, e vave ona fai mea. Latou te le tuʻuina atu ia te oe lena faʻamatalaga, ae e tatau ona e mafaufauina lena mea mo oe lava ia. Ua faia e nisi o uo i lenei auala ma ua latou o ese mai faafitauli.
Faamalie atu, Hans van den Pitak, ou te le talitonu i lena mea. Ou te fia vaʻai i sea pasese na tuʻuina atu e le pulega o lafoga Thai.
O le feagaiga lafoga ma Thailand e matua manino lava: o se tasi e iai le filifiliga poʻo fea e totogi ai lafoga, i Thailand poʻo Netherlands. E te logoina le pulega o lafoga i Netherlands e te filifili e te manatu o se tagata e le totogiina lafoga i Netherlands, vaitaimi. Ioe e tatau ona e ausia isi tulaga. E te le tau faʻamaonia pe e te totogiina pe leai foi se lafoga i Taialani, o le lisi faʻamaonia e mafai ona i ai i le Pulega o Lafoga.
O Hans, le tusitala, e saʻo, afai na te ausia isi tulaga uma, o le faʻalavelave mama o Heerlen, atonu e mafua mai i le le agavaa o le aufaigaluega e togafitia. Afai e te'ena e Hans, o la'u fautuaga ia tu'uina atu se fa'aaliga aloa'ia o le tete'e, lea - fa'amoemoe - o le a fa'atautaia e tagata e sili atu le malamalama.
Gringo pe e te talitonu ia te aʻu pe leai, o le mea moni na ou vaʻai muamua i se kata ma o nisi o uo e tasi ma latou te leʻi totogiina lafoga i Netherlands talu mai lena taimi. Faatasi ai ma lena kata e te faʻaalia ai e te totogiina lafoga i Taialani. Soo se loia lelei iinei e mafai ona maua se tasi o nei mea. Afai e te faʻamaonia o oe o se tagata lafoga, e te le tau faʻamaonia foi e te totogiina moni lafoga. A aunoa ma se kata fai lafoga Thai e mafai ona e luluina seia oo i le faaiuga o le taimi.
@Hans, pe e te talitonu mai ia te aʻu pe leai, o le mea moni e faapea ua ou tuusaunoa mo le tele o tausaga, e le faatapulaaina i le taimi, mai se ofisa faaitulagi i Netherlands.
Na'o lau faitau i le tax treaty, ona e va'ai ai lea e sa'o le mea lea ou te fai atu ai i la'u tali muamua.
Ona tatou iloa mautinoa nei. E leai se tutusa i lenei mea ma e le faʻaaogaina tulafono (tutusa) i soʻo se mea. Atonu e toe sau i se taimi.
O le a tatou toe foʻi i tua i le talanoaga atoa mai le masina talu ai? Na ou manatu na iu lava ina tapunia i le faaiuga: afai e te manaʻo e malaga i Taialani (poʻo se isi lava atunuʻu), e tatau ona e faʻailoa muamua oe. Ae maise le le faia o feutagaiga ma le pulega lafoga Dutch na o oe. Na'o le fa'a faigaluega muamua o se faufautua lafoga ma tu'u atu e fai le galuega. I lo'u tulaga e leai ni o'u faafitauli i soo se mea e tusa ma le EUR 300. Na fa'atulaga mea i se taimi vave. Ma o lea ua mafai ona ou fiafia i Taialani e aunoa ma le popole - e aunoa ma le eoa "tax pass" - ma o lea e le toe totogiina ai lafoga i Netherlands. O lea la, ioe, e te le toe inisiua mo tau faafomaʻi i Netherlands, aua e le mafai ona e maua naʻo faʻamanuiaga. Ia, inisiua soifua maloloina iinei faʻatasi ma falemaʻi sili ona lelei o se tuʻufaʻatasiga sili atu nai lo le Dutch system.
O se faaiuga saʻo, e ui lava sa ou nofo i Taialani mo le 6 tausaga ma faatoa ou iloa i le tausaga talu ai e mafai ona ou faʻaogaina le Univé expat insurance mo tagata faʻatau. Seia oo i lena taimi sa saisaitia aʻu e Dutch inisiua soifua maloloina. E iai a matou eseesega o manatu e uiga i inisiua soifua maloloina i Thailand ma falemaʻi sili ona lelei. Ae o le mea muamua, ou te faasino atu i tulaga sa i ai muamua ma tuusaunoaga.
Pele hans van den pitak.
E tofu lava le tagata ma le manatu, ae o le pasi lena e te talanoa mai ai, o lona uiga e noatia oe e totogi lafoga iinei, e le mafai ona e maua i le ofisa o lafoga iinei i Thailand, pe na o le loia e fai ai?
Gringo,
E leai sau filifiliga po o fea e te lafoga ai. O le feagaiga e fa'atonutonu ai le mea e te fa'a lafoga!
Na i ai se tasi o outou na maua se osofaiga a le Conservative?
Ou te nofo i Taialani mai ia Oketopa 5, 2005 ma maua lenei iloiloga ia Me 2008.
Na vave ona manino ia te au pe aisea le averesi o tausaga o le oti o
Dutch iinei i Taialani e matua maualalo lava nai lo Netherlands.
Ina ua uma ona tatala le teutusi fai mai e totogi 100166 Euro.
Toetoe lava o se fatu fatu, ioe. Ina ua uma ona faitau atili sa faapea mai (i le tusitusiga lelei)
o lena faamagaloga o le a tuuina atu pe a uma le 10 tausaga (pe a talosaga).
10 tausaga e manino lava o se taimi umi. Fa'apea la ua e fa'aleaga teisi (O a'u i le taimi lena
ua sili atu i le fitusefulu) ae galo ia te oe le aso, o le a la? Fa'atonu lelei, sa'o, e a tatou pulega o lafoga.
Kor.
Ou te manatu o lau uiga o le averesi o tausaga o le oti i Taialani e sili atu le maualuga?
Lau pele Cornelis, ioe e te le mauaina lena aofaiga e pei o lena. O loʻo i ai se fua faʻatatau mo lena mea ma e le o se faʻalavelave e pei ona e faʻamatalaina. E puipuia e le pulega o lafoga i latou lava e ala i le faia o lenei iloiloga ona o loʻo iai pea lau penisione? Faiga fa'aletausaga? Fa'asoa? Afai e te fa'atau atu pe fa'atau mai i totonu ole 10 tausaga o le aso o le su'esu'ega (ae le o le aso o le femalaga'iga), ona latou manana'o lea e filifili oe. Na ou maua foi, ae fai sina eseesega ona sa ou malaga i totonu o le EU. Afai la e leai se mea e te faia i lena fa'ata'ita'iga o tulafono fa'aletausaga i na tausaga e 10 (fa'atau), o le a fa'ate'aina lena iloiloga (tu'uvalea pe le toe tautala i au tuutuuga).
fa'aopoopo: e sa'o e tatau ona e talosaga mo lenei fa'amagaloina pe a uma le 10 tausaga. O lea na e fa'atumu se pepa M?
Lau pele Cor, Ioe, e iai fo'i la'u su'esu'ega tau lafoga, ae masalo o se mea e 'ese mai ia te a'u. E iai la'u sa'o tu'u, mo se fa'ata'ita'iga, ma e aofia ai ma le lulu lima auro.O le lafoga e mautinoa lava o le a ou fa'aliliuina atu lena aofaiga atoa i Taialani i le taimi e tasi, ae o se aofaiga e fa'aliliu i masina uma (e leai se lafoga, leai se lafoga totogi po'o saofaga inisiua a le atunu'u) ma e sologa lelei le taimi. O le umi e 1 tausaga.
O lo'u aafiaga: tausaga talu ai 2011 sa tatau ona ou talosaga mo se tuusaunoaga fou ona ua atoa lo'u 65. Pepa na auina atu ia Heerlen, na toe maua mai foi se feau e tatau ona ou faamaonia o aʻu o se tagata nofomau lafoga i Thailand. Na fesiligia e uiga i Femalagaaiga i Nakhon Ratchasima ma se Tusi Faamaonia o le nofomau. Ana faaliliuina lea i se ofisa faaliliu aloaia, o pepa uma e lua na fesi ia Heerlen ma sa faatulagaina ai le tuusaunoaga. Fa'amaoniga i totonu ma aoga mo le 5 tausaga. O le mea ou te iloa faʻapitoa o nisi e maua se tuusaunoaga mo le 3 tausaga poʻo le 5 tausaga poʻo le 10 tausaga.
Pe oʻo lava i le taimi latou te toe foʻi ai i Netherlands.
Ou te le malamalama i nei faafitauli uma. Ua 6 tausaga na la’u mai ai a’u mai le itumalo o Soest ma ulufale ai i lo’u tuatusi fou iina. Ina ua uma lena, sa ou mauaina uma tusitusiga taua ma le lelei iinei i laʻu tuatusi Thai.
Ma ioe, e tusa lava pe e te nofo iinei e tatau lava ona e totogiina lafoga Dutch. E mafua ona o taimi ua mavae o mea nei sa toesea lafoga, e pei o penisione a le setete ma saofaga penisione. O le lelei o lena taimi ua le lelei nei, ae e le tatau ona e faitio i ai
Hans, lelei faitau e pei ona masani ai. Ae peitaʻi pe a ou tusia o le averesi o tausaga o le maliu o Dutch iinei i Taialani e matua maualalo lava nai lo Netherlands.
Pe o lona uiga e te oti laʻitiiti iinei nai lo Netherlands? O loʻo ou talanoa e uiga i le averesi o tausaga o le oti, o lea e te vave oti ai iinei nai lo Netherlands.
E le lelei le gagana. Ou te le manatu faapena.
E le gata i lea mo Marco. Ou te leʻi faʻatumu se pepa M, e leʻi talanoaina.
Sa ou tusia se tusi i lena taimi o la'u toe faafoi lafoga o le 2005 e leai se aoga ia te au
sa tatau ona fa'aopoopo ma o lea e leai ni tupe fa'aletausaga po'o tupe maua tutusa.
Sa latou fesili mo lena faamalamalamaga e i latou lava. E tatau lava ona ou tuuina atu lena talosaga tusitusia pe a uma le 10 tausaga.
Tutu pea, o le a le mea e tupu pe a ou maua le tuinanau.
Kor.
Sa ou nofo i Taialani mo le 9 vaiaso i le taimi nei ma ua ou aveesea mai le itumalo lea sa ou nofo ai i Brabant, i nai vaiaso talu ai na ou maua ai se tusi mai le pulega o lafoga i Helmond i loʻu tuatusi i Thailand, lea latou te fesili mai ai ia te aʻu mo se faʻamatalaga e uiga i loʻu malaga mai, e uiga i taunuuga o laʻu lafoga ma aitalafu totogi ma mo le inisiua noataga e tatau ona faʻatumu i lalo o le tulafono inisiua soifua maloloina ma toe faʻapipiʻi faʻapipiʻi vave, ma faʻapipiʻi vave i lalo o le tulafono inisiua soifua maloloina. mo le felauaiga mai fafo sa tatau ona ou faaaogaina le teutusi i le mamalu.
Na taʻua foi e le tusitusiga:
Afai o loʻo e nofo i Netherlands, e faʻamalosia oe e inisiua mo polokalame inisiua a le malo Dutch nei:
– Tulafono Lautele o Penisiona mo Tagata Matutua (AOW)
– Tulafono Lautele o Tagata Fa'alagolago i le Ola (Anw)
– Tulafono Lautele o Tupe Totogi Fa'apitoa Fa'afoma'i (AWBZ)
– Tulafono Lautele o Faamanuiaga mo Tamaiti (AKW)
Ua fa'amalosia fo'i ona e inisiua i lalo ole Tulafono o Inisiua Tau Soifua Maloloina (Zvw)
O nei inisiua faamalosia e muta i le taimi o femalagaiga. Ona e le toe totogiina lea o se tau. Afai o iai pea sau tupe maua mai Netherlands pe a maeʻa le malaga mai, mo se faʻataʻitaʻiga o tupe maua mai galuega, e mafai ona faʻaauau pea ona faʻamalosia oe inisiua mo le inisiua a le atunuʻu ma/poʻo le Healthcare Insurance Act (Zvw)
Mo i latou uma o loʻo faʻaaogaina se leo faʻafefe o: "Ou te le malamalama pe aisea ua e faia ai le tele o faafitauli e uiga i le tuusaunoaga o lafoga, ua ou faia lea mea ma lena ma maua lafoga taofi e aunoa ma se faafitauli, pe pei ona fai mai nisi, ou te fai atu, e tatau ona latou iloa e na o le manuia lava i le tagata asiasi lafoga na taulimaina a latou faila.
Aua mai tali uma i lenei blog, faʻapea foʻi ma aafiaga o aʻu masani iinei, e foliga mai o le pulega o lafoga e matua faʻatauvaʻa pe a oʻo mai i le faʻaaogaina o le "tax treaty".
3 tausaga, 5 tausaga, 10 tausaga, e oo lava i tuusaunoaga lafoga e le faatapulaaina e mafai mea uma i Heerlen.
O tulaga eseese e faʻaaogaina foi ma le faʻamaoniga o le avea ma "tagata nofomau" o Thailand.
O nisi e le tatau ona faʻamaonia se mea, mo isi o se "Certificate of Residence" mai le femalagaiga e lava, ma o isi e tatau ona faʻaalia e iloa e le au pulega lafoga Thai (= resitalaina)
I le tausaga ua teʻa, sa iai foʻi aʻu faafitauli e pei o Hans Bos.
Sa ou nofo i Taialani mo le 8 tausaga ma sa ou i Netherlands mo le 6 tausaga. Le'i lesitalaina .
E masani lava ona tuʻuina mai ia te aʻu se tuusaunoaga mo le 3 tausaga e ala i le faʻapipiʻiina o se "Certificate of Residence" mai le femalagaiga ma laʻu talosaga ma laʻu faʻaopoopoga.
E leai lava se faafitauli.
Seia oo mai ia Novema o le tausaga talu ai, na ou toe talosaga ai mo se faaopoopoga.
Na ou mauaina ia Tes. o se tusi mai ia Heerlen e le o se faamaoniga o lafoga.
Sa ia talosagaina (o se tamaitai) se faamaoniga mai le pulega o lafoga a Thai.
E mafai ona ou oso maualuga, e mafai ona ou oso maualalo ma tautino atu e oo mai i le taimi nei o se tautinoga mai femalagaaiga e talia pea; Sa tatau ona ou alu a o lei oo i le aso 27 o Tesema. ua tuuina atu le faamatalaga talafeagai.
Na ou faʻaaluina le 3 aso atoa i le ofisa lafoga Thai e maua ai se "Certificate of Residence", na tuʻuina atu i ofisa eseese e 3, mai Banglamung i Jomtien, sosoo ai ma Chonburi, e leai se tasi na malamalama pe manaʻo e malamalama i le mea na ou talanoa ai.
Mulimuli ane, na taʻu mai ia te aʻu i Chonburi e tatau ona ou totogi muamua lafoga o tupe maua, ona mafai lea ona ou mauaina se "Certificate of Residence" pe a uma le 182 aso.
Ina ua ou vili atu ia Heerlen, ua matua lotovaivai lava, e fai mai e fai si fai sina galuega ae ou te lei tuuina atu se faamaoniga sa ou nofo i Taialani, e mafai ona e mateina faatolu le mea na fai mai ai ia te au.
“Aua e te toe popole Mr. Bosch, o lea ua talia lau talosaga, ua i ai sau tuusaunoaga mo le 5 tausaga, o loo agai atu le tusi ia te oe.
Afai e le fa'asa'oloto lenei mea!
Ua pa'u lo'u ofuvae.
E laki lava i latou ua fa'ate'aina i le taimi nei e aunoa ma ni fa'afitauli, ou te fai atu,
“Faitau Ou Faamanuiaga”.
Leo Bosch.
Na'o le fa'ata'ita'iina o le fa'atauva'a o le NL. pulega o lafoga.
Mo le 3 tausaga muamua na ou maua ai se tuusaunoaga o lafoga i luga o le penisione a laʻu kamupani ma i luga o se totogi faʻaletausaga o loʻo ou mauaina pea i lena taimi.
Ina ua ou talosaga mo se faaopoopoga o le tuusaunoaga ina ua mavae le 3 tausaga, na tuuina mai mo lau penisione a le kamupani, ae na teena mo le tausaga.
Ina ua ou faailoa atu na muamua tuuina atu foi i luga o le tausaga, na tafi ese mai le laulau.
Fa'ai'uga o le tala.
Talu ai e le o se aofaiga tele tele ma o le taimi o le tausaga e na o le 1 tausaga, na ou faamavae lava i ai.
Ae o mea uma lava e faalelagi.
Ae ou te manatu na ou faitau muamua i luga o lenei blog e faapea o nisi tagata tomai faapitoa i luga o lenei blog na mananao e taʻimua i le aufaatasi ma matou tagata litaea ma faia le luʻitau lafoga.
Afai ei ai se mea e oso ese mai le eleele, ua fautuaina au e auai.
Leo Bosch.
Ina ua ou fesili, na taʻu mai ia te aʻu o le ofisa o lafoga mulimuli i Netherlands e tatau ona faatulaga moni le tuusaunoaga.
Ae le o Heerlen.
Mo le lafoga Thai "noataga", o le numera patino Thai, e masani ona taʻua i luga o se laisene avetaʻavale Thai, pe aemaise lava i le samasama Tambien Baan, e faʻaaogaina e pei o le numera lafoga Thai.
Ma e tusa ai ma Heerlen, o lena numera lafoga o le "vevela"
A uma mea uma, o le samasama Tambien Job o le faʻamaoniga lea ua e lesitala i Taialani, ma o lea e noatia ai lafoga, ma le lelei o penisione a le malo e tuusaunoa mai lafoga.
Na ou mauaina se tuusaunoaga mo se vaitaimi le tumau e ala i The Hague / Kantoor Gouda e ala i le auina atu o pepa ia Gouda ma Heerlen, i luga o le fautuaga a se masani.
Na maua le tuusaunoaga na auina atu lelei i laʻu tuatusi i Taialani, tuʻuina atu i laʻu penisione, lea, e pei ona aliali mai, ua pasi atu foi lenei suiga i le UWV (AOW)
I totonu o le 4 masina, e leʻi toe taofia lafoga ma tupe faʻaalu ma na ona ou toe maua le tupe ua uma ona totogi i le faletupe.
Fautuaina: taumafai e uu se Tambien Baan samasama.
Hans,
o le a le mea e tatau ona e saunia e maua ai samasama Tambian Baan? E i ai ni tulafono lautele mo lenei mea? O ofisa i le lalolagi atoa e iai a latou lava faʻamatalaga o tulafono. E pei ona taʻua muamua, e faigata ona latou faia iinei i Korata.
Faafetai muamua mo lau tali.
Fa'afetai
RobN
Fa'amalie atu, o lea ua ou faitauina le tele o fa'amatalaga ua le mafai ona ou toe va'ai i fafie mo la'au. O le manatu e tatau ona e ave se tagata tomai faapitoa lafoga i lima i Netherlands, e foliga mai e sili ona atamai ia te au
Pe a ou faitau i le vaega a Mr Bos ou te mafaufau pe o le a le talaaga o Mr Bos. O loʻo ia tuua Netherlands ma e tatau ona ia iloa e tatau ona ia faʻatulagaina ana mataupu. E manaʻo e tuua Netherlands ma e leai se isi mea e fai ma Netherlands PRIMA. O le vaega muamua o le tusiga a de Bos e uiga i le siitia pe suia se tuatusi fale, o se mataupu mo le itumalo o Heerlen.
E masani ona tuʻu se ulutala i luga aʻe o le tusiga ona tuʻuina atu lea o parakalafa se lua i mea e leai se mea e fai i le ulutala. Afai e manaʻo Bos e siitia atu i Taialani, e tatau i le pulega o lafoga a Dutch ona amanaia le taimi e manaʻomia ai e le falemeli e tuʻuina atu tusi. Ou te manatu o le fa vaiaso o se taimi sili ona taliaina ma Mr. O le a maua e Bos i le vaiaso a'o le'i muta le taimi, o lea… .. Ou te manatu e vave tali atu ma aua le faitio, e te mana'o e sui se mea.
A le mana’o le ali’i o Bos e totogi le lafoga o totogi, e matua’i ese lava le fesili a le Ofisa o Lafoga ma le Ofisa o Tiute mo se fa’amatalaga ma mana’o e fa’amaonia ai, e agava’a fo’i le tagata e fesili mai e fa’asa’oloto mai le totogiina o lafoga. E manana'o tagata uma i se tuusaunoaga.
Faamaonia e te agavaa i ai, afai e te agavaa i ai, o le a logoina oe e le tagata asiasi, e lelei.
Aisea e fesili ai Mr. Bos i le ofisa o Amsterdam, Breda ma Enschede mo se avanoa, ae na te iloa o le ofisa o Heerlen o le ofisa lea mo lafoga i fafo, e foliga mai o se mea valea ia te au.
O le a atamai Mr. Bos e filifili e nofo i Taialani pe nofo i Netherlands ma aua le faitio tele i mea na te misia, e mafai ona ia faia atili i lana penisione setete i Thailand.
Ou te manatu e le tele naua le au ofisa lafoga a Heerlen, ou te manatu ua tele naua le taimi o Mr Bos.
E le taua ae ou te galue mo le kalapu e le mafai ona sili atu le malie.
E leai se sao o lo'u talaaga i lenei tulaga. Na ou nofo i Thailand talu mai le 2005, lesitala i NL ma totogi atoa le 100 pasene lafoga i le kalapu, e le sili atu le malie, ae e le faigofie foi. Sa tatau lenei mea ona e le mafai ona ou maua se inisiua faafomai i fafo atu o Netherlands. O le fa'atulagaina o mea uma ae e te le'i alu e le fa'atatau ia te a'u. E le gata i lea, e te manaʻo muamua e 'suʻe ola' mo sina taimi ae e te leʻi alu i se mea.
O le tausaga talu ai na ou iloa ai e mafai ona ou sui i se tagata mai fafo= inisiua i le Univé. Ona oo mai lea o le taimi e aveese ai a'u faaletino ma tupe. A uma mea uma, ou te leʻi faʻaaogaina se mea ile NL (sei vagana ai inisiua) soifua maloloina mo le ono tausaga.
O le tali atu i totonu o le fa vaiaso o le aso e le mafai pe afai o le tusi o loʻo oʻo mai ua uma ona tolu vaiaso e taunuu ai i Thailand, o se vaega ona o lologa. E le mafai ona tali atu ile imeli ile Tax and Customs Administration ma o le teutusi o loʻo iai foi se tusi mo se isi. Ou te toe faafoi atu ma le manino, faatasi ai ma le faasilasilaga o la'u tali e mautinoa lava e tuai ona taunuu mai.
O se mea uiga ese pe a fesili le pulega o lafoga mo se faʻamaoniga o aʻu o se tagata nofomau lafoga i Taialani pe afai e matua le iloa e le pulega lafoga a Thai le uiga o Netherlands. O le feagaiga na faia i le 1975/76 o loʻo manino foi i lea tulaga.
Ou te lei fesili i isi ofisa nai lo Heerlen mo se mea; Na'o la'u ta'ua - e fa'atatau i kopi o lo'o ia te a'u - e tatau ona 'ou fa'amasino e ese le tali atu a ofisa o lo'o ta'ua i luga (ma le faigata) i le talosaga mo le tuusaunoaga.
Ou te le faitio, taʻu le mea moni faanoanoa e uiga i le tulaga o mataupu ma e tatau ona faʻaalu le tele o le taimi i se talanoaga faʻavalevalea ma Heerlen, ae e matua manino lava o le ogatotonu o le kalave o loʻu olaga o loʻo i Taialani mo le 50 vaiaso i le tausaga.
Afai e iai sau uiga i lau galuega mo le Pulega o Lafoga ma Tiute, e tatau ona e popole i ia ituaiga o faafitauli. O tagata faigaluega lautele o loʻo faʻafaigaluegaina ma totogi e tagata Dutch. E itiiti lava se mea ou te matauina i lena auaunaga i Heerlen.
Ae, pele Hans, ma le fa'aaloalo, nofo i Taialani ma lesitala i Netherlands? Ona e noatia lea mo lafoga i Netherlands, tusa lava pe e te nofo i Taialani. O lena "tagata nofomau" o se faaupuga faaletulafono: e tusa ai ma le tulafono e foliga mai o oe "nofo" i Netherlands, seʻi vagana ua e faʻateʻaina lou faʻauluina, ona faatoa e "nofo" faaletulafono i Thailand ma e mafai ona tuusaunoa oe mai le taofiofia o lafoga totogi. E i ai loʻu lagona e te manaʻo e tuʻufaʻatasia le lelei o le nofo i Taialani ma le lelei o le lesitalaina i Netherlands (kamupani inisiua, mo se faʻataʻitaʻiga). O lea e leai se mea e taumafai ai e avea ma "tagata nofomau" i Taialani pe afai e te lesitala i Netherlands. O le mea moni o le ogatotonu o le kalave o lou olaga o loʻo i Taialani e leai se mea e fai i lena mea. O nisi taimi e faigata ai ona talia le manatu masani ma le mafaufau faaletulafono e mafai ona matua mamao ese. O le feagaiga lafoga o le 1975 e le manaʻomia foʻi se faʻamaoniga o loʻo e noatia i lafoga i Taialani, ae na o oe o loʻo nofo i Taialani ma o lea ua faʻateʻaina mai Netherlands. Ou te lei i ai lava se faafitauli ia Heerlen, atonu ona o le ofisa e te feiloai, pe atonu foi o aʻu o se mataupu masani i le taimi nei, ae atonu foi ona ua ou ausia tulaga uma e manaʻomia e le tulafono.
Tino, faitau muamua tala. Ua ou faaleaogaina i le 31-12 jl ma talosaga mo se tuusaunoaga mo le 1-1. O le a le mea e sese ai lena mea?
O le isi faʻamatalaga lelei:
I le faaopoopo atu i se faufautua lafoga, ave foi se tuatusi falemeli lafoga i Netherlands (e mafai ona maua mai le faufautua)
Tuu atu latou te faavasega.
Aua e te ita vave e matua lelei lava le faamoemoe.
O le isi faʻaopoopoga o loʻo iai nei. I le taeao nei, Ianuari 25, na ou maua ai se tusi mai le pulega o lafoga a Heerlen e talosagaina aʻu e tali atu i le na o le fa vaiaso talu ona uma le aso. O le tusi o le aso 22 o Tesema….
O le taeao nei na ou alu ai foi i le ofisa lafoga Thai i Hua Hin, ma fesili pe mafai ona ou maua se numera lafoga. O tamaʻitaʻi e toʻalua na talanoa mai ia te aʻu i le gagana faʻaPeretania gau, e matuaʻi le malamalama i le uiga. Ioe, e mafai ona ou totogiina lafoga i luga o le tupe na faʻaliliuina i lenei tausaga e ala i laʻu tusi faletupe Thai, ae o le a ou le mauaina lena numera lafoga seʻia oʻo i le 2013. Ma o le tupe ou te faʻafeiloaʻi e net, o lea o le a ou totogi faalua mo le tausaga e tasi, aua e manaʻo Heerlen i se pepa pe a manaʻomia....
I Netherlands e tatau ona e fai atu au fesili i le gagana Dutch ma malamalama i le tali, e foliga mai e talafeagai ia te aʻu pe a e liliu atu i le pulega o lafoga Thai, e te atamai i le gagana Thai pe faʻatusaina oe e se tasi e tautala i le gagana, pe afai e te le tautala i le gagana i Taialani ma e tatau lava ona e iloa auala e suʻe ai se tasi e faia lena mea mo oe. Soo se mea o le lalolagi e tatau ona e usitaia tulafono. Latou te i ai iina e taumafai mo le tutusa faaletulafono. O lo'o iai tulafono e tu'u atu ai noataga ia te oe, i le isi itu e mafai fo'i ona e toesea aiā tatau mai ia i latou.
Le sa'o E mafai fo'i ona tu'uina atu au fesili ma pepa ile Igilisi ile NL. Ma ou te talitonu e mafai ona e su'e le su'ega fa'ata'ita'i mo lau laisene aveta'avale i le 30+ gagana. Ae mo isi ou te moomoo ia te oe.
Pele Francis
Sa ou toe siaki a'u pepa tuusaunoaga.
Ae o le mea moni, sa ou auina atu se seti ia Heerlen ma se seti i le pulega o lafoga o le nofoaga mulimuli e nofo ai.
O le mea moni, ua ou matauina nei o le lala o Heerlen (i fafo) na auina mai ia te au se tusi na latou auina atu pepa i le nofoaga mulimuli e nofo ai.
Ma o le mea tonu lava lea na tuʻuina mai e le pulega o lafoga ia te aʻu se tuusaunoaga ma taʻu mai ia te aʻu e amata mai i lena taimi na o aʻu mea e fai ma Heerlen.
Na ou mauaina foi le tupe toe faafoi mai le pulega o lafoga o le nofoaga mulimuli e nofo ai.
Mata e iai le faamau?
E tusa ai ma tulafono, tulafono faatonutonu ma mataupu aloaia faapena, e le gata i Netherlands ma Taialani o loʻo i ai pea se tagata faigaluega lautele e manatu e tatau ona ia galue malosi………
E faapena foi i Taialani, pe afai e le tautala se tasi i le gagana Thai i se tusitusiga, e mafai ona talosagaina se tuusaunoaga e faila se lafoga toe faafoi i le Igilisi poo le Saina.
E tusa ai ma le samasama Tambien Baan, o le mea taua mo le mauaina o lena mea o le faʻamavaeina mai Netherlands ma le faʻavaeina i Taialani.
Faʻaipoipo, e leʻi faaipoipo, o le faʻateʻaina mai le NL faʻaliliuina i le Thai e faʻamaonia.
O le mea e iloa ai pe o le tagata e ona poʻo le tagata o loʻo nofoia o loʻo taʻua i le Tanbien Baan lanumoana o le fale atonu e te mautotogi e naunau e "faʻamaonia" oe i luga o le Amphur.
Ae mo tagata e ona fale, o le mea e leaga ai, ou te le iloa.
O lo'o siaki pea.
Ma, saʻo, o le numera patino o loʻo taʻua i le TB, mo tagata ese e masani ona amata i le 6, o le mea lea o lau numera lafoga mo Thailand.
Ma o le TB faaliliuina ua aloaia e le pulega o lafoga i lou fale NL o le resitalaina i Taialani, ma ergo, e taliaina foi e le auaunaga fiafia.
Ae ui i lea, o isi pepa aloaia e masani ona manatu ua lava.
Pele Francis,
E mafai ona ou manatu i le avea ai ma se tagata ofisa lafoga e te lagona le tau tagotago i lou tootoo, ae o le faitioga ia te oe i le faʻasalalau a Hans Bos e leai se uiga, ae o le matauʻa.
O fea e fai mai ai e le manaʻo o ia e fai ma Netherlands?
O le tali atu i totonu ole 4 vaiaso e mautinoa lava e le'o se taimi talafeagai pe afai e te nofo i Taialani.
E te le'i alu lava i Taialani?
Na laki o ia ona na o le 3 vaiaso na tuʻuina atu le tusi.
E le o taʻua i soʻo se mea na ia alu i ofisa o lafoga i Amsterdam, Breda poʻo Enschede e fesili e uiga i lo latou tulaga.
Sili lau faitau lau pele Francois.
Ma e le o se mea fou le fia iloa e le tagata asiasi lafoga pe e te agavaa
i tuusaunoaga, e tusa ai ma le feagaiga lafoga ma Thailand.
Ae o le tele o le pulepuletutū o loʻo faʻaaogaina i le faʻaaogaina o lena tulafono e uiga ese, o le mea moni, o se faʻataʻitaʻiga o le amateurism, poʻo le valea o le tulaga maualuga.
Afai na e faitau i laʻu pou, o le a e iloa le uiga o laʻu tala.
Fa'afetai, Leo Bosch
Ina ua ou alu mo Taialani i le 10 tausaga talu ai, sa ou fesili muamua i le Ofisa o Lafoga i fafo i Heerlen mo faamatalaga auiliili e uiga i taunuuga o lafoga o loʻu malaga mai i lenei atunuu. Sa ou mauaina se faamatalaga faigofie “e te totogiina lafoga i Taialani i lalo o le feagaiga tau lafoga; e tatau ona e totogiina lafoga i Netherlands i luga o le AOW. Tuusaunoaga e maua i luga ole talosaga ile 3 tausaga.
E ui i le mea moni e manino le feagaiga lafoga i le va o Netherlands ma Thailand, e foliga mai o loʻo i ai pea tagata i le Foreign Revenue Service i Heerlen e talitonu e iai a latou lava tulafono. Faatasi ai ma laʻu talosaga mulimuli mo se tuusaunoaga, na ou mauaina se tasi mo le 2 tausaga. Ina ua ou fesili pe o se mea sese na taʻu mai ia te aʻu "faiga faavae fou"!!??
O lea ua ou ofo ai i le faitau o nisi ua tuuina atu se tuusaunoaga mo le 5 tausaga. Pe e mafai ea ona fai lena mea ma le mea moni ua atoa nei le 70 o oʻu tausaga?
ose feagaiga ose feagaiga ma e le mafai e se tagata ofisa lafoga ona taulimaina i lana lava faitalia. e le gata i lea, e moni e mafai ona eseese tulaga o tagata taʻitoʻatasi (o le a le mea e ola ai: Aow, tufatufaga, tupe teu, penisione poʻo se tuufaatasiga o ia mea).
Ou te fai atu pea: afai e te manaʻo e faimalaga 100%, e tatau ona e suʻe muamua fautuaga faʻapitoa. E le mafai ona e malaga "laititi". Ae ui i lea, e mafai ona e tuʻua mea uma i Netherlands e pei ona i ai (o oe lava tuatusi fale, inisiua faʻaagafesootai, ma isi) ma nofo i lou fale malolo Thai mo ni nai masina i le tausaga.
e foliga mai e tofu tagata uma ma se manatu iinei, ae leai se tasi na te iloa tonu pe faʻapefea ona galue. O lea e mafai ai ona tatou talatalanoa i luga o lenei blog mo aso, ae e le mafai ona foia tele.
Ou te iloa lelei le auala e galue ai. E le aoga!
Ou te iloa. Ma e aoga! Tuusaunoaina pe a ou nofo i Taialani. O Peteru la.
Talofa Hans,
Na ou mauaina foʻi le faʻamatalaga e uiga i Tambien Baan samasama, faʻapea i le Amphur i le lotoifale iinei i Nakhon Ratchasima. O le fesili na fesiligia o le: ua e faaipoipo i lenei tamaitai Thai? O la'u tali: leai. Tali: ona le mafai lea ona e talosaga mo se Tambien Course samasama. Masalo e ese foi lenei mea i le Amphur, ae o Taialani lea ou te le toe ofo pe a uma ona nofo iinei mo le 5 tausaga.
Gr.,
fao
Robert,
Ou te leʻi faaipoipo i se tamaʻitaʻi Thai, ae na ou mauaina se Tambien Job ma le sologa lelei. Fa'atoa maua mai le nu'u o lo'o i ai lo'u fale.
Hans,
o lea e te vaʻai, e ese foi i le Amphur.
Teun,
lea ua suia foi tulafono iinei i Korat, mautinoa lelei faitau. Ua mafai nei foi ona ou talosaga mo Tambien Baan.
Gr.,
Rob N
@Chris Hammer,
E oo mai lava i le taimi nei, sa tuuina mai lava ia te au se tuusaunoaga mo le 3 tausaga, seia oo i le talosaga mulimuli mo le faafouga i le tausaga talu ai.
Ona ou maua lea o se tuusaunoaga mo le 5 tausaga.
Ua 77 oʻu tausaga, o lea e leai se mea e faʻatatau i lou matua, ae ou te mafaufau ma le faʻamaoni atoatoa.
Ou te manatu e tatau ona e laki i le ofisa o loʻo faʻatautaia lau talosaga.
E ese lava i taimi uma ia te au.
Fa'afetai
Leo Bosch.
Ioe, ioe, @Teun iloa tonu le auala e galue ai.
Talitonu mai Teun, e mafai ona e pipii atu i ou lima i le mea moni o loʻo ia te oe le tuusaunoaga e le gata.
Ae e mafua ona o le faʻalavelave faʻapitoa lea e faʻaaogaina e le pulega o lafoga ae le ona o lou iloa lelei uma.
Pe e te manatu o isi uma o loʻo feagai pea ma faʻafitauli o ni tagata valea uma?
Na o oe o se tagata laki, ia e fiafia i lena mea, ae aua le taumafai e taʻufaatauvaaina isi ma faitau le lesona.
Leo Bosch.
leo,
Ou te le iloa pe faapefea ona galue, ae o le tagata poto lafoga na ou galue mo lena mea!
Afai e le mafai ona e mauaina se Yellow Housing Book, na o le pau lava le fofo o le faʻamaonia lea i le pulega o lafoga a Dutch e tatau ona e totogiina lafoga i Thailand, pe a manaʻomia, e talosagaina se tusi faamaonia o Lafoga mai Femalagaiga i tausaga uma. Afai na e nofo faʻaletulafono i Taialani mo le sili atu i le 180 aso i le tausaga talu ai, e tatau ona e mafai. O le Tusi Samasama e maualuga atu nai lo le tusi faamaonia o Lafoga, ae o le taunuuga e tutusa.
Faamalie atu, o le mea ou te taʻua o le Tax Certificate iinei o loʻo lisiina saʻo e Rob N o se Tusi Faamaonia o le nofomau, e manaʻomia e faʻamaonia ai o oe o se tagata nofomau lafoga i Taialani pe afai e leai sau Tusi Samasama.
Erika,
ae paga lea e leai se Tusi Fale Samasama e mafai mo a'u. Na alu i le Immigration iinei i Nakhon Ratchasima ia Aperila 2011 mo Tusi Faamaonia o le nofomau. Ina ua fesiligia pe o le a le mea ou te manaʻomia, o laʻu tali o le: Dutch Taxes. E mafai fo'i ona fa'aoga sea Tusi Fa'amaonia nofomau, mo se fa'ata'ita'iga, mo le fa'atauina o se ta'avale fou e fa'amauina i lona lava igoa. Mulimuli ane na maua le Tusi Faamaonia o le nofomau, faaliliu pepa i le gagana Peretania ma lafo i le fesi ia Heerlen. Na talia lenei faʻamatalaga ma sa ou tuusaunoaina mo le 5 tausaga. Ua ou faamavae mai Netherlands ma ua ou nofo tumau i Thailand talu mai Ianuari 2007.
Le au faitau pele.
Ou te maua sina (tusitusi) pe a ou faitau uma tali, o nisi taimi ou te misia lava le mea o loʻo i ai.
Pe ua fa'amoemoe e fesoasoani tele pe fa'ailoa mea o lo'o i ai, pe sili atu ona iloa le fa'ama'i pipisi.
A fa'ailoa mai e se tasi o lo'o i ai so latou fa'afitauli i se mea, pe na'o le mana'o e fa'afesuia'i fa'amatalaga, ia tumau le fa'amaoni ma manatu mamafa i le tagata fai fesili.
E leai se tasi o loʻo faʻatali mo se fofo e le mafai ona faʻaogaina, ma o faʻamatalaga e mafaufau ae e te leʻi amataina, e masani lava mai le saienitisi na te iloa pe faʻafefea ona fai lelei mulimuli ane, na ia iloa uma muamua.
A leai, o se saite pito i luga.
Faamalo i le au faatonu
Ad
Pele Ad,
O lona uiga aʻo leʻi faimalaga, e tatau i se tasi ona faʻatulaga lelei mea uma i Netherlands.
Ua silia ma le 4 tausaga talu ona ou nofo iinei. Ae toe foʻi i Netherlands ia Mati mo le lua masina e faʻatulaga mea.
Afai e te faia lenei mea mulimuli ane, e tulai mai ni tulaga uiga ese.Mo se faataitaiga: Na ou iloaina talu ai nei o se teutusi e tumu i kata Kerisimasi, na lafoina i le ogatotonu o Tesema, e leʻi oʻo mai ia Ianuari 20. E mafai faapefea ona e tali atu i lena mea i totonu o le 4 vaiaso?
Manaomia se tusi faamaonia mo le pulega lafoga a Belgian e leai se tupe maua a loʻu toalua.
Meli lafo i le “Matagaluega o Tupe Maua” ma tali i le aso na sosoo ai ma le numera telefoni i le BKK.
Le fafine e vala'au ma pepa e tatau ona tu'uina atu e le vaega fa'apitonu'u o le "Matagaluega o Tupe Maua"
Na alu iina i le aoauli iinei i Hang-Dong ma savali i fafo i le itula mulimuli ane ma le pepa faʻailoga, e oʻo lava i le Igilisi.
Ia "o Thailand foi lea"
Oka le tele o tala ma le maualuga o le Fabetljeskrant. E leai saʻu faʻamaoniga e te noatia e totogi lafoga i Taialani. E leai saʻu faʻamaoniga e te totogiina lafoga i Taialani. E faia se eseesega pe e te mautotogi pe faʻatau iinei: e leai se mea e moni. Ou te iloa tagata Dutch i Taialani o loʻo faʻaogaina le 'tausaga mulimuli' (naʻo le faitau i se fono tele gagana Dutch) ma e le mafai ona maua se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga.
E tatau ona e faʻamaonia pe faʻamalosia mea e lua. O e alu ese moni mai Netherlands, ma o fea e te nofo ai? O le mea muamua e fai si faigofie pe afai e te le tuua soʻo se fanua faʻatau, taavale, inisiua e le o se ola. Faletupe tala: leai se faʻafitauli. I le auala: O loʻo ia te aʻu lava se meatotino le mafaagaeetia i Netherlands. Ou te leʻi alu i Netherlands mo le sefulu tausaga.
O fea oi ai le totonugalemu o lou olaga fa'ale-agafesootai ma le tamaoaiga pe a mae'a ona e malaga mai? Social life: o fea e te nofo ai, e te ta'alo ta'aloga, 'aganu'u', o fea e nofo ai lau 'alofa'. Olaga tau tamaoaiga: o fea e te faʻaalu ai tupe.
Mo le tuusaunoaga muamua e tatau ona e teuina le tele o faʻamaoniga. E masani ona ou faalogo e faigata le talosaga muamua. O lea talosaga e tatau ona fa'amaumau lelei. Ona e maua lea o le tuusaunoaga pe afai e te agavaa i ai. Tala e taumafai tagata e teu tupe i Netherlands…? Ole mea valea, e na'o le fa'atinoina e le au ofisa tulafono ma feagaiga. O le mea na ou faitau i ai o se manatu faapolokiki, atonu o se manaoga o se vaega faaupufai, ae le o se tulafono,
O lea ua ou maua le tuusaunoaga lona tolu, ua 65 o'u tausaga o lea e 10 tausaga.
E le gata i lea; o feagaiga fou o loʻo i ai se aiaiga e faʻapea afai e le totogiina e le atunuu fou, e mafai lava e Netherlands ona totogi. A uma mea uma, o se feagaiga e aloese ai mai lafoga faalua, ae le o se feagaiga e leai se lafoga e totogi.... ae o lena tulafono e le o aofia ai i feagaiga ma Thailand ma Filipaina, faatasi ai ma isi.
O tagata ia na fa'asea fa'apenei na matua tu'uina atu a latou talosaga i le fa'atonuga? ua latou lipotia lo latou malaga atu i le pulega o lafoga ma talosagaina ma faatumu le pepa talafeagai? E i ai i na tagata se tuatusi falemeli i Netherlands mo a latou mataupu tau lafoga ona o le meli i Taialani e manaʻo i nisi taimi… ..
Ou te manatu e tatau ona toe siaki e le au tagi a latou pepa.
Ou te misia foi pe i ai se tuusaunoaga a le au tusitala mai saofaga tau inisiua a le atunuu; afai foi e te le maua lena mea, o lau malaga o se fesili mo le pulega o lafoga!
Ma afai e le manuia ma e te manatu e te agavaa i se tuusaunoaga, tuʻuina atu se faʻaaliga o le teteʻe pe a maeʻa le totogiina o se penisione / AOW / tupe maua pe a fai soʻo se ituaiga o taofi. Ua leiloa ia te au tuutuuga mo lenei (ua ou alu ese mai Netherlands mo le 10 tausaga), ae o le auala saʻo lea e fai ai le laasaga muamua. E le mafai ona tu'uina atu se tete'e e faasaga i le teena o le tuusaunoaga.
Talosia ia manuia outou uma.
@Erik: o se tala lelei ma ou te manatu foi e saʻo lelei lau tala. Ae ui i lea, e le tatau ona galo ia te oe o le faʻatumu o pepa saʻo ma faʻafeiloaʻi isi tulaga e le faigofie mo tagata uma. Ua faia se mea sese!
O le Tax Treaty ma Thailand e ese mai le tele o isi feagaiga lafoga ma o laʻu fautuaga i le toatele o le faʻafaigaluegaina lea o se faufautua lelei, o loʻo masani lelei i le tulaga o mataupu e uiga i Thailand.
Fai mai Jaap i se tali (10,58 i le amataga o tali uma), sa ia maua ni aafiaga lelei ma se tasi o Marty Siamani i Sprang Capelle. Atonu o le Tip o le Tausaga, va'ai foi i lana upega tafaʻilagi.
Ia manuia tagata uma o loʻo iai se faʻafitauli i le pulega o lafoga!
O lafoga i tagata ta'ito'atasi ma a'u galuega. Sa leai so'u faafitauli i taunuuga o lo'u malaga atu. Sa mafai ona ou taulimaina na o au. E mafai ona ou manatu e leai se poto masani o tagata i nei mea ma isi mea ma amata ona faʻafefeteina ona e maua ai lea o lenei ituaiga o pagatia.
O aʻu o se vaega o se fono tele gagana Dutch ma ua uma ona mafai ona fesoasoani i nai tagata i faʻamatalaga lelei e uiga i le tusiaina o le talosaga mo tuusaunoaga aemaise lava o mea faʻapipiʻi e matua manaʻomia. I le avea ai ma sui o le fono e te faia lena mea mo le tasi ma le isi.
Ae o le faʻafitauli tele o le le faʻaalia saʻo o le faʻafitauli, faʻapea foi i lenei filo. Ona faigata ai lea ona fesoasoani.
Le au faitau pele,
Leai, e le o taimi uma ona o le faʻatamala o le tagata talosaga, na ou tuʻuina atu se talosaga mo tuusaunoaga ma na teʻena.
O le tusi o le teena o loʻo taʻua ai o le mafuaaga o le teena o loʻo aofia i totonu o se faʻapipiʻi, ae leai se faʻapipiʻi na maua.
E ui lava i laʻu talosaga manino e lafo pepa i laʻu tuatusi fesoʻotaʻiga i Netherlands, na ou lafoina pea i Taialani ma faʻaalu le silia ma le 2 masina i luga o le auala.
Fa'afeso'ota'i le lafoga Heerlen ou te mana'o e maua le tusi fa'atasi ma le fa'apipi'i. Sa toe talosaga mai e lafo i la'u tuatusi o fetusiaiga.
Ua toe faafoi le kopi o le iuga i la'u tuatusi Thai.
Ma i luga ae talitonu i ai pe leai, sa i ai moni lava se faʻapipiʻi.
O SE fasipepa GANIA.
Ia afai e te manaʻo e teena oe fai i lena auala e le mafai ona latou faafaigofieina.
O le talosaga ua toe tuʻuina atu i le fesoasoani a se sui o le fono, ou te matua fia iloa.
Erika'
O le upu sa'o lea o le "fa'ase'e." A aunoa ma se fesoasoani poto ma leai se tuatusi falemeli tupe, e te maua lea ituaiga tulaga.
E mafai ona e faia e oe lava ia, ae o le tele o tagata e le mafai ona e maua ai lea o tulaga faʻapenei.
Ae, ou te fia vaai atu ia te oe e tilotilo mai i le isi itu, mo se faataitaiga: tax discourage policy, le lava o le poto ma le tomai o le aufaigaluega a le malo e talafeagai, ma isi mea ia atonu o le a faaitiitia lau finauga.
Mo isi: fa'aaliga lelei.
Pele @Erik Kuijpers,
O le talosaga mo le tuusaunoaga o lafoga sa le faigata tele ia te au.
Faatumu se pepa talosaga, tu'u mai se fa'amaoniga o le fa'ate'aina mai le GAB, ma aofia ai ma fa'amaoniga e te nofo moni lava i Taialani.
Pau lava lena.
O le mea lea ou te le talitonu ai afai e le o oe o se tagata poto lafoga, ua na ona e faaseseina.
O le faʻafitauli o loʻo i ai se faʻalavelave faʻapitoa pe a oʻo mai i le toe iloiloina ma le tuʻuina atu o le talosaga, ma le toe iloiloina o faʻamaoniga o loʻo e nofo i Thailand.
Ae afai o oe o se tagata poto faapitoa, e mautinoa lava e iai sau faʻamatalaga pe aisea e matua ese ai le faʻaaloalogia o talosaga mo tuusaunoaga ma faʻaopoopoga.
Ou te matua fia iloa lau tali.
Afai e te faitau i aʻu faʻamatalaga mai le 24 Jan.jl. faitau e te malamalama i le uiga o laʻu tala.
E le gata i lea.
E te tusia: "O lea ua ou maua le tuusaunoaga lona tolu, ua ou 65 nei, O lea ua tamoe nei mo le 10 tausaga".
O e fautua atu e te maua se fa'aopoopoga 10-tausaga pe a atoa lou 65?
Ou te matua fia iloa foi lea tali.
Gr.
Leo Bosch
Na'o le tasi le isi fa'aopoopoga: Faitau uma:
NRC.NL vevesi i le pulega o lafoga o a ni ou aafiaga?
Ua ou siakiina. E i ai la'u tuusaunoaga lona fa, ae le o le lona tolu, o le lona fa na amata i lo'u 65 tausaga, Novema 2011, ma e oo atu ia Oketopa 2021. O lea e sefulu tausaga.
Faʻafuaseʻi, e sau lena upu i ni nai taimi. E le mafai ona ou faamasinoina lena mea, e eseese ou aafiaga. Ae o lo'o ia te a'u le lagona malosi o le ofisa 'i fafo' ua mamafa tele ma o loʻo tulituliloa e tagata tua ma atonu o tagata e le lava le poto masani e faʻatagaina e galulue i faila. Ona e maua ai lea o mea sese ma o le ae alu ese foi mai se tulafono o le amio. Leaga, e le tatau, ae o polokiki e fuafua ai le nofoia o auaunaga a le malo ma faʻaitiitia ai tagata, e pei ona e silafia.
E mafai ona ou fautuaina e faʻapipiʻi le talosaga muamua i mea faʻapipiʻi, ata, pepa o le umiaina o taavale ma uila afi, laisene avetaʻavale, tusi folau faʻailoga, kata faʻatau mai faleoloa, tusi faletupe Thai e faʻaalia ai e te faʻaaogaina se pint i Thailand, ma isi mea ma e tatau ona aoga.
Na ou faitau foi e uiga i le suiga o le auala e totogi ai tausaga. E sa'o, na tusia i totonu o fono. Sa i ai sa'u fa'amavaega fa'aletausaga ma e le'i galue mai le "faiga fa'avae fou." Ou te iloa po o fea o i ai le autu o lenei mea ma o loʻo faʻatali i se tasi e ave le tulaga o le ofisa i le faamasinoga. Ae o le a e faia lena mea pe a oʻo i ni nai pasene lafoga i le puipui 1 aʻo faʻatau tupe?
@Erik Kuijpers.
Ua atoa lou 65 i le tausaga talu ai, ma o lau fa'aopoopoga na e talosaga i ai i le tausaga talu ai e lelei mo le 10 tausaga.
O mea moni la ia e lua, i lo’u manatu, e le fesootai.
Ma o lea e matua ese lava mai le mea na e fai mai muamua: "Ua atoa loʻu 65 i le tausaga talu ai, O lea la o loʻu tuusaunoaga ua uma nei mo le 10 tausaga."
O le mea lea e te fautua atu ai o le mauaina o se tuusaunoaga mo le 10 tausaga o le taunuuga lea o le 65 tausaga, ma e tuʻu ai tagata i le ala sese.
Seia oo mai i le taimi nei sa ou tuusaunoa pea mo le 3 tausaga ma o lea ua faafuasei mo le 5 tausaga.
Ou te fiafia i ai, ae ou te mafaufau pea pe aisea na ou mauaina ai mo le 3 tausaga i le taimi muamua. Ma aisea e te, mo se faataitaiga, mo le 10 tausaga?
Masalo e fai fua?
E le mafai ona e taliina lena mea mo au.
Afai e te manatu e iai se mea e fai ma le matua, ua 77 ou tausaga!.
E le gata i lea, e tatau ona ou faaiʻu i lau tali mulimuli o lou manatu ua liliu 180 tikeri.
O lea la e le o le tagata talosaga e faasoesa e aunoa ma se faufautua o lafoga pe leai foi sau fautuaga poto, ae o lea ua e ioeina o loo fai e le pulega o lafoga le vevesi o mea.
Ma o le tuuaia o faipule i le mea moni o le pulega o lafoga o loʻo faʻafefeteina ona e manaʻomia le tipiina o se faiga faigofie.
O fa'aitiitiga e le'i leva atu, ae o le fa'aleagaina o lafoga ua tele tausaga o iai.
Ou te faamalie atu, ae ou te matua masalosalo lava i lou tomai i le taimi nei.
I laʻu tali muamua e mafai ona e faitau e leai ni oʻu faʻafitauli i laʻu talosaga muamua.
Faatumu sa'o le pepa talosaga (e te le mana'omia se faufautua lafoga mo lena mea).
Fa'aaofia fa'amaoniga o le fa'ate'aina mai le GAB pus fa'amaoniga e te nofo i Taialani.
Leai se faafitauli.
Seia oʻo mai i le taimi nei e mafai ona e faʻamaonia le mea mulimuli i se Tusi Faamaonia o le nofomau mai le Thai immigration, ae o lea ua faʻafuaseʻi ona faamalieina tagata i Heerlen i faʻamaoniga ua e lesitala i le pulega lafoga Thai.
Pe, afai e te le faia (pei o laʻu mataupu), faʻamaoniga o le femalagaiga e faʻafuaseʻi lava ona lava.
Kiki a'u.
Ae o le mea o loʻo e tosoina e pei o le lafoina o ata, laisene avetaʻavale, pepa taʻavale, faʻailoga tusifolau, tusi faletupe Thai, ma isi, ou te matua masalosalo pe o le a faia se eseesega.
Gr. Leo Bosch
Leo,
O le mea pito sili ona taua (ma o loʻo faʻamaonia mai foi e laʻu lava faufautua) a maeʻa le toe faʻatulagaina i le BD, o tagata faigaluega lelei uma a le malo ua faamavae ma aʻoaʻoina e avea ma faufautua lafoga.
Ua avea nei oe ma tagata ua afaina i lena mea.
E iloa lelei foi lena mea i mea uma. MANUIA.
Leo, o lou masalosalo e le o a'u. Ae ua e saoloto.
E tolu tausaga o ou tuusaunoaga i taimi uma, o le taimi mulimuli e sili atu teisi, e oo atu i le 65, ma o lea ua sefulu tausaga. O se "faapea" ia te au.
Ou te lei fai atu e fai mea leaga e le pulega o lafoga, o lau afioga lena. Faamolemole toe faitau la'u faamatalaga i lena itu. Ou te manatu o loo e tuuina mai ni upu i lo'u gutu ou te le'i faaaogaina. Ou te manatu e matua le talafeagai.
Ua 30+ tausaga talu ona ou galue i le faufautua lafoga ma o loʻu poto masani ma tagata faigaluega lautele e leai se mea ae na o le lelei, e ui lava ina seasea matou malilie ... ae o se vaega lena o le galuega.
O le talosaga e tuʻuina atu faʻamaoniga o oe ua lesitala i le pulega lafoga Thai e le lagolagoina e le feagaiga. O lenei aiaiga o loʻo misi nei i le tele o feagaiga tuai, e pei o le feagaiga ma Thailand ma Filipaina. Ae ou te masalo o loo faaaoga e le pulega o lafoga se faasalaga masani; Seia oo mai talu ai nei lava, o lena fesili sa oo lava ina ese le faaupuga nai lo le taimi nei. Ou te lei tuuina atu lava se pepa faapea ona e le o ia te au. Ou te faʻaaogaina le 'tausaga mulimuli ane' ma o laʻu tupe maua mai Netherlands e le faʻaaogaina i Taialani.
Ma e tusa ai ma le tuʻuina atu o pepa: Ua ou poto e ala i le poto masani o tagata. E pei ona taʻua, o le talosaga muamua e mafai i nisi taimi ona sologa lelei. Ona e manatua lea o le aʻoaʻoga saoloto o faʻamaoniga e faʻaaoga i lenei tulaga. E mafai ona e fa'aogaina fa'amaumauga talafeagai uma e fa'aalia ai le mea e te nofo ai, le totonugalemu o lou olaga fa'aagafesootai ma le tamaoaiga. Ma o le mea lena ou te fautuaina. E pei ona e fai mai, i le avea ai ma se tagata umi ua ou sauni ma ni nai pepa ae le o i latou e te taʻua, ou te le manaʻomia lava. Ae paga lea, e le faatatau i tagata uma. E tatau ona toniga. Ma afai lava e le tutusa lena mea, ou te fautua i luga o le faavae o mataupu aoga. Po o le a lava lou manatu e tatau ona e mafaufau i ai.
Ma, ou te toe fai atu, afai e te le maua se tuusaunoaga lafoga o tupe maua, pe afai foi e te le mauaina pe a oo mai i le taofiofia o lafoga, e mafai ona e faia se tetee e faasaga i le toesega mai au tupe maua mai Netherlands. E te le mana'omia se faufautua mo lena mea; e leai se totogi ae noatia i se taimi faatapulaa.
E tau tupe? E mautinoa lava o le ai ai se tasi, i Thailand, o le a saunia le mataupu ma taʻitaʻia oe e aunoa ma se totogi. O matou tagata litaea e leai se mea e fai ... ma maua lena taimi. O tulafono a le blog e le fa'atagaina a'u e tu'uina atu mea e sili atu nai lo lo'u igoa ae ou te naunau lava e fesoasoani i tagata.
Ma, i lena laʻasaga, e te tuʻuina atu le faʻamaoniga atoatoa e mafai ona oʻo mai ai lea o faʻamaoniga e faʻaalia lea na ou taʻua ma na faitioina e se tusitala faʻaaloalogia. Le talitonuga saoloto o faamaoniga; e mafai ona e fa'aali fa'atasi ma pepa talafeagai uma o lo'o i ai le totonugalemu o lou olaga fa'aagafesootai ma le tamaoaiga. E pei lava ona faʻatagaina le pulega o lafoga e faʻamaonia, faʻaalia ma faʻamaonia le faʻafeagai ma mea uma latou te mafaia.
Aua foi, e pule lava le faamasinoga pe a faataga e itu e oo mai i le tulaga lea. Ae paga lea o le alu i le faamasinoga e alu ai tupe, Ma o le a le mea na ou faitau ai talu ai nei e uiga i le siitia o pili o faamasinoga? O le a fa'asa (fa'asa, fa'asa...) mo le tele o tagata.
Lau pele @Erik Kuijpers,
E matua puupuu lava lou manatua.
I lau tali ia 28 Jan. 04.23 i le taeao e te tusi ai, ma o lea ou te sii maia:
"Ae o loʻo ia te aʻu le lagona malosi o le ofisa" i fafo "o loʻo tele naua ma o loʻo tulituliloa e tagata tua ma atonu o le tuʻuina atu o tagata e le lava le poto masani e galulue i faila.
Ona e maua ai lea o mea sese ma se auala e alu ese ai foi."
Faai'u upusii.
Vaai lau pele Eric, o le mea lena latou te taʻua i loʻu fale: "faia o se mea leaga."
Leo Bosch.
Ua e mimilo ma le loto i ai a'u upu. E te mafaia. Manuia lou Aso Sa, Leo.
O le mea ou te fia iloa, e mafai ona e tausia lou fale i Netherlands ???
Ou te manatu e le tatau ona avea lena ma faafitauli. E mafai foʻi ona e faʻaalu sina taimi iina i tausaga taʻitasi. E lē faapea ai ua na ona ioe i ai le pulega o lafoga.
Afai e te malaga i fafo, i le tulaga lea o Thailand, ma e te manaʻo e faʻaoga le feagaiga lafoga i le va o Thailand ma Netherlands, e le faʻatagaina oe e te umia se fale i Netherlands (ma e tatau ona e / tumau resitala e maua se fale mautotogi tumau). o lea e tu i le ala o le malaga mai.
Afai e te mautotogi se fale / fale i le taimi o lau "aso malolo" i Netherlands mo le umi o lou nofo, e leai se faʻafitauli. e le gata i lea, o oe o se tagata malolo.
Teun,
(Ou te manatu o oe o le tagata na faʻatulaga lelei muamua, o lea o le a ou faia nei foi) Ou te manatu e le faʻatagaina oe e maua ni mea i Netherlands, e pei o se kamupani. E tusa ai ma laʻu faʻamatalaga, o nonogatupe a le faletupe e vave ona aveese.
Ma e moni lava e leai se fanua i lou suafa.
Mulimuli i aʻu faʻamatalaga muamua i lenei autu.
O lea la i le tausaga talu ai na ou talosaga ai mo loʻu tuusaunoaga, ma le iʻuga ua iloa ua teena.
Ma ina ua fesiligia i le telefoni lafoga, e tatau ona ou faʻamaonia sa ou totogiina lafoga !!! ma fa'atasi ai ma le fe'au so'o se mea e te faia fa'aalia ae e mafai ona ou faia.
Ona o se teena e aunoa ma se mafuaaga taua, na ou tuuina atu ai se isi talosaga faatasi ai ma le fesoasoani a Peter.
Ma toetoe lava o mea uma e mafai ona ou mauaina e faʻamaonia ai o loʻo ou nofo i Taialani o loʻo aofia ai, e aofia ai konekarate lisi, faʻamaoniga o le pule, taavale, sikuter, pili eletise, vai, telefoni.
Ma aua ne'i popole i so'o se fa'amaoniga o lo'o totogi moni lava a'u lafoga iinei.
O le taunuuga ua talia le talosaga, o le tuusaunoaga e faaaoga seia oo i le 65 tausaga.
Na auina atu le talosaga i le aso 16 o Ianuari o le tausaga nei ma maua ai se feʻau i le aso 20 Feb.
O lea ou te manatu e leai se tuai iinei.
E lei faigofie tele, ae o le mea e lelei ai ona o le fesoasoani a Peteru na mafai ai.
O lea e te le manaʻomia se (taugata) lafoga faʻapitoa mai Netherlands mo lena.
Ma e leai foi se ID lafoga??
o lea e aoga tele mo tagata uma o loʻo galulue i ai.
Ia maua se laki.
Pele Ad,
Faatasi ai ma lenei mea ua e matua taofia ai le faʻamaoni lea e faʻamamaluina ai talosaga uma mo tuusaunoaga, e pei ona ou tusia muamua.
E maua e se tasi se tuusaunoaga pe a mafai ona ia tuuina atu se Tambien Baan (le tusi fale samasama).
O le isi e pei o aʻu, mo se faʻataʻitaʻiga, e maua i luga o le tuʻuina atu o se Tusi Faamaonia o le nofomau mai Thai immigration.
Ma o le ae mauaina i luga o le tuʻuina atu o le tele o pepa e matua le faʻamaonia ai o oe moni o se tagata nofomau lafoga o Thailand. po o le nofo tumau foi iinei.
O le manaʻoga lena na faʻatulagaina e le pulega o lafoga a Dutch.
Ae ui i lea, e valea le mea o loʻo manaʻo le lafoga e faʻaalia.
Afai ua fa'ate'aina oe i Netherlands ma o lou tuatusi i Taialani e iloa e le GAB, ma o Thai femalaga'iga e maua ai se fa'amatalaga o lo'o e nofo ai iinei, e foliga mai e sili atu ia te a'u.
Ae ou te fiafia na aoga mo oe i le iuga.
E toe tasi la'u fesili mo oe,
E te tusia ua tu'uina atu ia te oe se tuusaunoaga seia o'o i le 65 tausaga.
Ou te iloa o le aofaʻi o tausaga o tuusaunoaga, o loʻo faʻaaogaina foi le tele o le faʻatonuga.
3 tausaga, 5 tausaga, 10 tausaga, e oo lava i le le faatapulaaina ua tuuina atu.
Seia 65 ou tausaga , e fia tausaga o tuusaunoaga lena i lau mataupu ?
Ou te fia iloa.
Fa'afetai, Leo Bosch.
Pele Leo,
O mea e te tusia i lau tali e le sa'o atoatoa, o lona uiga na tu'uina mai ia te a'u se tuusaunoaga e aunoa ma le fa'aalia o lo'u nofo tumau iinei.
Aua o le mea tonu lava lena na ou faamaonia. Ma o le talosaga na faʻatasi ma le faʻamatalaga nofomau na teena, o le mea faʻafefe o le teenaina e leai se faʻaosofia manino.
Na o le taʻua e leʻi faʻamaonia aʻu i le lafoga.
Ma i luga o faʻamatalaga mai le telefoni lafoga na taʻua ai e tatau ona ou faʻamaonia lenei mea e ala i se iloiloga mai le pulega o lafoga Thai.
O le mea e manino e leai se faʻamatalaga manino o mea e tatau ona e tuʻuina atu mo tuusaunoaga.
Ae fai mai le feagaiga i lenei mataupu e tatau ona e faʻaalia le mea o loʻo i ai lou ogatotonu o lou olaga lautele ma le tamaoaiga.
Ma pe faʻafefea ona iloiloina e le pulega o lafoga i Netherlands, i loʻu manatu, o le faafitauli tele. O le avega o le faʻamaoniga e faʻapitoa ma e mafai ona e tuʻuina atu se faʻatonuga i lenei mea, ae o lafoga e tuʻu ai lenei mea matala atoatoa, ona lafi ai lea o le faʻalavelave i le tulimanu.
Fa'afetai Ad
Pele Leo,
E fa'afefea ona e iloa pe na fa'aalia e Ad o lona "lafoga" nofo ai o Thailand. Ou te manatu e leʻi tuʻuina atu e Ad ia te oe se lisi o faʻamaumauga na tuʻuina atu i pulega lafoga a Dutch.
E i ai soʻu manatu i le mea na ia auina mai ma i luga o le faʻavae o nei faʻamatalaga o se faʻamaoniga e le mafai ona faʻamaonia o le totonugalemu o ana mea taua o loʻo i Taialani.
O lea e nofo ai o ia i Taialani!
Peter.
Pele Petelo,
E tatau ona e faitau i le tali a le Ad o le 19 Fep. faitau atili i ai, i totonu na te fa'amatala sa'o lelei ai pepa na ia tu'uina atu e maua ai le tuusaunoaga o lafoga.
Pe na ia faʻaalia foi o le totonugalemu o lona olaga fiafia o loʻo taoto i Taialani ma o lea e nofo ai foi i Taialani e matua finau lava.
Va'ai la'u tali ia Ad mo nisi fa'amatalaga
Fa'afetai
Leo Bosch.
Pele Leo,
Ia taumafai nei e tumau le taulaʻi, i le mea muamua i loʻu manatu o lenei blog e fesoasoani le tasi i le isi.
Ma e mautinoa lava e le o se nofoaga e tuʻu ai lau lava aia i luga aʻe o mea uma, ma faitau ma le faaeteete na ou fai atu ai i laʻu tali. OA ma o lona uiga o isi. Ma e le o se aotelega atoa lena.
Faamolemole taofi le talanoa e uiga i lenei mea ae fai le mea o loʻo fuafua lenei blog e fai, fesoasoani le tasi i le isi.
Ma o le taimi nei o se POINT.
P,s Ua silafia lelei e Peteru la'u talosaga.
Ad
Pele Ad,
O le tuʻuina atu o pepa e pei ona e faʻamatalaina, ua e ausia tulaga faʻatulagaina e le pulega o lafoga e maua ai le tuusaunoaga o lafoga, ae o le mea moni e le o se faʻamaoniga e le mafai ona faʻafitia, e pei ona taʻua e Peteru, e te nofo tumau iinei, ma e mautinoa lava e le o se faʻamaoniga e te noatia foi mo lafoga iinei.
Soʻo se tasi e iai se mafutaga i Taialani, o se ava poʻo se uo teine, e mafai ona nofo i Netherlands. ua faaleaogaina, faatau se taavale po o se uila afi iinei, mautotogi se fale, totogi le eletise ma le vai, mea uma i lona igoa, tuuina atu faamaoniga o lenei mea (pili, konekarate) i le pulega o lafoga, talosaga mo tuusaunoaga lafoga, ma faaalu le tele o tupe tausaga i Netherlands. nofo i se nofoaga e nofo ai ma, mo se faataitaiga, asiasi atu i lana uo teine faalua i le tausaga.
Ae o lenei mea e faʻatatau i mea uma e taʻua o faʻamaoniga, e pei o le tusi lanu samasama, poʻo le Tusi Faamaonia o le nofomau, lea e mafai ai ona e faʻamaonia o oe o se "tagata nofomau" o Thailand.
E fa'aalia ai e pei o le feagaiga lafoga i le va o NL. ma Thailand e faauigaina e le au ofisa lafoga i NL.
Aua e leai se penisione iinei i Thailand e tatau ona lafoga pe nofomau e pei ona manaʻomia e le pulega o lafoga, seʻi vagana ua faigaluega iinei pe iai sana kamupani.
Ae e le o le faamoemoe lena o laʻu tali muamua ia Fepuari 20, i le ala.
O le ‘autu o la’u tali, o le fa’aalia lea o le fa’aletonu o lo’o fa’aaogaina e le au ofisa o lafoga eseese i le fa’aaogaina o le feagaiga tau lafoga.
E maua e le tasi le tuusaunoaga pe afai na te tuuina atu se tusi faamaonia o le nofomau, o le isi e maua se tuusaunoaga pe a ia faaalia o loo ia te ia le tusi lanu samasama, ae o le isi e tatau ona lafo se atopaʻu e tumu i pili, laisene avetaʻavale ma konekarate.
E le gata i lea, o le tasi tagata e mauaina le 3 tausaga, o le isi 5 tausaga ae o isi e 10 tausaga poʻo le le faʻatapulaʻaina tuusaunoaga, e aunoa ma se faʻamatalaga pe aisea e faʻaaoga ai se vaitaimi.
O le ala, e te leʻi taliina laʻu fesili, e fia tausaga na tuʻuina atu ia te oe se tuusaunoaga.
Afai e te manaʻo e aua le fai atu lena mea, lelei, e leai se faʻafitauli, ae fai atu ma le faʻamaoni.
Fa'afetai
Leo Bosch.
O taimi uma lava ou te maua ai se 'Talosaga fou faʻamatalaga'' mai le pulega o lafoga faʻatasi ma
tuusaunoaga lafo. E na'o le 2 fesili.
A. O e ta'ua pea ose tagata nofomau lafoga?
B. fa'apipi'i fa'amaoniga.
Ona ou alu lea i le itumalo lea na ou lesitala ai talu mai le 2001.
Ona taina lea e le ofisa o le malo se tamai tusi ma lou tuatusi ma le matua, tuu le tasi
faailoga i luga, ona ou faaliliuina lea i le Igilisi i se ofisa faaliliu aloaia.
Lea foi e tuu ai se faailoga i luga. Pepa uma e lua >> Thai ma le Igilisi << O le a ou lafo i
Heerlen. E lei i ai lava se faafitauli.
@jogchum,
O le lona sefululua lea o suiga e fai ma fa'amaoniga mo le pulega o lafoga o lo'o e nofo i Taialani.
O oe o se tasi laki Jogchum.
Afai na e mulimuli i tali i lenei autu, e tatau ona e iloa o le toʻatele o tagata o loʻo faʻafitauli tele i le mauaina o se tuusaunoaga.
O nisi e lafo atu fa'amaumauga e fa'amaonia ai o lo'o nonofo i Taialani ma fa'asalalauina fo'i i isi.
O lea ua fa'aalia mo le fa'afiasefuluina o tagata faigaluega uma a le malo e eseese lava mana'oga, ma afai e te alu fa'atasi ma i latou, o oe o lo'o i ai i le alofa tunoa o le fa'atonuga atoatoa.
Leo Bosch.
tagata,
oka se faigata. Ou te tuusaunoa mai pulega lafoga a Dutch pe a ou nofo i Taialani. ina ia mafai ai ona e faitio ma talanoa i ai. Fa'a faigaluega se tagata poto ma DNA o le a fa'amama mea uma. na'o: e tatau ona e faia ni nai filifiliga fa'avae. Afai lava e te manaʻo i faʻamanuiaga uma a Netherlands ma faʻamanuiaga uma o Taialani, e le aoga!
Qte
Tusitala: teun
faamatalaga:
pele leo,
I le amataga, ou te le taliaina e na'o le laki. I lenei auala, e le mafai ona faʻatinoina feagaiga na faia i le va o atunuu.
O filifiliga autu o:
1. 100% malaga i (i lenei tulaga) Thailand
2. le toe manaʻo i faʻamanuiaga o le Dutch system (inisiua, ma isi). O lea na'o le ave o le inisiua soifua maloloina i Thailand (ma afai e le mafai ona o se gasegase o loʻo i ai, ona le mafai lea ona e faimalaga. Ona e tausia lea o lau inisiua Dutch, ae tumau pea i lalo o le faiga o lafoga a Dutch).
ma ua uma ona ou auina atu faamatalaga o igoa ma tuatusi o la'u faufautua lafoga ia Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). E mafai la ona e fa'afeso'ota'i i latou. Ma le isi: E iai laʻu tuusaunoaga "pe a ou nofo i Taialani".
Unqte
Pele Teuun,
O le a ou le alu atu i se taua o upu, ae o le a ou toe tusi i lalo loʻu lava aafiaga iinei, e pei foi ona e taʻua ai lou lava aafiaga.
Na soloia mai Netherlands i le aso 18 o Tesema, 2006, na tapunia le tausaga lafoga 2006 i le aso 31 o Tesema o le tausaga lava lea.
Na malaga ese atu mo Taialani i le aso 31 o Tesema, 2006, ma taunuu ai iina ia Ianuari 1, 2007.
Na talosaga mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu, auina atu faatasi ma le Tusi Faamaonia o le nofomau ma maua se tuusaunoaga seia oo ia Tesema 1, 2007 ona o le igoa o loʻu penefiti na suia mai le Surplus benefit i Pre-pension i lena aso.
Toe talosaga mo tuusaunoaga ma o le taimi lenei e aoga seia oo ia Iuni 2011, o lona uiga seia oo i le 1 aso a o lei oo i lou 65 tausaga.
Tuuina atu se talosaga fou ia Ianuari 2011 ma o le taimi lea na maua ai se tuusaunoaga seia oo ia Iuni 30, 2016 (ona 5 tausaga).
Fa'atasi uma a'u talosaga e o'o mai i le taimi nei ma le Tusi Faamaonia o le nofomau (Tailani fa'atasi ai ma fa'aliliuga fa'aPeretania fa'a-Igilisi).
O le mea e malie ai, na fa'atau atu lo'u fale ia Setema 2007, o lea na i ai a'u meatotino i NL i le 2007, ae na maua lava se tuusaunoaga.
Ae ui i lea, ua ou faʻalogo foi (e leʻi faʻamaonia aloaia) o tagata e mauaina le penisione ABP ua faʻatagaina moni lava se tuusaunoaga mo le umi o le taimi latou te nonofo ai i Taialani, ioe ou te le iloa pe faʻatatau foi lenei mea ia te oe.
O le faia o inisiua soifua maloloina i Thailand e le faigofie, o le tele o inisiua e taofi ile 69 tausaga. Fai sau lava inisiua soifua maloloina ma Asia Expats. O lo'o iai fo'i tagata e nonofo tumau i Taialani, ua fa'ate'aina mai se atunu'u o lo'o nofomau i Europa ma o lo'o i ai le lamatiaga mo so'o se tau fa'afoma'i latou lava. O lea la e mafai ona malaga mai pe afai e te naunau e ave se tulaga lamatia e tusa ai ma tau faafomaʻi.Ia manino: Ou te leʻi manaʻo i lena mea ma ua ou inisiua lelei.
Ou te leʻi manaʻomia se faufautua lafoga ona sa ou iloa e aʻu lava ia i lafoga.
Mo i latou e manaʻomia, o se faufautua lafoga o se fautuaga lelei.
Fa'afetai
Rob N.
Leai, lau pele Teun, ana feiloa'i lou tagata poto faapitoa i se tagata ofisa lafoga na ia fa'amatalaina le feagaiga tau lafoga i lana auala, semanu e iai fo'i fa'afitauli fa'apea lou tagata poto (o oe).
Ua maua o ofisa uma poʻo ofisa e tuʻuina atu a latou lava faʻamatalaga pe faʻapefea ona e faʻamaonia o oe o se tagata nofomau o Thailand.
Ma afai e te manatu e te iloa lelei filifiliga autu e tatau ona e faia, aisea e te le faasoa mai ai lena poto ia i matou tagata e na o le tomumu ma talanoa?
Ou te fia iloa po o le a se mea e te tau mai ia i matou.
Leo Bosch.
pele leo,
I le amataga, ou te le taliaina e na'o le laki. I lenei auala, e le mafai ona faʻatinoina feagaiga na faia i le va o atunuu.
O filifiliga autu o:
1. 100% malaga i (i lenei tulaga) Thailand
2. le toe manaʻo i faʻamanuiaga o le Dutch system (inisiua, ma isi). O lea na'o le ave o le inisiua soifua maloloina i Thailand (ma afai e le mafai ona o se gasegase o loʻo i ai, ona le mafai lea ona e faimalaga. Ona e tausia lea o lau inisiua Dutch, ae tumau pea i lalo o le faiga o lafoga a Dutch).
ma ua uma ona ou auina atu faamatalaga o igoa ma tuatusi o la'u faufautua lafoga ia Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). E mafai la ona e fa'afeso'ota'i i latou. Ma le isi: E iai laʻu tuusaunoaga "pe a ou nofo i Taialani".
@Leo Bosch,
Sa ou faigaluega i se kamupani uamea i Netherlands. O nai tausaga talu ai ua matua leaga lava. O le tele ia
e itiiti naua poloaiga. Muamua, na tutuli le autalavou. I se tasi aso na sau ai foi le faatonu
ia te aʻu ma fesili mai ... e te manaʻo e te alu i fafo o jogchum? E masani lava ona e fai atu lena mea pe a e faatasi
E mafai ona e litaea i Taialani i le taimi lava lena, ou te tuuina atu ia te oe le avanoa i le taimi nei.
O la'u tali o le "ioe" ae faapefea le tupe? Ia, o le a tatou fa'atulaga lena....
sau i lo'u ofisa.
O lenei tala na tupu a'o iai pea le "VUT". Sa 58 ou tausaga.
Ona ou ulufale vave lea i le VUT. Na itiiti mea na ou mauaina i lena taimi, ae na faaopoopo e lo'u pule e ala i le inisiua Amerfore seia oo ina 65 o'u tausaga.
Na faʻatagaina foʻi aʻu ou te alu i se faufautua lafoga i lana totogi. E mafai ona ou faaigoa lena mea
e le lelei le kesi tusitusi ae e vevela se mea;; Loyd ma Touch. O lena kesi e i luma
faatulagaina mea uma mo aʻu i NL. O lena kesi na ou lagona ai faapea i le taimi lava na ou taunuu ai i Taialani
resitara vave i le nu'u na pa'u ai lo'u nofoaga.
Sa ma o ma lo'u toalua Thai i le nuu i le taimi lava na uma ai le aso na taunuu ai
ua alu. Sa taina e le ofisa se tusi puupuu ma lo'u tuatusi ma lo'u matua. Ona alu ese lea
fa'aliliu i le gagana Peretania.
Auina atu pepa e lua i lena ofisa faufautua i NL i se taimi vave. Lo'u toalua
sa nofo foi i NL i lena taimi
O la'u fautuaga la e fai lava e se ofisa faufautua lafoga, lea i lo'u tulaga
sa matua saoloto lava. Ou te le iloa po o le a le tau moni i lea ofisa
ae e itiiti foi mea e tatau ona e faia mo lena mea.
Ua 69 nei o’u tausaga, ua toeitiiti atoa le 12 tausaga o o’u nofo i Taialani ma ua ou tuusaunoa mai lafoga seia oo ia Iulai 1, 2015. Na ou maua se tuusaunoaga e 5 tausaga talu ai.
Pele Teuun,
Pe e te fiafia i ai pe leai, afai e te faitauina le faʻasalalauga a Hans Bos ma faʻamatalaga a le tele o bloggers e uiga i ai, atonu e te oʻo i le faaiuga e le o latou uma e faitio ma talanoa e uiga i mea, ae o le pulega o lafoga e taulimaina le feagaiga lafoga i auala eseese, ma o le tasi tagata asiasi e tuʻuina atu manaoga eseese i luga o faʻamaoniga o oe o se tagata nofomau i Taialani nai lo le isi.
Pe o Hans Bos ma na bloggers uma o ni tagata valea?
O mea e te fai mai e tatau ona e faia filifiliga faʻavae e leai se uiga.
E na'o le 100% e mafai ona e malaga mai ai.
E le o se filifiliga lena.
Aua afai e te deregister i le GAB, ona o le malaga i Thailand, o le a otometi lava ona aveese oe mai le inisiua soifua maloloina.
E leai sau filifiliga i lenei mea.
Ma afai ei ai tagata e manaʻo e faʻaalu le tele o tupe i se tagata tomai faapitoa, e tatau ona latou iloa i latou lava, ae e le tatau,
E tusa lava pe na o le MAVO ma se afifi malie, e matua faigofie lava ona e faia e oe lava.
I le mataupu faavae, o le faiga e fai si faigofie.
E te talosaga i pulega o lafoga mo se pepa talosaga mo tuusaunoaga lafoga e fesootai ma: malaga i Taialani.
E te le mana'omia se a'oa'oga VWO e fa'atumu ai.
Ona e lafoina lea i totonu, faatasi ai ma lau faʻamaoniga o le deregister mai le GAB ma se faʻamatalaga mai Thai femalagaiga (Certificate of Residence).
Pau lava lena.
Leo Bosch.
Pele Leo,
O lea e foliga mai e faigofie. Aua ua manino le feagaiga. Ona faigofie lea o la'u fesili: aisea e "tagiauē" ai tagata uma i ai? Tau lava o le mulimuli i lau fautuaga ma e mafai ona matou manatu ua tapunia lenei autu. E le gata i lea: e fa'afefea ona e iloa pe fia le tupe ou te maua pe le'i fa'aaluina i la'u faufautua i lenei mataupu? Ou te lei tuuina atu lava se faailoga mo lena mea.
Ma ou te lei faia lava se faamatalaga e uiga i le tulaga manaomia o aoaoga. Aisea e te manatu ai na ou tuuina atu ia Hans Bos le igoa ma le tuatusi o lo'u faufautua? Sa'o. Aua o ia lava na fesili mai ia te au i imeli.
O lea la ua maua e oe ma a'u la tatou tuusaunoaga, ou te fautua atu ia e fa'aauau le fiafia i le olaga i Taialani.
Pele Teuun
O le mea mulimuli lea ou te fia fai atu ai.
E toe aliali mai foi e te le o faitauina lelei.
Na ou fai atu o le faiga e talosaga mo se tuusaunoaga e fai si faigofie.
Ou te lei fai atu e faigofie le feagaiga.
Ou te le iloa pe fia le tupe na e faʻaaluina i se faufautua, ou te le fiafia ma ou te leʻi faʻapea lava.
Na ou fai atu, afai e i ai tagata e fia faʻaalu tupe tele i se faufautua, e tatau ona latou filifili mo i latou lava.
Ma e le gata i lea, e te le o vaʻaia lava o nei bloggers uma o loʻo i ai faʻafitauli ma le pulega o lafoga e le faitio e uiga i latou tuusaunoaga, ae latou te faitio, ma e saʻo i loʻu manatu, e uiga i le mea moni o loʻo i ai le numera o tagata ofisa lafoga e matua faigata lava ona tuʻuina atu tuusaunoaga lafoga.
Fa'amanuia oe laki laki ua e maua se lelei.
Ou te faitioina le pulega o lafoga, aua e matua tigaina lava aʻu ona e le tutusa le va o matou penisiona i tulaga o tuusaunoaga lafoga.
Ae ou te fiafia ona ua tuuina mai nei ia te au se tuusaunoaga mo le 11 tausaga e aunoa ma se taumafaiga tele (sei vagana ai se faafitauli laitiiti).
Manuia lava.
Leo Bosch.
Pele Leo,
E tupu le fiafia e faamalosia oe. MA e le mafai ona maua e oe ma au le tuusaunoaga manaomia i se auala faigofie, ae o "isi" e tele faafitauli.
O le mea moni lava lenei o le a ou fai atu ai e uiga i ai: INA E MAFAI ONA FA'AFIO.
Pe e te fa'atauva'a oe pe e te fa'afaigaluegaina (se tagata lelei).
Talofa!! Manuia lava. Mo i latou o loʻo tauivi pea:
1. fai e pei ona faia e Leo
2. pe valaau i se tagata poto faapitoa.
Ou te moomoo foi i tagata uma ia "ola fiafia" i Thailand matagofie.
Teun
Sa ou faitau pea ina ua uma aʻu tali ma ou maua le lagona e leai se eseesega o mea i Netherlands nai lo Taialani. Leai se laina tumau, e pei lava ona tatou le maua iinei i ofisa o leoleo mai fafo. E tofu lava ofisa ma ana tulafono.
E mafai ona ou manatu e te fesili mo nisi faʻamaoniga pe a talosaga mo se tuusaunoaga mo le taimi muamua; e fia iloa e tagata a latou Pappenheimers. Ae na'o le i ai o se aafiaga pe afai e masani ona togafitia oe e le ofisa lava lea e tasi .. ma o se mea sese. Na ou auina atu e sili atu nai lo le mea na e fai mai ai mo le talosaga muamua, ae mulimuli ane na o tusi folau tusi ma se faamalamalamaga ma o se fasi keke. O lea ua ou tuusaunoaina mo le 10 tausaga. E iai foʻi laʻu tuusaunoaga mo le penefiti AOW ma e le mafai, o le AOW e pa'ū i lalo o tulafono a le atunuʻu…
E i ai le tiga i Netherlands ma nisi o feagaiga lafoga. O le feagaiga ma Thailand o se tasi o ia mea. O le feagaiga e leai se aiaiga fou e le mafai ona e maua se tuusaunoaga i le atunuu totogi pe afai e le totogia e le atunuu fou e nofo ai. Taialani, ou te fai atu ma le malosi, e leʻi totogia penisione galuega ma tausaga faʻaletupe mai Netherlands. O lea la o le feagaiga e aloese ai mai lafoga faaluaina ua avea ma se feagaiga e le totogia lava… ma e le o le faamoemoe lena. Ae o le teuteuga o se feagaiga e tumau seia oʻo i Sint Juttemis……
O le a fa'afetaia le pulega o lafoga a le NL pe afai e fa'ailoa manino mai po'o fea mea latou te manana'o e va'ai i ai e fai ma fa'amaoniga o le malaga mai. Ae ui lava i lea… e te le mauaina na pepa lagolago i soo se mea i Thailand. I le itumalo lea ou te nofo ai, latou te le tuuina atu lava se faamatalaga; e mumusu le pulega o lafoga iinei e lesitala aʻu, e le tuʻuina atu e leoleo mai fafo se faʻamaoniga o le nofomau vagana ai le laisene avetaʻavale poʻo le faʻatauina o se taavale afi. E tuua ai isi mea e pei o tusifolau faʻailoga pe sili atu: le leai o na mea. Aua o lea e mafai ona e faʻamaonia e te le toe alu ese mai lenei atunuʻu.
Ua ou iloa foi o le auaunaga i Heerlen e iai tua. Ona manaʻo ai lea o tagata e faʻamautu se talosaga le atoatoa poʻo le leai o se manino ma se 'leai'. Ua na o ni tagata foi, e te iloa.
Ou te manatu e tatau ona e aʻoaʻo e ola i lena mea moni ma faʻafetaui lau talosaga i manaʻoga. Ia, afai e te nofo i Taialani e tatau ona e fetuunai i le tele o mea e mafai ai foi ona maua se kopi faaopoopo. E leai ?
Erika,
e te ta'ua e iai sau tuusaunoaga mo lau AOW ma e te le mafaia, ona o le AOW e noatia i tulafono a le atunuu. Na foliga mai e le talafeagai lena mea ia te aʻu, aua aisea e "mafai ai" i le "penisione masani a le kamupani" (= mulimuli ane, o le faiga lava lea e tasi e pei o le toesea o tupe totogi ma faʻamanuiaga e lafoga e pei o le AOW).
O lea na'o la'u lafoina atu la'u imeli i le SVB (AOW benefits agency) e fesili pe ou te mauaina foi la'u AOW gross = net i le taimi e tatau ai.
Ou te le manao e taofia le tali mai ia te oe:
"
Lau susuga e,
O lau penisione AOW o le a totogi fa'atasi ma fa'atupe. Matou te talosaga ina ia e fa'afeso'ota'i mai pe a ma le 6 masina a'o le'i atoa lou 65 ina ia mafai ona matou lafo atu ia te oe pepa talafeagai mo le talosaga mo penisione AOW.
Leai se aia tatau e mafai ona maua mai le tali i lenei i-meli.
Faʻamaoni,
Mrs. T. Pangad
Matagaluega o Auaunaga
Faletupe Inisiua lautele Roermond
"
O lea ou te manatu o se fe'au fa'alototeleina lea mo oe. E na'o lou mauaina sa'o o lau penisione a le setete e aunoa ma se toesega mo totogi mo le saogalemu lautele, lafoga, ma isi.
Pele Eric,
E le mafai lava e le pulega o lafoga a Dutch ona taʻu saʻo atu ia te oe le auala e galue ai mea uma ma le mea tonu e manaʻomia e fai ma faʻamaoniga. E fiafia tagata e taofi mau ma aua le fa'amauina i tulafono tonu. O se togafiti poto po o se faiga faavae.
Talofa Eric Kuijpers,
O ou aafiaga foi e toe faʻaalia ai le mea o loʻo faʻaletonu i le NL. pulega o lafoga.
Ou te le malamalama o loʻo i ai pea le au faitau o lenei blog (ma ou te le manaʻo e taʻu igoa), o loʻo faitau foi i nei aafiaga le lelei ma mafaufau pea o pulega lafoga e le mafai ona sese, ma puipuia a latou faiga faʻavae i le afi ma le pelu.
Maimau pe ana faitau uma nei tali e le pulega o le pulega o lafoga.
Atonu o le a iai se mea e suia.
Leo Bosch.
Ia, ae atonu o loʻo i ai le tele o faiga taufaasese ma o lea e vaʻavaʻai ai tagata ma le masalosalo i mea uma e tuʻuina atu. E oʻo mai i le taimi nei ou te leʻi oʻo lava i ni faʻafitauli i aʻu talosaga ma le telefoni faʻafesoʻotaʻi ma se tasi o tagata iina e sili ona lelei. Ae ou te faʻamaoni, ou te sau mai le pisinisi o auaunaga tau lafoga ma iloa faiga latou te mulimuli ai ma faʻatino i le agaga lena.
I totonu o loʻu nuʻu iinei i Taialani o loʻo tele naua le pisapisao pe mo Farang e oʻo lava i le Ofisa o Femalagaaiga iinei e oʻo lava i le manaʻo i le tusi faʻamaonia a le amepasa e siaki e le ofisa konesula a le Thai Ministry of Foreign Affairs…. Ia ataata ma tauave, e pei o le tele o mea i lenei laueleele matagofie.
Pele Leo,
I lo'u iloa i ai, e sili ona ta'u igoa. Ou te lei faaalia lava se manatu i le (i) sese o le Pulega o Lafoga ma Tiute. Ou te lei faia foi se faamatalaga e uiga i faiga faavae latou te tulituliloa, ae tuu ai na ou puipuia “i le afi ma le pelu”.
Ua na ona ou fautuaina - ia aloese mai le tele o le ita e pei ona oʻo i ai le toʻatele i luga o lenei blog - e valaʻau i se tagata poto. E te le fa'atagaina le fai mea'ai e galue ia te oe, a ea? Ma pe o lena tomai e tau ai tupe e talafeagai ia te au. Pe sa e faigaluega fua fua.
Ou te manatu e iai le aia tatau a faufautua lafoga e ola ai mo se mafuaaga. Pe a na ona latou - e faaopoopo atu i le poto tau lafoga - e iai foi fesootaiga lelei i totonu o le Pulega o Lafoga ma Tiute.
Mulimuli ane. Ou te malamalama i lou manaʻo ia faitau e le au pulega o le Tax and Customs Administration le blog lenei i luga o lenei mataupu, ae ou te manatu o le a tumau pea se utopia.
Qte Tusitala: teun
faamatalaga:
Erika,
e te ta'ua e iai sau tuusaunoaga mo lau AOW ma e te le mafaia, ona o le AOW e noatia i tulafono a le atunuu. Na foliga mai e le talafeagai lena mea ia te aʻu, aua aisea e "mafai ai" i le "penisione masani a le kamupani" (= mulimuli ane, o le faiga lava lea e tasi e pei o le toesea o tupe totogi ma faʻamanuiaga e lafoga e pei o le AOW).
O lea na'o la'u lafoina atu la'u imeli i le SVB (AOW benefits agency) e fesili pe ou te mauaina foi la'u AOW gross = net i le taimi e tatau ai.
Ou te le manao e taofia le tali mai ia te oe:
"
Lau susuga e,
O lau penisione AOW o le a totogi fa'atasi ma fa'atupe. Matou te talosaga ina ia e fa'afeso'ota'i mai pe a ma le 6 masina a'o le'i atoa lou 65 ina ia mafai ona matou lafo atu ia te oe pepa talafeagai mo le talosaga mo penisione AOW.
Leai se aia tatau e mafai ona maua mai le tali i lenei i-meli.
Faʻamaoni,
Mrs. T. Pangad
Matagaluega o Auaunaga
Faletupe Inisiua lautele Roermond
"
O lea ou te manatu o se fe'au fa'alototeleina lea mo oe. E na'o lou mauaina sa'o o lau penisione a le setete e aunoa ma se toesega mo totogi mo le saogalemu lautele, lafoga, ma isi.
Unqte
Mafaufau e ono iai lava se mea e faateia ai pe a totogi le AOW. E moni lava e iai la'u toesega mo lafoga totogi. e taʻutino atu e le o se aofaiga tele, e tusa ma le 17 Euro. Na ou siakiina lenei mea i le puna, Belastingdienst Buitenland i Heerlen, ma latou fai mai ia te aʻu latou te faʻaaogaina le lafoga totogi i luga o le AOW, e mafai ona totogi i Netherlands. O lo'o lisiina lelei ile va'aiga lautele ole SVB.
O le mea o loʻo faia e le SVB, i le mataupu faavae, e sese; AOW e noatia i tulafono a le atunuʻu, pe a uma e le o aofia ai o se vaega i totonu o le feagaiga, ma na faʻamaonia mai e le pulega o lafoga ia te aʻu i se tusi.
I le faʻatinoga, mo tagata o loʻo i ai se faʻaitiitiga ma leai se penisione a le setete, o le AOW penefiti o le a matua maualalo i le faʻaopoopoga i le penisione a le setete o le faiga o le (i lenei tulaga faʻatapulaʻa) aitalafu lafoga lautele ma le faiga o tapulaa iloiloga o le a iu i leai se taofi. E leai se mea e tusa lava pe leai se tuusaunoaga.
AOW ua tuʻuina atu i Netherlands mo faʻamoemoega lafoga. E fa'amafanafanaina pe a mana'o foi Taialani e totogi aua e maualuga atu le tau o Thai nai lo fua o Dutch e aunoa ma le inisiua a le atunuu.
E le gata i lea; Afai e iai sau penisione a le setete e fa'aopoopo i le AOW, o le ae su'esu'e po'o fea le lafoga a le AOW: i NL. Ona fa'aogaina lea o le fua fa'atatau i le aofa'iga o fa'amanuiaga.
Ma le mea mulimuli: pe a oʻo i le aitalafu lafoga, aisea e le fesili ai i le pulega o lafoga? Na ou faia ma o la latou tali e ogatasi ma le feagaiga
Leai se fa'alavelave, Hans: o le lafoga totogi o le 1,8% o lo'o fa'atatau i la'u AOW ma le penisione mai le ABP, o le tuusaunoaga e fa'atatau i penisione a la'u kamupani.