O le Pa'u o le Lotu Puta

Ua faamatalaina e Tino Kuis le suiga o le faiga o le lotu Puta i le limasefulu tausaga muamua o le 20 seneturi. O nei suiga na fetaui lelei ma taumafaiga a Bangkok e faalautele lana pule i luga o Thailand atoa.

O loo manatua e se monike ia Songkran i Isan pe tusa o le 1925:

E le afaina pe na muamua togiina e le au monike po o le au faipule le vai i fafine pe na faia e tamaitai le tausolomua. Na faʻatagaina mea uma ina ua maeʻa le amataga. O ofu o patele ma mea totino i totonu o latou kuti ua susu. Na taufetuli fafine i le au monike ina ua latou solomuli. O nisi taimi na na o le uu o latou ofu talaloa.
A latou pu'eina se monike, e mafai ona saisai o ia i se pou o lona kuti. I le taimi o la latou tuliga, o nisi taimi e leiloa ai o latou lavalava o tamaitai. O monike o taimi uma lava e faiaina ai i lenei taaloga pe na latou fiu ona ua sili atu tamaitai nai lo i latou. Sa taaalo tamaitai i le taaloga e manumalo ai.

Ina ua uma le taaloga, e ave e se tasi ia tamaitai ma meaalofa o fugalaau ma mea manogi e talosaga atu ai i monike mo se faamagaloga. Sa faapena lava i taimi uma.

Mai le amataga o le XNUMXs, na auina atu ai e le pulega o le lotu Puta i Bangkok ni tagata asiasi i totonu o le atunuu e iloilo faiga a monike i tua atu o le setete o Thai. Na latou fememea'i i amioga a monike i Matu ma Matu. Na latou vaai i faifeʻau o faʻatulagaina patī, fauina o latou lava malumalu, suatia le fanua araisa, auai i tauvaga aloe (faʻasaga i fafine), taina mea fai musika ma aʻoaʻo i le martial arts. E le gata i lea, o le au monike o fomaʻi, faufautua ma faiaoga.

I totonu o eria ma nuʻu e leʻi oʻo i ai le setete o Thai, o lenei Buddhism sa i ai se uiga eseʻese ma atoatoa taʻitoʻatasi, eseese mo eria taʻitasi ma nuʻu. Mulimuli ane, na suia le lotu Puta i nuu e le faiga o le setete o loo iai nei. Na tupu lenei mea i tausaga 1900 i le 1960 ina ua tuʻuina atu e le setete lana faatosinaga i luga o Thailand atoa. O le faiga o le lotu Puta i le taimi nei, aemaise lava o le monasticism, le Sangha, i Taialani o le taunuuga lea o tulafono na tuʻuina atu mai Bangkok i le pito. O lena mea na mafua ai le toniga ma tu ma aga a le lotu Puta ua tatou vaaia i aso nei. Ou te faaigoaina o le State Buddhism.

Aumaimoa fiafia

Ua uma ona tatou faitau i luga pe na faapefea ona aafia monike i Songkran. O le isi faʻataʻitaʻiga malosi e faatatau i le talaʻiga o le dhamma, le (Buddhist) Aʻoaʻoga. E masani ona faia lenei mea e ala i le faʻaalia o le fanau mai muamua o le Buddha. O le mea sili ona lauiloa o le fanau mai mulimuli o le Buddha, lea e tatau ona fai ma sui o le agalelei.

I Central Thai le Mahachaat (le Fanau Sili) ma le Isan Tulafono Pha ta’ua, e uiga i se perenise na te tuuina atu mea uma, o se elefane pa’epa’e i se isi perenise, o ana maa taua i se tagata aisi ma mulimuli ane e oo lava i lona toalua ma lana fanau. O lenei faataoto na faia ma le monike o se tagata fai pese, faatasi ai ma mea fai musika ma se aofia fiafia ma le alofa.

Fa'apea fo'i tama'ita'i nuns, mae chie ta'ua, o se vaega taua o le nuu Puta. Sa masani ona faaaloalogia i latou e pei o a latou paaga tane.

Na iloa e le au asiasi o nei faiga e le fiafia, vaivai ma le faa-Buddhist. Ae na ese le vaai a tagata o le nuu. Sa vavalalata i latou ma monike. Sa i ai se sootaga faalava, o le monike sa tasi ma tagata o le nuu. Na tausia e tagata o le nuʻu le au monike ma na tausia e le au monike tagata o le nuʻu. I lena tulaga sa leai foi se fesiligia o se pule i luga atu o le faifeau o le nuu. O lenei ituaiga o lotu Puta ua toetoe a mou atu atoa. O lenei nuu lauiloa Buddhism na suia e le setete Buddhism o Bangkok.

Ua lofituina a’u i le fefe, ua tafe mai le afu ia te a’u

I totonu o le nuu o Buddhism, o le tifongong e taua tele le sao o monike. E mafai ona tatou faamatalaina monike Thudong o ni monike feoai solo. E maua mai i le upu Pali dhuta 'fiu'u, alu ese' ma anga 'tulaga o le mafaufau' ma o latou o se vaega taua ma le taua o le lotu Buddhism.

I fafo atu o le tolu masina o le solomuli o timuga, ina ua latou aoao atu i malumalu, sa latou feoai solo i vaomatua tetele i le itu i matu ma sasae o Taialani e oo atu i setete o Shan (lea ua taʻua nei o Burma) ma Laos. O le sini ia toleni o latou mafaufau ma faamamā o latou mafaufau e ala i le manatunatu loloto. Sa latou talitonu o le a mafai ona latou feagai ma faigata, fefe, faaosoosoga, ma mea matautia ma le filemu o le mafaufau.

E to'asefulu o faife'au feoai solo na tu'ua tusitusiga na latou fa'amatala ai o latou aafiaga ma o lo'o tu'uina mai ai fo'i nisi fa'amatalaga e uiga i le lotu Puta a le nu'u. O le togavao o ni nofoaga matautia. O manu fe'ai e pei o taika, elefane, nameri, urosa ma gata o lo'o fa'ateleina pea ma e masani ona feiloa'i i ai monike. O le mea lea na tusia e le monike Chaup e uiga i sea feiloaiga (e masani ona latou tusia e uiga ia i latou lava i le tagata lona tolu, o le a ou avea ma tagata muamua):

'I luga o le ala i o'u luma sa tu ai se taika e pei o se elefane. Ina ua ou toe tepa i tua sa ou vaaia se isi taika. Sa latou faalatalata mai ia te au ma tutu i ni nai mita mai ia te au. Ua lofituina a’u i le fefe, ua tafe mai le afu ia te a’u. Faatasi ai ma le faigata sa ou taulai atu ai lou mafaufau. Sa ou tu lelei atoatoa ma amata ona ou mafaufau loloto. Ou te auina atu metta karona, alofa faamaoni, i manu uma o le vaomatua. Ina ua mavae ni nai itula sa ou ala ae ua leai ni taika.

O fa'ama'i e pei o le 'jungle fever' (atonu o le malaria) ma le manava manava, ae o le fia 'ai ma le fia inu sa taatele. O lamatiaga i totonu o nisi taimi e tutusa lava le taufaamatau. E toatele na faatoilaloina e lagona o le tuuatoatasi. O nisi na faamatalaina le ala na faatoilaloina ai i latou i tuinanau faaleituaiga. Na tusia e le monike Cha:

I le taamilosaga o la’u meaalofa, na tilotilo mai ai se fafine lalelei ia te a’u ma faatulaga lana ie e mafai ai ona ou iloa atu lona tino pito i lalo ua le lavalavā mo sina taimi. I le ao ma i aʻu miti sa ou vaai faalemafaufau i lana feusuaiga mo ao ma po. E sefulu aso na ou mafaufau loloto ai ae ou te leʻi aveesea na ata.

Faifeau valevale ma patele

I le onosefulu ma le fitugafulu o le tele o vaomatua na ta'atia i lalo, o le au faife'au feoai ua matutua e oo i le matutua ma sa nonofo tumau i totonu o se malumalu. Talu ai na ta'uleagaina muamua o ni tagata feoa'i ma taupulepule, o lea ua faafuase'i ai ona iloa e tagata o le taulaga nei monike o ni tagata paia. Na asiasi atu le tupu iā i latou i Phrao (Chiang Mai) ma Sakon Nakhorn (Isan). E tele tusitusiga na faapaiaina ia i latou, o amulets na faatauina atu mo le tele o tupe ma pasi o tagata talitonu na malaga atu i Matu ma Matu.

Na mapuea i lena taimi se monike feoai solo:

'E latou vaai mai ia i matou e pei o se vaega o manuki. Atonu latou te togi mai se isi fa'i ia te au pe a ou fia 'ai.'

O le isi na fai mai e uiga i nei tagata asiasi:

'Latou te le fia faalogo i le Dhamma, le Aoaoga. Latou te mananaʻo e maua le lelei ae latou te lē mananaʻo e lafoaʻia a latou amio leaga ma leai se mea e avatu ai. Latou te manatu e mafai ona latou fa'atauina mea lelei i tupe e aunoa ma se taumafaiga.'

Ma Luang Pu Waen i Phrao na musu e faamanuia amulets:

“E leai se aoga o amu paia. Na'o le Dhamma, le A'oa'oga, e paia. Faataitai, ua lava lena.'

Mai le lotu Buddhism i le setete Buddhism

E matua mitamita lava Thais ona latou te leʻi nofoia lava. E tatau ona maitauina o nisi o loʻo faʻamatalaina le vaitau ina ua mavae le 1850 ma le maeʻa ai o le 1950 o se semi-colonial i le taimi muamua o Peretania ona sosoo ai lea ma Amerika na i ai se faatosinaga tele i faiga faaupufai Thai.

Ae e sili atu le taua o le matauina o le tele o vaega o Thailand na pagatia pulega faalotoifale. O le uiga o laʻu tala, o se vaega toʻaitiiti o le tele o pulega tautupu a Bangkok na latou tuʻuina atu o latou manaʻoga ma o latou tulaga taua i luga o le lautele lautele o le atinaʻeina o Thai i se auala e sili atu nai lo le nofoia o malo i Sisifo.

O nofoaga fa'akolone ia sa i Matu ma Matu i Sasa'e. O tagata faigaluega lautele, ma i latou o fitafita, leoleo ma faiaoga, na auina atu i le pito i tua i le vaitaimi o le 1900 i le 1960 ma ave i luga galuega tau pulega mai alii ma faipule. E leʻi tupu atoa lenei mea e aunoa ma se faʻafeagai: o le tele o fouvalega i Matu ma Matu i sasaʻe i le amataga o le 20 seneturi o loʻo faʻaalia ai lenei mea.

O le mea lava e tasi na tupu i le lotu Puta. I lena vaitaimi, na faasolosolo malie lava ona suia monike o le nuu i monike a le setete. Na'o monike mai Bangkok na tu'uina atu i ai le aia tatau e fa'aulu ai isi monike. Mafaufauga Loloto ma le tifongong sa fesuiai faiga mo le suesueina o le lotu Puta Pali ma le vine, o le a'oa'iga 227 a le au monike. O le vinaya sa tatau ona taulotoina i aso uma i totonu o le malumalu ma tausia lelei. O le atoatoa o le faatinoga o tulafono ma tu ma aga na tuu i luga aʻe o le tulafono maualuga, o le Dhamma, o lona uiga o le agaalofa ma le mettaa karuna, alofa-agalelei. O nai laina mai le vinaya:

'ia le sili atu ma le ono upu sosoo o le Dhamma i se tamaitai'

'a'oa'o se bhikkhuni (monike fafine atoa) e le o le tulua o po

'Aua le 'ata leotele i nofoaga e to'atele tagata'

'Aua le tautala ma lou gutu'

'Aua le tago i se fafine'

'Aua le aoao atu le Dhamma i soo se tasi e tu, nofo pe taoto, ofuina se pulou po o totonu o se taavale (sei vagana ai maʻi)

Faifeau nu’u ma tifongong sa masani ona le masani monike i nei tulafono uma pe le fiafia foi e faaaoga.

I le 1941, na fesiligia ai le tagata lauiloa tifongong Ua ioe Monk Man i lenei mea i le malumalu o Boromniwat i Bangkok:

'Na ou faalogo e na o le tasi le tulafono tou te mulimuli ai ae le o 227 mataupu. Pe moni ea?’ o le fesili lea a se monike

“Ioe, na o le tasi lava le tulafono ou te mulimuli ai ma o le mafaufau masani lena,” o le tali atu lea a Man.

"Ae faapefea le 227 laina?"

"Ou te puipuia loʻu mafaufau ina ia ou le mafaufau, tautala ma amio e solia ai mea o loʻo aʻoaʻo mai e Buddha ia i tatou. E le afaina pe o le aoaiga e aofia ai le 227 tulafono pe sili atu. O le mafaufau e taofia ai aʻu mai le solia o tulafono. E tatau i tagata uma ona manatu ua ou agasala i 227 mataupu.

O le isi tifongong Monk, Bua, o loo faamatalaina se sauniga:

O le au monike thudong sa faavalevalea. Na latou uuina le filo paia i le lima sese ma sa sese le auala na liliu atu ai le au ili i le au maimoa. Na maasiasi tagata lautele ma isi monike, ae e lei afaina ai le au monike thudong. Sa tumau lo latou tutusa.

O iinei la, tatou te vaʻai ai i le konekarate tele ma le lotu Puta a le setete, lea e faʻamamafa i luga o mea uma i le tausisia atoatoa o tulafono naʻo ia.

Sa fa'aauau pea ona fa'amaonia e le lotu Puta le tulaga sili atu o monike nai lo tagata lautele. Ua le toe maua e Monks lena tulaga mai le maliliega ma le galulue faatasi ma o latou uso a tagata, ae mai suʻega Pali ma faʻailoga ma faʻamanuiaga na tuʻuina atu e Bangkok. Na faʻaofiina se faʻatonuga faʻapitoa, o pule uma na sau mai le Fono a Sangha o Bangkok, o se fono e faia aʻe i tagata matutua e oʻo atu i toeaina matutua na tofia e le setete. O le setete ma le monasticism na amata ona vavalalata. Sa tuu monike i luga o se tulaga e le mafai ona pa'i i ai ma vavae ese mai le au faatuatua. Na sili atu ona taua le fomu nai lo le anotusi.

O le faiga lena o le lotu Puta ua tatou vaaia i le taimi nei, ua taʻua sese o le lotu Puta, ma e matuā ese lava ma le lotu Puta i nuu.

Puna autu: Kamala Tiyavanich, Faamanatuga o Vaomatua. Monks Fealua'i i Taialani i le Luasefulu-Seneturi, Tusi anufe Silika, 1997

- Toe fa'asalalau fe'au -