O le afiafi i luga o le alavai
Ussiri Thammachot na fanau i Hua Hin i le 1947. Na ia suʻesuʻeina fesoʻotaʻiga tele i le Iunivesite o Chukalongkorn ma amata tusitusi. I le 1981 sa avea ai o ia ma tusitala Thai lona tolu na manumalo i le SEA Write Award faatasi ai ma le aoina o tala pupuu 'Khunthong, E te Toe Fo'i Mai i le Ta'ita'i' lea na afua mai ai foi lenei tala. O le tala e uiga i se faʻalavelave faʻalavelave ma le lautele: filifili le ala saʻo lelei pe tuʻuina atu ia te ia ma lona aiga se fiafia?
Su'esu'e Taialani (12): Ituaiga Mauga, ituaiga o mauga
O ituaiga mauga o Taialani o ni tagata laʻititi e masani ona nonofo i mauga o le itu i matu o le atunuʻu. O nei vaega e iai a latou aganuʻu tulaga ese, gagana ma tu ma aga e ese mai i aganuʻu a Thai. E tele vaega o ituaiga mauga i Taialani, e aofia ai le Hmong, Karen, Lisu ma Lahu.
O Tagata Aisi (tala puupuu)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), o le tusitala o le tala puupuu The Beggars below, na fanau i le 1952 i Thonburi. Sa ia tusitusi mai lona talavou, aemaise o tala pupuu ma solo. E sili ona viia o ia mo ana autu faʻapitoa ma le faʻaogaina fou o upu.
Saili Taialani (11): Animism (talitonuga i aitu)
O le Animism o se ituaiga lotu anamua lea e vaai i le natura o se mea ola ma le mafaufau. O se talitonuga e iai le agaga o mea ola uma. O lona uiga e oo lava i mea e pei o laau, vaitafe ma mauga e iai le agaga e tusa ai ma tu ma aga faa-animist. O agaga nei o lo'o va'aia o ni agaga leoleo latou te fesoasoani e fa'amalie le olaga.
Tulaga masani i Taialani: "Hotel Kalefonia" e le Eagles
Taialani e tele mea e ofoina atu mo tagata fiafia musika ola. Po'o fea lava e te alu i ai ma e o'o lava i tulimanu o le atunu'u, o le a e maua ai fa'a-Tailani po'o nisi taimi Filipino fa'aili e taina musika ma le talitonuga. O le faaleoina o le gagana Peretania e faigata i nisi taimi mo Thai, ae o le naunautaiga o le au musika e le itiiti ifo.
E tatau foi ona aai faamasino ma loia... (Mai: Tala faagaeeina mai Northern Thailand; nr 59 ma mulimuli)
O lenei tala e uiga i pusi. E lua pusi ma sa latou uo. Sa latou vaavaai faatasi i taimi uma mo meaai; o le mea moni sa latou faia faatasi mea uma. Ma i se tasi aso na latou oo atu ai i se fale o loo tautau ai aano o pafalo e faamago i le alatele.
O le isi tala e uiga i se monike. Ma na fai mai lenei monike e mafai ona fai togafiti faataulaitu ma fai atu i se tagata fou e sau ma ia. 'Aisea?' o lana fesili lea. “Ou te faaali atu ia te oe se togafiti faataulaitu. Ua ou le vaaia a'u lava! Ou te lelei tele i lena mea, e te iloa. Va'ai toto'a nei. Afai e te le toe vaai mai ia te au, fai mai.'
Vaai, e faatatau i le faamoemoe; e taulia… (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 57)
O se tala lenei mai le taimi na ola ai Buddha. Sa i ai se fafine i lena taimi, ia, sa ia matua fiafia i ai. Sa tautau i fafo o le malumalu i le aso atoa. I se tasi aso lelei sa moe ai se monike iina, ma sa ia maua se tulaga.
'I luga o le matafaga po o Mae Phim'
'I le matafaga o le po o Mae Phim' o se tala fou a Alphonse Wijnants, lea na ia faʻalogo ai i le vine o Jean, o se moli mai Genk, o le a i Taialani. O ia ma Alphonse o ni uo mai se mea mamao. Na te le'i toe vaai ia te ia i le fitu tausaga.
O le le mautonu o le ola Thai…
E pei lava o tatou, e tauivi foi Thais ma fesili o le olaga ma filifiliga taua e tatau ona latou faia. I ia tulaga, e masani ona talanoaina e isu papaʻe ma aiga poʻo se uo vavalalata. Fa'afeso'ota'i Thai i tagata vavalo, tagata faitau fa'afanua po'o se monike tuai.
O se tamāloa na manaʻo tele i le tinā o lana tane, ma na mātauina e lana avā, lea faatoʻā uma ona fanau lana pepe. O lenei ua moe o ia i le va o lana avā ma le tinā o lana tane; sa taoto o ia i le ogatotonu o le fala.
Va'ai pe fa'afefea ona tu'i e lou tama le araisa... (Mai: Tala fa'agae'etia mai Northern Thailand; nr 55)
O le tala lenei e uiga i se fafine na ia faia lana tane e faia mea uma mo ia. O le tamaloa e sau mai le nu'u o Fae, ma sa paie. Sa faaalu uma lona taimi ma le pepe na te luluina e moe. Ona fesili atu lea o lona toalua, "E te mili le araisa, e lelei?"
O le tane e iai se nila ma se filo… (Mai: Tala faagaeeloto mai Taialani Matu; nu. 54)
E leai se galuega faanatinati a se tamaloa e fai o lea na ia nofo ai i le fale. “O lea ou te malolo i le aso,” o lana tala lea, ma tago atu i le ie o lona to’alua ma alu e teuteu. O lo’o su’iina le ‘ie a lona to’alua, o lo’o su’i mai luma i tua ma tua ma luma, ae sau lana uo e asiasi mai.
O lo'u tamamatua e lapoa ma malosi ma…! (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 53)
E to'alua ni toeaina e tofu le la tama a le la fanau ma o ni tama ulavavale e to'alua. O lenei tala e tupu i le tau malulu ma sa faamafanafana uma i latou e toafa i se afi. Sa tautau tamaiti i ua o latou tama matua ma fai mai se tasi o i latou 'O ai e umi, o lou tama matua po o lo'u tama?'
Laau a Ploy
Alphonse Wijnants o loʻo i ai se isi mataʻina matagofie fou mo le au faitau o Thailandblog. Nofo i lalo ma fiafia i le tala faʻamalosi ma le vaʻaia a Alphonse e uiga i le 'The Tree of Ploy'. Fautuaina maualuga!
Aisea e foliga pogisa ai pea le lulu (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nr 52)
O se tala lenei e uiga i le 'Afi o le Vaomatua' (*). O lenei laau e ana le pule ma na maua ai le tele o laumei. I se tasi aso na sau ai se manuki ma lulu le laau. Na pa'u uma i fafo fatu. Plop!
O le faifeau Frisian ma le Buddha
I lalo ifo o le ivasefululima pasene o le faitau aofaʻi o Thai o tagata Puta i se tele pe laʻititi. O le lotu Puta o le lotu / filosofia ua maua le lauiloa i le Netherlands i tausaga talu ai nei. E lua ni manatu na uunaʻia ai aʻu e manatunatu i aso nei i le tagata mataʻina o le faifeʻau Anabaptist o Joast Hiddes Halbertsma, o lē na lomia le uluaʻi tusitusiga faa-Holani e faatatau i le lotu Puta i le 1843, lea e sili atu i le tasi le auala e faagaeeloto ai.