O se mea'ai suamalie o le Hoy Lai Prik Pao หอย ลาย พริก เผา A e savali atu i totonu o se maketi i Bangkok ma e te sogisogi i le manogi basil suamalie, o le ipu o le Hoy lai prik pao, e le mamao.
O lenei mea'ai suamalie mai le sami e iai atigi atigi e falai i totonu o se wok ma Prik pao. O le pa'u lena o le chili malu tao, shallots, garlic, tamarind ma le suka popo. E faaopoopo le basil suamalie a'o le'i tautuaina.
O le “Hoy Lai Prik Pao”, e ta'ua fo'i o museli Thai i le pa'u chili tao, o se mea'ai masani mai le tu ma aga masani tau taumafa a Thailand. O lenei meaʻai e atagia mai ai le saini faʻatasi o meaʻai e lauiloa ai meaʻai Thai.
Amataga ma Talafaasolopito
- tupuaga Thai: O lenei meaʻai e afua mai i le gataifale o Thailand, lea o le sami o se vaega tele ma taua o meaʻai i le lotoifale.
- Aafiaga faaleaganuu: O le aʻafiaga o auala fefaʻatauaʻiga ma aganuʻu tuaoi e mafai ona vaʻaia i mea faʻaoga ma auala sauniuni o lenei ipu. O le 'Prik Pao', o se faʻataʻitaʻiga sili lea o le tuʻufaʻatasia o meaʻai i totonu ma fafo.
Fa'apitoa
- Fa'aogaina o mea fa'apitonu'u: O le Hoy Lai Prik Pao e fa'aaogaina mea e maua i le lotoifale e pei o mussel fou, la'au Thai ma mea manogi.
- Metotia sauniuni: E masani ona fa'ausa pe falai falai i se pa'u chili manogi e masani ona fai i Taialani. O lenei pa'u o lo'o i ai pepa chili tao, shallots, garlic, shrimp paste, ma o nisi taimi o le tamarind mo le acidity.
Tala'aga o le tofo
- Lavelave ma felagolagomai: O lenei mea'ai e lauiloa i lona fa'ailoga lavelave o le tofo. O le fe'ai o le chili paste e faapaleni i le suamalie o mussels, ae o le umami o le pa'u ula e faaopoopo ai le loloto o mea manogi.
- I'uga: O le fua o le mussel e fetaui lelei ma le sosi lamolemole mauoa.
Hoy Lai Prik Pao e faigofie ona fai oe lava ma ua saunia vave. E tofo la'ititi la'u, e i le itu suamalie ma milimili lou laulaufaiva. Atonu o le a e iloa e te leʻi ʻaina lava se mea suamalie mai le sami!
Resipi Hoy Lai Prik Pao
O nei pipi suamalie e sili atu ona suamalie pe a kuka Thai sitaili. O le sosi e amata i le matou pa'u chilli tunu, Nam Prik Pao, e fai ma fa'avae, o lea e tele le tu'ufa'atasiga o tofo. Faia i chili malū, kaliki, shallots, tamarind ma le suka popo, o le prik pao e tofo uma i le eleele ma le asu ae suamalie ma sina vevela. O pipi e falai i totonu o le sosi ma sina chilli mumu mumu ma se luutaga maloloina ole Star of Siam sweet basil.
Lisi o mea aoga:
- 400 kalama o atigi sami (fufulu lelei ma fufulu).
- 1 Ipu Thai Sweet Basil (Horopah, Fetu o Siam).
- 3 – 4 Thai Long Chilies (po'o isi chili mumu vaivai).
- 3 cloves of garlic.
- 2 Sipuni sipuni sosi chilli tao (Nam Prik Pao).
- 1 sipuni tele sosi faisua
- 2 sipuniti o soya soya mama
- 1 sipuniti suka popo
Sauniuniga
1) I totonu o se wok tele po'o se apa, fa'amafanafana le 1 sipuni tele o le suau'u fuala'au i luga ole vevela. Fa'aopoopo i ai le kaliki nuti'i ma kuka ia lava le umi e enaena teisi.
2) Fa'aopopo le pipi ma fa'afefiloi le kalaka. Kuka, feliuliuai soo, seia amata ona matala atigi, pe tusa o le 2-3 minute.
3) Fa'aopopo le nam prik pao, soya soya, sosi faisua ma le suka. Fa'afefiloi lelei ma tu'u le suka e liusuavai i totonu o se mea pipii manaia i luga o moa.
4) Faaopopo sina vai itiiti. Fa'afefiloi lelei e fa'amatu'u ai mea'ai ma fai se sosi manaia. A lamolemole le sosi ma fa'afufulu, fa'aopoopo le chili mumu suamalie.
5) Tape le vevela ma faʻaopopo le basil Horapa. Togi lelei ma tautua.
Olioli i lau taumafataga!
Ioe, o se tasi o mea'ai e sili ona ou fiafia i ai. Ae o le mea moni e le o ni mussels ae o clams poo le igoa Italia vongoles.
Se mea'ai figota suamalie.
Peitai:
O le หอยลาย (hŏhj laaj) e le o ni moa, o atigi ivi malosi ia e tutusa le lapopoa pe laititi foi, e ta'ua o le: หอยแครง hŏhj khraeng (Eng.: clam is grackled). e pei ona saunia e pei o le pipi. Fai se fausaga o aano o manufasi, sili atu e pei o sisi (sili atu le paʻu), ae le o laʻu mea e sili ona ou fiafia i ai. E masani ona kuka na o ia ma faʻatasi ma se sosi faʻafefete.
O le หอยลาย o se pipi. (Eng.: pepe pipi), ua lauiloa faatasi ma isi. pei o le spaghetti poʻo le pasta alla vongole i Italia. O latou atigi lamolemole e pei ona faʻaalia i le ata, e masani ona saunia e pei ona faʻamatalaina i le tusiga (หอยลาย(ผัด)พริกเผา), e moni lava o se tofo matagofie faʻamamaina, faʻatasi ai ma se fausaga malu o aano o manufasi e pei o mussels. O a'u foi e fiafia i ai.