Ode i le Vaitafe o Mun
Vaitafe o Mun
Ina ua matou ulufale i totonu Ua ola na o mai e ola, sa matou papatisoina lo matou fale Rim Mae Nam i se isi faaupuga Riverside. Ma e le o se mea na tupu fua ona o le Vaitafe o Mun lea ua fausia ai le tuaoi o le itumalo i le va o Buriram (auupega taumatau) ma Surin (auupega agavale).
E iloa e tagata uma le Chao Phraya poʻo le Ping matagofie e tafe atu i Bangkok ma Chiang Mai, ae o le Mun o se alavai Thai e le masani ai mo le toʻatele. Ae ui i lea, e le tatau ona manatu faatauvaa i le taua o le Mun.
O le Mun e afua mai i le nofoaga autu o le Khao Yai National Park, e le mamao mai Nakhon Ratchasima. Faatasi ai ma le umi o le 673 kilomita, o le Mun o le vaitafe sili ona umi i Taialani. O le sili ona taʻutaʻua o Chao Phraya e masani ona taʻua sese o le vaitafe sili ona umi o Thai, ae o lona ala, i le va o le feʻaveaʻi o le Ping ma Nan i Nakhon Sawan ma le gutu i le Fagaloa o Thailand, e 370 kilomita. O le Mun e sopoia le Khorat plateau ma tuʻu ai lona faʻailoga i luga, faʻapipiʻiina. O le laina ola lea o le tele o itumalo i saute o Isan ae leʻi tafe atu i le Mekong i Kanthararom (Sisaket). Ua oo i le taimi e usuina ai viiga o lenei alavai taua mo Northeast Thailand i le tele o auala nai lo le tasi.
E talitonu le au tusitala talafaasolopito o le Mun sa faia se sao taua i le tatalaina i matu sasaʻe ma totonugalemu Taialani ma o uluai uiga o gaoioiga a tagata i le pesini o lenei vaitafe atonu e 15.000 tausaga. E mautinoa lava o nofoaga i le tulaga o ringforts ua uma ona i ai i le Bronze Age, e pei ona faʻamaonia talu ai nei e le tele o suʻesuʻega suʻesuʻe i Ban Non Wat. Faʻatoʻaga, lea e faʻafuaseʻi ona iai se foliga tutusa ma i latou na maua i tafatafa o le Mekong ma le fanua laugatasi o Siem Reap, ma e lagolagoina le talitonuga e faapea o paionia mai Saina i Saute e ala i le Mekong ma le Mun na aumaia lenei itulagi i le faʻatoʻaga i lenei vaitau.
E pei ona taʻua, o lo matou fale o loʻo i luga o le Mun. Oomi i le va o se auala oneone vaiti e mou atu e pei o le afu o le afu i totonu o le ta'ega o le togavao ma le auala e foliga mai i le lumanaʻi na faatoa maeʻa i nai masina talu ai, lea na fausia mai le ogatotonu o Satuek. Ou te taʻutino atu e le mafai ona lava loʻu fiafia i le suiga faifai pea ma le mataʻina o le vaaiga lea e ofoina mai e le Mun ia te aʻu i aso uma ma e leai se totogi. E te le fiu lava i ai. E leai se mea e pei o se savaliga vave i le taeao i luga o le Mun, pe a tuia e ave muamua o le la le puao ma le tafe malie o le vai o loʻo feaveaʻi le leo faʻafefe o faifeau tatalo mai mea mamao. I lou isu le manogi fou, toetoe lava a u'amea o le suasami o le vai, i ou taliga le fa'afefeteina o se va'a fagota muamua ma luga a'e o lou ulu fa'afefe a Montagu o lo'o opeopea malie i li'o fa'ataulāitu ma le tasi o le osprey mamalu tu'atasi, e su'e a latou taeao.
O le vai lanumeamata lanu moana appeblue lea, ona o le taʻaloga o le malamalama, e faʻafuaseʻi ona liua pe a maeʻa timuga mamafa i se mea e sili ona ou faamatalaina o le cappuccino brown. O ata faaumiumi o se pea crane o loo felelei atu i luga o le latou ala i Saina. O i'a e oso a'e i le afiafi i se nuanua o sausau ma to'a lemu le fa'alauteleina o li'o i luga o le vai lamolemole. Le pupula felanulanua'i o le Kingfisher o lo'o a'e mai le vai i se emo pupula. Ua tatagi taliga i le vaeluaga o le po ina ua uma le leo o le auē ma isi rane, faaosofia e se timuga mamafa.
O le tagata tamo'e aulelei i luga o le auala e ave'ese uma le manava o alii i afiafi uma o Aso Faraile. O le sausau o tuaoi oe i le taeao, ona o le leai o se faletaele, o ifo i lalo i faasitepu i luga o le auala e fufulu ai le moe. O le fiaselau o seta fe'ai o lo'o fa'aputu i vao ofe lautele mo ni nai aso i le fa'ai'uga o Ianuari. O le ata o se faifaiva, e foliga mai i le malamalama itiiti o le goto o le la, o le, o le saʻili ma le onosai mo se meaʻai, lafo lana upega i le taumua o lona vaʻa paʻepaʻe ma le saʻo lea o le taunuuga o le tele o tausaga o le poto masani. O le la e tasi e goto ifo i nisi taimi e maua ai le vai o le Mun i se lanu viole loloto, o se lanu faʻapitoa mo se vaitafe faʻatupu.... O le fati, toetoe lava fa'amalosi fa'amalosi lea e sasa ai e le au alo le tasi i le isi pe a latou toleni malosi i le fa'ai'uga o le tautoulu mo le felanulanua'i ma e masani ona manaia 'Fa'afiafiaga Va'a Umi'. O se faaputuga pefu o pafalo ma nifo tetele o loo maalili i le palapala palapala…. Sa mafai ona ou alu pea…
I taimi uma e alu ai, e fa'aaloalo Mun, ma e le gata pe a taufaamata'u, o ao efuefu e feto'ai i luga ae o ia i se moto u'amea e sasaina ai ona galu ta'amilomilo ma tumutumu siliva. O tala faasolopito na fananau mai i luga o ona matafaga tetele, e tumu i talafaasolopito, ae o ia lava e lauiloa. Na te tuuina atu o ia lava ma lona malosi ola e le aunoa, e aunoa ma le tauina atu o le laueleele ma tagata o loo nonofo ai. O se lipine taua, siliva-efuefu e maua ai le ola fou i le eleele naumati mumu-enaena o Isaan i lea taimi ma lea taimi. E faitau miliona e faalagolago ia te ia i se tasi auala po o se isi, ae fesootai foi.
Na ona fesili atu lava i le aufaifaiva o lo tatou nuu, o fea e toeitiiti atoa le afa o le faitau aofai o tagata e nonofo i fua o le vaitafe. Ma o lē e faʻafetai faʻamaoni ia te ia i aso uma mo mea na ia, i lona agalelei uma, e foaʻi atu ma le agalelei. Ma e le gata ia i latou, aua e le itiiti ifo i le faatolu i le vaiaso o Lung Jan ma lana taifau faamaoni Catalan Sam i luga o le auala agai i le mailei iʻa na ia tuʻuina atu i se faga fagogo… E le fiafia lava Sam i lana taʻele i vaiaso taʻilua ma e ita i le faʻatauvaʻa. fa'aaoga le suamu fa'aanti-flea ae e te le tau fesili fa'alua ia te ia mo se aau i le Mun... E mafai ona ia fa'aalu itula e fe'avea'i ai iina, tulimanu mo mussels po'o i'a pe na'o le oti lava, ma na o lona ulu i luga a'e o le vai, maalili pe a uma. o se savaliga umi.
I le vaitau o le mugala, pe a mu le Copper Ploert ma le vevela, o le Mun ua faʻateleina le vaivai ma ou vaʻai atu, e pei o se togafiti faʻataulāitu, o oneone ma motu o loʻo aliali mai i luma o loʻu isu, lea i taimi susu o se vaega o le faʻafanua e le o vaʻaia ma faʻafefeteina. lenei nofoaga. O se parataiso mo ituaiga uma o manulele e sopoia le palapala masima i luga o latou pou uumi e saili se mea suamalie. O le vai e faasolosolo malie lava i le va o nei faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻafuaseʻi seia oʻo ina foliga mai ua tu le taimi. O le vevela o Isaan e foliga mai ua sili atu mo lona ola mo sina taimi. Seia oo ina taia e le timuga le eleele matutu ma timuga le alofa ma toe ufitia ai le moega peiseaī o le Mun i se ofu susu. O le taamilosaga o le olaga e toe amata ma lanu meamata i le selau paolo i se taimi vave na toe maua ai auvai naumati ma fealuai solo, na toe faʻaloaloa atu ma le matapeʻapeʻa e Mun ona tamatamailima tafe i le fanua lata ane.
Ae o le mea moni ou te le valea: o le Mun e le gata o se ata le mautonu, mamao ese mai ai. E mafai foi ona saua o ia i nisi taimi. E le gata na te aumaia le ola ae na te aumaia foi. O ona matafaga e le o taimi uma e faʻafeiloaʻi ai ma o loʻo i ai ni mea lilo pogisa. Afai e taumafai tagata e faʻafefe ia te ia ma e aunoa ma le faʻaaloalo tele ma taumafai e faʻafefe lona malosi e pei o le finau a Pak Mun Dam, ona le alu lea e aunoa ma se fusuaga, ae o loʻo i ai - e laki - tasi le faʻamautinoaga: De Mun o le a faʻaauau pea seneturi. o le auala pe a tatou o ese ...
O se tala matagofie, Lung Jan, toetoe a ou fuā i lou fale!
Manaia le tala, Lung Jan. Fiafia e mafai ona e fiafia tele i ai. Sa ou manatu i taimi uma o le Vaitafe o Chi e sili ona umi, ae e moni lava o le Mun (pronoun moen, long -oe- and mean leo). O lau fa'amatalaga mulimuli e sa'o ma e tatau ona sili atu le gauai, sii mai:
"Afai e taumafai tagata e faʻafefeteina o ia ma le faʻaaloalo tele ma taumafai e faʻafeiloaʻi lona malosi e pei o le finau a Pak Mun Dam, ona le alu lea e aunoa ma se fusuaga, ae o loʻo i ai - laki - tasi le mautinoa:'
O le faatanoa lea a Pak Mun ua faaitiitia ai i'a, i ituaiga ma fuainumera, e oo atu i le 80%, ma ua afaina ai foi le puleaina o le suavai a le aufaifaatoaga. Ua tetee i ai e le 'Assembly of the Poor' mai le mamanu i le 1990 e aunoa ma se taunuuga. O le eletise e maua mai i le faatanoa o lo'o tumau pea i lalo ole malosi fa'atatau. O fa'ama'i e masani lava o fa'alavelave tau si'osi'omaga lea e leai se a'afiaga o tagata i le lotoifale. Maasiasi.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/protestbewegingen-thailand-the-assembly-the-poor/
Manaia ia. faamatalaina toetoe lava lyrically.
O le Vaitafe o Mekong ma lona puleaina o vai e Saina, faatasi ai ma isi, o se faʻafitauli faʻavaomalo foi!
E le mafai e se tasi ona fausia fa'atasi ni vai e aunoa ma isi atunu'u, o lo'o fa'alagolago fo'i
o le Mekong, ia faalavelaveina e ia! Faigafaiva ma felauaiga vai.
E mafua ai le vevesi faavaomalo.
Matagofie le tusiaina Ian.
Na matou fausia se fale i Ban Sa-Oeng (Tha Tum, Surin) e lata ane i le vaitafe o Mun ma lona tamai delta a le nuu. E matua matagofie lava! E leai se aso e alu ai ou te nofo ai iina ma i le tele o taimi i le vaiaso ou te faamalosi e ala vave e matamata i le oso aʻe o le la.
E mafai ona ou faamautinoa atu ia te oe o le toafilemu ma le filemu e na o le mauaina lava o oe ma o le a avea oe ma se natura, i se faaupuga. O le oso aʻe o le la, o manulele ma nai tagata faifaiva o loʻo faʻatautaia le leoa o latou vaʻa i totonu o le teuteuga e taofia ai oe mai le lagona e pei o oe i se ata vali.
O le vaitafe e le mafai ona faafitia o le ola lea e maua ai le tele o iʻa ma vai mo le faʻasusuina o le tele o fanua araisa ma faʻatoʻaga fualaau aina ma fualaau faisua.
Matou te le i ai iina i taimi uma, ae a matou i ai iina e mafai ona e fiafia atoatoa i le siosiomaga!
Fai mai ia Lung Jan. Ae paga lea ou te le nofo i auvai o le Mun (e ui lava e lata ane) ae e le mafai ona e maua mea uma i le olaga.
O le Mun e tafe moni lava i le Mekong, ae a maeʻa le itumalo o Sisaket, o le itumalo o Ubon e sopoia foi aʻo leʻi tuʻufaʻatasia i le tuaoi ma Laos.
Ioe i Kong Chiam ia saʻo.
Ioe, ose tala matagofie, e tatau lava i lenei lalelei o se vaitafe! Sa ou i ai i Ubon ma Khong Chiam ma ou fiafia i lenei vaitafe matagofie i aso uma. O le pito lanu e lua (i le fetaulaiga o Mekong) e maua ai le tele o tagata asiasi, ae e faigata ona maua le eseesega o lanu i le va o vaitafe e lua. Ae e masani ona ou 'ai i tafatafa o le vai (pe inu kofe) ma mauga o Laos. . Ia Tesema, e tele mea ua uma ona toe faʻaleleia ina ua uma lologa ia Setema ... Met e le faigofie ona tuli ese ma le tele o fale ua toe fausia i luga o le taʻavale ma le tele o lapisi i lalo o le carport. E ui lava i lologa, o tau o fanua i luga o le sami i Ubon e matua faateʻia ai! Ae e iai foi se mea.
E matua lelei ona faamatalaina ma oka matagofie ata.
Faafetai ma fiafia pea
Fa'amatalaga fuga, Lung Jan. E ese le solo, ae matagofie.
I soo se tulaga, e faʻaalia ai o lou fatu e tata mo Thailand i se auala moni.
Na ou maua foi lou taua o tuuga va'a mata'ina.
E masani ona ou oo i le mea lava e tasi, ae o le Mun i Phimai
lea e fetaia'i ai le vaitafe ma Lamjakarat.
E iai fo'i tuuga va'a faavaomalo i tausaga ta'itasi ia Oketopa-Novema.
Ma o le au alo e nonofo i luga o le nofoaga e nofoaafi mo le ono masina.
Ona ou faalogoina lea o le alaga fati a le paaga, e pei ona e faamatalaina.
O le mea na tupu, na ou lolomiina talu ai nei i luga o se blog site o uo ma Thailandblog,
lea ua ou i ai iinei. aua le ta'ua le igoa,
o se tala e fai ai sina vaega itiiti o tuuga a na tuuga vaa.
O le tala puupuu ua ta'ua 'O taika a Fimai'. I vaega e tolu.
O va'a alo o lo'o fa'aalia i le vaega 1.
Tusia lelei ma ou te fiafia lava i ai !!
Faatoa toe foi mai i Ned mai loʻu nofo i Ubon i le vaiaso talu ai ma e toetoe lava a leai se aso e alu ou te le tietie uila po o luga o le Mun.
E masani ona ou hamu le pese a Andy Williams, ua 60 ona tausaga, “Moon River”
E ofoofogia le na o le lua aai i luga o le Muna umi: Ubon Ratchatani ma Pimai. Ae ui i lea, o le aai mulimuli ma le matagofie o le malumalu Khmer e foliga mai o loʻo tu i tua i le Vaitafe.
Sefulu kilomita i luma o le taulaga o Ubon Ratchatani o Hat Khu Dua: o se matafaga oneone i luga o se pioga maʻai i Mun. Tolu kilomita i luma o le matafaga o loʻo i ai ni nai faleaiga faʻalelei ma faʻatoʻaga i luga o le vaitafe. O le Thai masani e alu i se tasi o faleaiga faigofie i luga o fausaga faʻalautele i le vaitafe. E i ai se laina umi. E maua e malo o latou lava malutaga. I le aoauli o le Aso Sa o le tafaoga lauiloa mo tagata o le aai e fiafia ai i le Koeng Ten (siva ula). O le fefiloi o ula tetele ma laiti ola e feula. O laau nei e siva ai ula. Mai iinei e mafai ona e alu i se vaʻa malaga pe faʻafefe i luga o se paʻu i le vaitafe. O lo'o iai fo'i va'a vili mo le lisi.