Tusi mai se fafine ua oti lana tane (2)
I le manatuaina o lo'u toalua pele, ou te tusia ai i lalo ni tala matagofie, faapitoa pe malie. O Mali o se tamaitai lalelei ma sa matou oo faatasi i le tele o mea malie pe ofoofogia. O loʻo i lalo nisi o na mea na tutupu e mafai ona ou toe tepa i tua ma le ataata.
E mafai ona e faitau i le vaega 1 iinei: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/
lulu po
O le 2011, sa nofo Mali i Taialani ma e masani lava ona matou fesootai e ala i le Skype. O nisi taimi ma te tuu atu le telefoni a le tasi i le tatagi puupuu e faailoa atu ai i le isi o loo e i luga o le initaneti. I se tasi po sa faafuasei ona ou ala i se telefoni. E ui i le faigata o le taimi na ou ki ai laʻu komepiuta i le Skype, o le a se mea e tupu e fafagu ai aʻu i le tulua o po? Na ou tatalaina Skype, i le isi itu o Mali na faailoa mai ua galo atoa ia te ia le eseesega o le taimi. Sa ia faatoese mai ma fai mai ou te toe moe vave. Na foliga mai o se mea faavalevalea ia te au, ina ua uma ona ou fafagu ma matou talanoa mo se isi itula.
Tina fa'aletulafono
Na taʻu mai e Mali ia te aʻu i nai masina talu ai le mataga na ia maua ai loʻu tina ina ua faatoa taunuu Mali i Netherlands. Na sau lo'u tina e asiasi mai ia i matou ma amata ona ee mai 'Pussy, pusi'. O lea ituaiga gagana mataga, e le mafai, o le manatu lea o Mali. Na o se taimi mulimuli ane na pa'u ai le sene na taumafai ai tina e faatosina mai le ma pusi.
Avetaavale pei o se Taialani
I totonu o le ono masina muamua, e mafai e se tagata mai fafo ona ave se taavale i Netherlands. O le mea moni na manaia tele aua e le tatau ona ou aveina le taavale i taimi uma. Sa sologa lelei le aveta'avale i totonu o le taavale a Dutch i Mali. Seia oo i se tasi aso filemu na ma tietie atu ai i le fale o lo'u tama. Na toetoe lava a gaogao auala, e le o se taavale e vaaia i le fetaulaiga tele mulimuli. Sa matou mua'i fa'avasega e liliu i le agavale, o le moli na liliu lanu meamata ma fa'afuase'i lava ona alu le ta'avale a Mali toeitiiti alu i le motu o ta'avale. "SA'O, KWA, KWA!" Sa ou ee. O le mea e lelei ai, e leai se taʻavale na oʻo mai, e ui lava o le mafuaʻaga tonu lea na alu ai o ia i le autopilot. Ia, e mafai ona tupu pe a e masani i le avetaavale i le isi itu o le auala.
Thai khi nok
O le mea e laki ai, e leai se pu o Mali i lona lima, ae sa masani ona mafai ona ia faia (sili atu taugata) faʻatauga faʻafuaseʻi. O nisi taimi na ia faʻaalia ai mea na te manaʻo e faʻatau mo ia, o aʻu poʻo i matou faʻatasi. O nisi taimi na ou fai atu ai ou te leʻi manatu o se faʻatauga poto ma o le oloa o le a itiiti se aoga ia i matou. E masani ona ou saʻo, ma e leʻi umi ae taunuu le oloa i tua o le kapoti. Ioe na ou tuʻuina Mali e fai le mea na ia manaʻo ai ma e leʻi manaʻomia ona ia faʻamaonia ana faʻatau, ae e masani ona ia faʻaalia na ia faʻamoemoe e faʻatau.
I se tasi aso na toe oo ai i lena taimi, na vaai Mali i se mea matagofie, o se mea teuteu ou te manatu, ma faaali mai ia te au. Sa ou fesili ia te ia pe na te fiafia i ai ma o le a ia faaaogaina moni lava. Na mafaufau Mali mo sina taimi ona fai mai lea na te le faatauina. Sa ou fai atu ia te ia 'afai e te fiafia i ai, faatau mai'. Sa ta'u mai ia te a'u se kamupani 'leai'. Sa ou toe fai atu afai e fiafia o ia i lenei mea teuteu, e tatau ona ia faatauina. Sa fai si ita Mali ma fai mai ua matua le toe manao lava e faatau. 'Aisea e le fai ai?' sa ou fesili ai. Faatasi ai ma se ataata lautele sa ia tali mai 'Thai khi nok*, e sili atu le teuina o tupe. Ou te atamai'. I mea tau tupe, ou te le tau popole ne'i faia e Mali ni mea uiga ese ia matou tupe. Ou te faitau i tala e pei o tupe taga mo le paaga Thai poʻo le puipuia o lau lava teugatupe i le faletupe e pei o nisi o paaga Dutch e masani ona fai ma se mea e ofo ai.
* Khi nok > otaota manu, ma'i(natura). E masani ona fa'aoga mo farang (isu pa'epa'e): 'Farang khi nok'.
Siva i le umukuka
O nisi taimi na tupu ai na totoe mea'ai po'o mea na galo. O nisi taimi na ou tatalaina ai le pusaaisa ma fesili ia Mali pe le tatau ona uma se mea. 'Ioe, taeao' o le tali masani lea. Ae e oo lava i lena taimi na galo ai mea i nisi taimi pe matou te le fiafia e 'ai lena oloa. Afai e tatau ona matou lafoai meaʻai, o nisi taimi ou te fai atu na ou lapataʻia faasaga i ai ma o se mea e maasiasi ai. O nisi taimi sa ou talasua ai atonu sa fiafia Mali e lafo ese mea. E le'i fiafia lava Mali e fa'alogo i lena mea, o lea so'o se taimi na te toso mai ai se mea mai le pusaaisa e mafai ona ia ta'u mai ia te a'u e tapuni ma le le fiafia. Ona ou aveese lea o le oloa mai le pusaaisa, ataata tele ma fai sina siva laitiiti. Ona toe fai mai lea e Mali i se leo leotele e le tatau ona ou fai atu se mea. Na ou fai atu i ai 'Ou te le fai atu se mea' ona fai lea o se siva fiafia ma alu atu ma le fati i le apa lapisi a o ou usuina 'Ou te le fai atu se mea, ou te fiafia ... jajaja ... ou te le fai atu se mea, Ou te fiafia, ioe, lalala'. O le mea moni na faailoa mai e Mali e le sa'o a'u i lo'u mafaufau, ina ua uma ona ma talie uma.
Atonu o ia o se teine lelei tele.
E masani lava o tagata sese e muamua.
Ou te toe faapea atu, ou te faamaise atu a o e faatinoina lenei toesea matautia.
Sa na o se tamaitai lalelei e tumu i le fiafia, olioli ma le fiafia. O se mea na susulu mai foi ia te au ma avea ai au ma se tagata sili atu.
Mo le lelei o le atoatoa, o se fesoʻotaʻiga i le vaega 1 (le faʻapipiʻi e otometi ona faʻatupuina soʻotaga fesoʻotaʻi ua le manuia pe ua le atoatoa):
https://www.thailandblog.nl/column/brieven-van-een-weduwnaar/
Lau pele Rob,
Manuia, taumafai e taofimau i mea lelei na e manatua ma Mali!
E le mafai ona latou aveesea lena mea mai ia te oe!
Pati.
Manaia nei aafiaga, e matua iloagofie lava, e masani i se lulu po, tietie pei o se Dutchman i Taialani, ou te uu i nisi taimi loʻu tauau agavale mo loʻu fusipaʻu i totonu o le taavale, o nisi taimi e ki ai le tapuni tioata pe a ou fia alu i le itu e manaʻo ai. ave le taamilomilo i le auala sese i se taimi e le leoleoina, e fiafia loʻu toʻalua e faʻatau oʻu lavalava i lea taimi ma lea taimi i se faleoloa faatau, lea e sili atu le taugata, ae e fiafia e faʻatau ona lavalava i le maketi, khi nok, e taugofie. o iina , afai e manatu lou toalua faapea, e te lelei, e leai se tupe sasa, ou te le toe siva manumalo i le umukuka, ou te tuu mea uma i totonu o le pusaaisa tele ou te le faaaogaina e aʻu, o isi e pulea e laʻu ava, e toafimalie , e itiiti lava le alu ese. O le mea lena e fai, manaia siva, manaia peuuh, ona talie ai lea, o mea na e manatua lelei.
Manaia, taofi mau ia i latou, ou te faʻamoemoe ua uma ona tuʻuina sina ataata i ou foliga.
Sau ma na tala, manaia le faalogo.
NicoB
Ou te iloa e malie ona o tulaga faapena e mafai foi ona tupu i ni tagata se toalua e o mai mai le nuu e tasi i Netherlands. O le mea moni, o le upu 'fa'atusa' e tatau ona fa'asalalau lautele ma le tala e uiga i le "pussy, pussy", ae masalo o le tele o pusaaisa Dutch e tumu i "toega e le mafai ona 'aina". E oʻo lava i le faʻagaloina o le eseesega o le taimi e tupu i le toʻatele o loʻo i se malaga faʻapisinisi umi ma fia faʻalogo i tala fou mai le fale.
I le taimi nei, o le Dutch i nisi taimi, ae masani ona le talafeagai, e manaʻo e faʻamamafa le 'eseʻese' ma le 'tulaga ese' a latou aganuu. O tala nei a Rob V. e te iloa ai e le o se mea leaga tele le 'ese ma tulaga ese'. A uma mea uma, o ana tala e uiga i ni tagata se toʻalua mai aganuʻu eseese e lua ma e ui lava i le tele o le eseesega faʻale-aganuʻu, o loʻo i ai le iloagofie. Ou te manatu e manaia le mafai ona matauina lenei mea ma ou te faafetai ia Rob V. mo le faia o lenei mea e ala i le tusia e uiga i lona olaga ma Mali. Fa'afetai!
E malie atoatoa Taitai. O le aganuu ua na o se sosi manifinifi i luga o se pusi o uiga faaletagata. Atonu na tatou o mai mai atunuu ma aganuu eseese, ae e lei avea lava lena mea ma se faalavefau po o se puna o le le mautonu po o le le malamalama. I le avea ai ma tagata, sa na o i matou o se fetaui lelei, o ni uiga se lua e sili atu le lelei o le tasi i le isi ma le alofa ma le faaaloalo o le tasi i le isi. Ou te manatu o le atoa "o la latou aganuu lena" e matua faʻateleina. Ou te le iloa se mea aoga i totonu o se tusi lesona i le auala e feagai ai ma tagata Thai, aua o le iloa o uiga o le tasi ma le isi sa sili ona taua. O lea ua ou maua se nofoaga vaivai mo tamaitai Asia ma Asia, ae o Mali e mafai ona faigofie ona avea ma se tasi mai loʻu lava nuʻu. Sa na o i ma'ua o ni tagata se to'alua e alofa tele le tasi i le isi ma o le a faia soo se mea ina ia faatasi ai.