Tulaga masani i Taialani: "Hotel Kalefonia" e le Eagles
Fa'amatalaga fa'atonu: Blueee77 / Shutterstock.com
Taialani e tele mea e ofoina atu mo tagata fiafia musika ola. Po'o fea lava e te alu i ai ma e o'o lava i tulimanu o le atunu'u, o le a e maua ai fa'a-Tailani po'o nisi taimi Filipino fa'aili e taina musika ma le talitonuga. O le faaleoina o le gagana Peretania e faigata i nisi taimi mo Thai, ae o le naunautaiga o le au musika e le itiiti ifo.
Aemaise lava le ituaiga papa e faʻaalia lelei ma aemaise lava le vasega. Atonu e fa'atatau i le ta'uta'ua o fa'aili e pei o Loso, Carabao ma Bodyslam. O le ae mauaina foi le tele o faʻaili i nofoaga faʻafiafia i Pattaya, Phuket ma Bangkok o le a fiafia e taina se pese mo oe mo se pito o le 100 Baht.
Fa'ata'ita'iga i fa'asologa uma o le "Hotel California" masani a le Eagles. O se pese lauiloa i Peleseuma ma Netherlands.
"Hotel California" o se pese a le American band Eagles, na tatalaina i luga o la latou album 1976 "Hotel California". O le pese na tusia e Don Felder, Don Henley ma Glenn Frey, ma na saunia e Bill Szymczyk. O le pese na avea ma taʻutaʻua i le lalolagi atoa ma ua lauiloa i lona faʻailoga tulaga ese kitara, leo faʻalagona ma upu faʻatusa. I le faaopoopo atu i le uluai faatinoga, na aofia ai foi e le Eagles le pese i luga o la latou 1980 live album ma faapena foi (ae i totonu o se acoustic version) i luga o la latou CD 1994 ma le vitio Hell Freezes Over.
Lyrics
O upu o le "Hotel California" o loʻo faʻamatalaina ai le tala i se tamaloa na taunuu i se faletalimalo taugata i Kalefonia, ae e leʻi umi ae iloa e le mafai ona alu. O le faletalimalo o loʻo vaʻaia o se faʻataʻitaʻiga mo faʻaosoosoga ma faʻalavelave o le miti a Amerika, ma o upu o loʻo i ai le tele o faʻamatalaga faʻatusa i nei autu. O le pese o loʻo faʻamatalaina ai le avea o le faletalimalo ma se ituaiga o falepuipui, lea e maileia ai le tagata malaga i se olaga faʻatauvaʻa ma le faʻaleagaina.
O le pese na avea ma se taʻutaʻua tele, na oʻo i le pito i luga o siata ma manumalo i le tele o faʻailoga musika. O loʻo tumau pea se tasi o pese sili ona lauiloa ma lauiloa a le Eagles e oʻo mai i le taimi nei ma ua lauiloa o se lalolagi masani i musika papa, lea e fiafia foi i ai le tele o musika i Thailand.
Lyrics:
I luga o se auala pogisa toafa
Malulu matagi i loʻu lauulu
Manogi mafanafana o colitas
Tulai i luga i le ea
Luga i luma i se mamao
Sa ou vaaia se moli susulu
Sa mamafa loʻu ulu ma ua tau faapogisa laʻu vaai
Sa tatau ona ou tu mo le po
O iina na ia tu ai i le faitotoʻa
Sa ou lagonaina le logo a le misiona
Ma sa ou mafaufau ia te aʻu lava
“E mafai ona avea lenei mea ma le lagi po o seoli”
Ona ia tutuina lea o se moligaʻo
Ma sa ia faasino mai ia te aʻu le ala
Sa i ai leo i lalo o le auala
Sa ou manatu na ou lagonaina a latou tala
Afio mai i le Faletalimalo Kalefonia
Ose nofoaga matagofie (such a beautiful place)
Matua matagofie foliga
Tele potu i le Faletalimalo Kalefonia
Soo se taimi o le tausaga (soo se taimi o le tausaga)
E mafai ona e mauaina iinei
O lona mafaufau o Tiffany ua mimilo
Na ia maua le Mercedes Benz
E tele tama lalelei aulelei na ia maua
Na ia valaauina uo
Faʻafefea ona latou sisiva i le lotoā
Le afu malulu o le taumafanafana
O nisi sisiva ia manatua
O nisi sisiva ia galo
O lea na ou valaau ai i le Kapeteni
“Faamolemole aumai laʻu uaina”
Sa ia fai mai, 'Matou te le'i maua lena agaga iinei
Talu mai le 1969″
Ae o loo valaau mai pea na leo mai mea mamao
Fafagu oe i le tulua o po
Tau lava o le faalogo atu o latou fai mai
Afio mai i le Faletalimalo Kalefonia
Ose nofoaga matagofie (such a beautiful place)
Matua matagofie foliga
Latou te nonofo i le Faletalimalo Kalefonia
Oka se mea e ofo ai (o se mea manaia tele)
Aumai lau alibis
Fa'ata i luga o le fa'alo
O le champagne piniki i luga o le aisa
Ma sa ia fai mai, 'O i matou uma o pagota iinei
Po o a tatou lava masini”
Ma i totonu o potu o le matai
Sa latou faapotopoto mo le tausamiga
Latou te tutu'i i a latou naifi u'amea
Ae e lē mafai ona latou fasiotia le manu feʻai
O le mea mulimuli ou te manatua, sa ou
Tamomoe mo le faitotoa
Sa tatau ona ou sueina le ala i tua
I le nofoaga sa ou i ai muamua
“Malo,” o le tala lea a le tagata po
“Ua fa’apolokalameina i matou e maua
E mafai ona e siaki i so'o se taimi e te mana'o ai
Ae e le mafai lava ona e alu ese”
Punavai: The Eagles
Idd 'Hotel California' o se pito maualuga e te faʻalogo i le tele o nofoaga i Taialani. E pei lava o le lauiloa a John Denver 'auala o le Atunuu'…. e iai foi se tasi.
Ioe, o le Eagles ma le Scorpions e matua lauiloa lava iinei.
Ioe Chris,
O taimi lava na. O lona uiga o le Scorpions i le 1965 ma la latou ta 'Talofa Josephine'
E le gata i lea, o aʻu o se tasi o na tagata laki na vaʻai i le The Eagles i Bangkok i le aso 20 o Fepuari, 2011.
Ae faapena foi Eric Clapton, foi i Bangkok, 4 aso na muamua atu. Ia Fepuari 16
Ou te leʻi i ai lava i loʻu olaga na mafai ona ou maua se musika musika e pei o lena vaiaso i le amataga o le 2011!!
talofa pea,
Sa ou i ai foi i lena koneseti a The Eagles i le 2011.
E sili atu le malosi: sa i ai foi lo'u toalua iina, ae ou te le'i iloaina lava o ia…….
Ou te manatu o Chris o lona uiga o le vaega Siamani Scorpions ma le pese Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Ioe, e moni ou te iloa na Scorpions.
Ae i Taialani o le isi, faaili Siamani The Scorpions, mai le 'Wind of Change' ma le 'Gorky park'.
O le faletalimalo moni Kalefonia o loʻo i luga o le Sunset Bld i LA. O le igoa o le faletalimalo Beverly.
O le ta'uta'ua o le kitara ta'uta'ua i le lalolagi i le pese na saunia e Joe Walsh i le taimi e tasi ma Don Felder
O Don Felder na tusia le fati o le pese lauiloa a le Eagles hotel California, na te taina foi le kitara solo i lena pese na ia fatuina, faatasi ai ma Joe Walsh o le kitara lona lua, i le 2001 na tuli ona o se fusuaga, aemaise o le eseesega o totogi i le va o tagata faaili eseese.
Faafetai mo le Faletalimalo Kalefonia!
O le auala lena ou te maua ai i taimi uma i luga o laʻu telefoni feaveaʻi.
Idk, sa ou faigaluega i Taialani mo le tolu tausaga ma sa tatau ona ou faalogo i le Faletalimalo Kalefonia i ni nai taimi i le aso. O le mea e lelei ai, o se pese e te le fiu ai…
Fa'afetai mo lenei fa'afiafiaga tuusa'o o le pese Hotel California;
e le tuai lava lenei pese.
O le tele o musika lelei na tatalaina i le 70s,
e aoga pea le faalogo i ai!
Mo le tele o tausaga sa ou ita i le oti i ni tagata musika se toalua o loo savavali faataamilo i le matou laulau ma oe e pepese...sa i ai uma vaiolini faatasi ma i laʻua...e aveese ai le tete na ou fai atu pe mafai ona la taaalo i le faletalimalo Kalefonia..' mautinoa matou te mafaia...
Na ou nofo i lalo ma 'ata i la'u asini...
Ou te lei faalogo lava i se tala matagofie i luga o vaiolini e 2 ma sa ou matua tumu lava… Na tuua e alii ma le 500 baht…