Falemataaga o Ban Dam i Chiang Rai
Photos593 / Shutterstock.com
I le 2014, na maliu ai le tusiata lauiloa Thai o Thawan Duchanee i le 74 o ona tausaga. Masalo e leai se uiga o lena mea ia te oe, ae pei o le ata o se toeaina mataʻina ma lana 'ava paʻepaʻe lapoa, atonu e te masani ai. O Thawan na sau mai Chiang Rai ma e le o se mea e ofo ai o loʻo i ai se falemataʻaga i Chiang Rai faʻapitoa mo lenei tusiata Thai, o ia foi e lauiloa i tua atu o tuaoi o le atunuu.
O le falemataaga, e taʻua o Baandam (o lona uiga o le 'fale uliuli') e le o se 1 fale ae o se aofaʻiga o 40 tetele ma laiti fale i foliga uma ma fausia i ituaiga uma o mea (fafie, tioata, maʻa, terracotta). O nei fale o loʻo i ai le tele o ana galuega, e pei o ata vali, faʻatagata, ivi ma paʻu o manu, seu, siliva, auro ma le tele o isi mea taulima. Sa galue Thawan i lenei falemataaga seia oo i lona maliu. O loʻo tu i Nang-Lae, i Chiang Rai, lona nofoaga fanau.
Valoga / Shutterstock.com
O Thawan e le gata na aʻoga i Taialani (o ia o se tamaititi aoga i le vasega muamua o le Art Faculty o le Silpakorn University, i lalo o le taʻitaʻiga a le polofesa Italia Silpa Bhilasri), ae na ia aʻoga foi i le Academy of Fine Arts i Amsterdam i le 60s.
I le silia ma le 50 tausaga o faatufugaga, ua fausia e Thawan se aofaʻiga tele ma lana lava sitaili iloagofie. Na ia fa'ailoaina le ata Thai i le lalolagi atoa. O le tele o ana galuega e mafai ona vaʻaia i falemataʻaga faʻaonaponei i Europa, Asia ma Amerika i Matu. O lana sitaili o se faʻafefiloi o faʻailoga Puta ma le faʻaleagaga faʻatasi ai ma se faʻaonaponei faʻaonaponei, faʻaalia i le tele o le malosi (o le tele o ana galuega e uliuli ma paʻepaʻe).
E leʻi talisapaia e tagata uma lana galuega. O le a upuleaga. Na ia mitamita foi ia te ia lava i le mauaina o le tele o tupe i lana galuega, lea e le masani ai mo tusiata.
Mo nisi fa'amatalaga: www.thawan-duchanee.com
Ou te su'eina pea le uiga o igoa Thai, manaia tele. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี pronounced: thàwǎn dàchánie:) Thawan o lona uiga 'malosi, sili, sili' poʻo le avea o se veape 'ia poloaʻi, pule, pule' ma Duchanee o lona uiga uma mai le 'malosia, sili, sili' poʻo le veape 'ia pule, pule, pule' ma Duchanee o lona uiga uma mai le 'siketilima lima', Duchanee. Manaia le igoa mo se tusiata atamai tele!
ioe, o se tusiata moni, sa manatu o se malumalu lenei, e toatele tagata tafafao maimoa mai Saina, ma nofoa laupapa matagofie, ma le tele o seu, gata uumi i luga o le laulau, korokotaila, o le mea moni na pauu, ma fale faatufugaga i luga o le fanua, o nisi fana, lea. o loʻu toʻalua foi o lona tama, ma le tele o vaaiga matagofie, i le ala, o se taulaga i le iunivesite e lata ane, e manaia foi le tilotilo, latalata i le malaevaalele o Chiangrai, ioe e tele mea e vaʻai i le itu i matu, aemaise lava alu ma maua se vaai
O le Iunivesite lena o Mae Fah Luang University. E moni lava o se lotoa tele i se laufanua e pei o paka. E ese mai i fale aʻoga, e itiiti se mea e vaʻaia sei vagana ai le nofoaga autu mo le gagana Saina, lea na faʻatuina ma le foaʻi o le 60 miliona Baht mai le malo o Saina. E te lagona lava e pei o oe i Saina iina…..
I le amataga o lana aʻoaʻoga faatufugaga, sa matuā solipalaina lava e Tawan lona agaga ona sa na o le taʻua e se faiaʻoga o ia o se tagata kopi.
Ona ia filifili lea e alu i lona lava ala ma le manuia.
E lua ana galuega e mafai ona vaaia i le falemataaga fou i Pattaya.
sa ma uo lelei
faʻavae i luga o le mea moni e mafai ona ia tautala Dutch ma aʻu
ma sa ia iloa lelei lena gagana
o se Dutchman e nofo i chiangrai talu mai le 2001 ma le tusiata ata
a matou talanoaga e le na'o Art
o ia o se tagata fa'apitoa foafoa ma se uiga mata'ina
ma se uiga malie tele
Ou te talisapaia lenei sao.
Nai lo le suamalie suamalie o Khun Kositpiphat ma lona "malumalu paʻepaʻe", lea e oso faʻafuaseʻi ai le enamel mai ou nifo pe a e vaʻavaʻai i ai, o se faʻamafanafanaga le vaʻai i le auala eleelea a Thawan. Ou te iloa e ofoofogia o faʻalapotopotoga femalagaaʻi e masani ona taulaʻi i le paʻepaʻe paʻepaʻe. E ui lava i lea, sa galulue faatasi uma le au tusiata i taimi uma o la olaga.
Ona o le tulaga tau a'oa'oga o Chris de Boer, ua ou iloa ai o lana tala e fai si faatamala.
O le igoa o le polofesa Italia o Silpa Bhilasri (saʻo: Silpa Bhirasri) o le mea moni o Carlo Ferocce, o le na sau i Taialani i le va o le Taua Muamua ma le Lua a le Lalolagi, na ia faia se igoa Thai ma se ava ma avea ma musumusuga i le tele o tusiata Thai talavou.
O le "Academy of Visual Arts" o le mea moni lava o le "National Academy of Visual Arts". O le faamatalaga e faapea o le galuega a Thawan o le “upuvale” ua na o se numera faatapulaaina o “tagata aoga” (i se isi faaupuga, i aoaoga ae le o ni tagata tomai faapitoa) i le taimi o se faaaliga a Thawan ma o lea e le mafai ai ona avea o se lautele (Thai). ) lagona.faatusa, .
I le taimi na nofo ai Thawan i Netherlands, sa faauo atu lo’u toalua ma Thawan a o laitiiti. Na matou asiasi muamua ia te ia i le 1974 i lona BR Apartment i New Petchburi Rd i Bkk. Mulimuli ane i lona potu aoga i Navatanee (Bkk) ma lona potu i luga o le fale o le aiga i Chiang Rai ma ioe ina ua mavae le 1980 i Baan Dam. Sa matou nonofo i taimi uma i Nang Lae i le Baan Dam mo ni nai po i le tele o tausaga. Ou te manatua le laa i luga o se matiu taika i le po i se tasi o matou nonofo i Baan Dam. Sa vave ona ou ala. Ae na ou ola.
I le taimi na matou nonofo ai i Chiang Rai, na saunia e Thawan se taavale ma se avetaavale i asiasiga uma. I lenei auala ua matou asiasi atu ai ia Chiang Saen, le Tafatolu Auro, Santikhiri (muamua Mae Salong) ma Ban Therd Thai (muamua Bin Hin Taek, ofisa autu o Shan warlord ma fualaau faasaina Khun Sa) i le tele o taimi. I le 1982 na ou molimauina ai le agai i luma o le autau a Thai e faasaga ia Khun Sa: helikopa, loli ma alii ma taavale e lua ma fana masini .50 caliber. O aso na.
Na fausia e Thawan lana potu i luga o le fanua o le aiga i Chiang Rai i ni nai aso talu ona toe foi mai i Taialani i le 1968 ma le tele o tufuga. Tau: 3.0000 baht. Ae ui i lea, ia Aperila 1968 ua uma ona ia faia se faʻaaliga i le Gallery 20 (i luga aʻe o le faleoloa Chalermnit e umia e ML Manich Jumsai, e tupuga mai i Prince Prisdang) i le tulimanu mai le Hotel Erawan i Bangkok.
Mulimuli ane sa ia fausia se fale faapena mo lona atalii o Mongdoy (mulimuli ane Doytibet). Na ia faaali mai ia i matou lenei fale, ma se uila afi Harley Davidson fou i le potu pito i luma. Mulimuli ane, na ou iloa ai na tupu se faalavelave matuia ia Mongdoy i lenei uila afi. Ose avanoa lelei mo Tino Kruis e fa'amatala ai igoa ua ta'ua i luga,
Na ou vaʻai ia Novema 2018 o lona potu na faʻaumatia i le taimi nei. O le potu aoga a lona atalii na foliga mai e matua leai lava. Masalo o se tagata taʻalo Thai masani i Bangkok.
Fai mai Thawan i le 1980 na ia faatauina se fasi fanua e le mamao mai Chiang Rai e tuu ai ni mea faitino i luga. O le mea moni, o le amataga lea o Baan Dam. Faasolosolo malie, o lenei poloketi ua tupu aʻe i le lavelave o loʻo i ai nei, muamua i le lanu masani, mulimuli ane mea uma i le uliuli. Sa matou nonofo ai iina i le tele o taimi i le tele o tausaga.
Ia Novema 2018, i le valaaulia a Prof. Prawit Mahasarinand o le Bangkok Art and Culture Center (BACC) i Bangkok na faia se lauga i le "Dutch period" o Thawan. I lo'u nofo ai i Taialani sa ou asiasi i falemataaga eseese, faletusi ma faletusi mo la'u sailiga i lenei vaitau.
Ioe na ou asiasi foi i Baan Dam i le 2018. O fea i le 2006 e na'o le Baan Dam e mafai ona ou o'o atu ai i se auala pefu e ui atu i toga fala. ua i ai nei se auala e lua-lane e tau atu i se pakaga tele ma lava le avanoa e paka ai se koluma o pasi.
O lea e tatau ona tatou faatali ma vaai po o afea e mafai ai e le pulega lē agavaa o iai nei ona tuuina atu le avanoa e le taofiofia ai le falang i lo latou atunuu.