Xayaburi dam o loʻo faʻaumatia le Mekong
O le fausiaina o le Xayaburi dam i Laos o loʻo faʻaalia ai se lamatiaga vave i le ola o le 20 miliona Thais ma le 40 miliona Cambodia, Laotians ma Vietnamese. O le faatanoa ose fa'alavelave tau si'osi'omaga mo se taimi umi.
Ua uma ona finauina e le toatele, ua tele tetee ma le tele o fonotaga e uiga i ai, o lea o lenei vavalo pogisa mo le lumanaʻi (faʻanoanoa) e le o se leo fou. Ua le fiafia Kraisak Choonhavan, sa avea muamua ma senatoa ma le taitaifono o le Komiti o Mataupu Tau le Va i Fafo a le Senate Bangkok Post e leai ni ivi.
Na ia tusia: 'E le ausia e le faatanoa so'o se tulaga o le Su'esu'ega o Aafiaga Faalesiosiomaga ua talia fa'ava-o-malo ma fa'amaonia tutoatasi.'
E te mana'o e sili atu le manino? Kraisak: 'O le faatanoa e masani lava ona manatu o se tasi o faatanoa sili ona leaga o loo fausia nei i le lalolagi.'
Ua le maua le lotogatasi i atunuu ASEAN
O taunuuga mo le faitau aofaʻi o atunuu e fa o Mekong ua faʻamatalaina masani; o le mea fou i totonu o le tusiga o loʻo ia faʻaalia le leai o se lotogatasi i atunuu ASEAN. Taialani, lea o le a faʻatau mai le eletise mai le vai, ma e le popole Laos i le tetee a Cambodia ma Vietnam.
O nei mea leaga mo Viatename ona o le palapala palapala i le Mekong Delta. Faaalia e le Palemia o Vietnam, o le 27 pasene o le tamaoaiga o le atunuu, 90 pasene o araisa i fafo ma le 60 pasene o i‘a e auina atu i fafo e lamatia pe a mae‘a le faatanoa.
Na taua e Kraisak mafuaaga autu e tolu e le tatau ai ona fausia le faatanoa ma e tatau foi i Thailand ona aloese mai le faatauina o le eletise e gaosia e le vai, ina ia taofia le fausiaina.
- O le faatanoa o le a i ai ni taunuuga tetele mo le 60 miliona tagata nonofo i Taialani, Cambodia, Laos ma Vietnam, o i latou uma e faalagolago i faigafaiva i le Mekong, le vaitafe sili ona tamaoaiga i le lalolagi. O le mea lea ua lamatia ai le sootaga a Thailand ma isi atunuu.
- E ui lava o le faatanoa o se mea e taʻua o le 'tafe o le vaitafe' (e aunoa ma se faatanoa) ma e faʻatapulaʻaina le aʻafiaga i le suʻesuʻeina o le vaitafe, o se faatanoa e sili atu i le 60 kilomita le umi e fausia i totonu o le vaitafe o le a maua. se aafiaga tumau i le femalagaiga o i'a ma tafega palapala.
- O le manatu o se mea e taʻua o se vai manino e aunoa ma ni taunuuga mo le tafe o le palapala ma le ala o iʻa e leʻi faʻaaogaina lelei i se vaitafe tele o le teropika. E leai ni fofo fa'ava-o-malo ua fa'amaonia e fa'atekonolosi e foia ai a'afiaga o le faatanoa i le femalaga'iga o i'a ma tafega o le palapala.
O le tusitusiga o loʻo i luga ua naʻo se vaega itiiti o le tusiga maeʻaeʻa a Kraisak. Afai e te mana'o e faitau atoa, va'ai: O le faatanoa o Xayaburi e ono fasiotia ai le Mekong.
(Source: meli bangkok, Novema 26, 2014)
Photo: Tete'e a tagata o itumalo e valu e tetee i le fausiaina o le faatanoa. E lē o taʻua i le faamatalaga po o fea ma le taimi na faia ai le tetee.
O le fofo e taoto i feutagaiga
I se tusitusiga mulimuli, na taʻua ai e Kraisak e na o Thailand le tasi o atunuu e fa o Mekong e mafai ona taofia le vai e ala i le le faʻatauina o le eletise eletise. E leai se isi filifiliga, aua o le Mekong River Commission, o se vaega o malo o atunuu e fa, o se taika pepa. Ma o loʻo faʻamalosia e le sauʻai vai tele o Saina lona taofiga i atunuu ASEAN.
I lalo o tulaga masani faʻapolokiki faʻapolokiki, e tusa ai ma Kraisak, e leai se avanoa e taofia ai e Thailand le fausiaina, aua e afaina ai faiga piʻopiʻo ma faiga faʻapolokiki. Tasi faʻataʻitaʻiga: o ai na faʻatonuina le Thai Ex-Im Bank e tuʻuina atu se faʻamaoniga? A aunoa ma lena fa'amaoniga, semanu e le mafai lava ona fa'atupeina e faletupe tetele fa'apisinisi e fa a Thailand le poloketi e oo atu i le 80 piliona baht.
O Kraisak o loʻo faʻamoemoe i le malo na faʻavaeina e le militeri, toe fuataʻi mafaufau ma na ia faʻasino atu i taualumaga faaletulafono e lua i le faamasinoga faʻafoe. Afai e sologa lelei ia mea, e tatau ona taofi le fausiaina ma atonu o le a malepe le galuega atoa.
Nai lo lena, o le fofo sili ona lelei o le faʻatalanoaina o le faʻamutaina o le poloketi, tuʻu ai le aufaipisinisi ma tagata faʻameaalofa i tupe gau. E mafai ona tauia i latou i galuega fa'atino fa'agata vai-malosi i vaitafe o le Mekong. I lenei auala, e le faʻaleagaina le faʻalapotopotoga o le vaitafe tele ma e le o lamatia le ola o le 60 miliona tagata.
(Source: Bangkok Post, Nov. 27, 2014)
O loʻo i ai se faʻalapotopotoga faʻavaomalo o lona faʻamoemoe o le atinaʻeina gafataulimaina i le Vaitafe o Mekong: le Mekong River Commission (MRC). Upega tafa'ilagi: http://www.mrcmekong.org/
O le aʻafiaga (poʻo le leai o se mea?) O le MRC i luga o faiga faʻavae o le vaitafe ma le faʻafoega o le trans-states i luga o le Mekong o se tala lava ia.
Sa faia sao i poloketi MRC mai Atunuu Maualalalo. E foliga mai ou te manatua le tekinolosi, tagata faigaluega ma le lagolago tau tupe i le faafanua tutusa o le vaitafe Mekong (e aofia ai leo, fua) ma le atinaʻeina o se ata numera o le vaitafe. E aoga tele aua e mafai ai ona e faʻataʻitaʻiina aʻafiaga o faʻalavelave fuafuaina. Ose meafaigaluega e fa'atatau tonu ai talanoaga i le va o atunu'u.
O le tuʻuina atu o foliga ma mea e aofia ai le pulega o vaitafe faʻavaomalo o se mataupu lea e vaʻaia ai e le MRC, faatasi ai ma isi mea, i le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga lea na tupu faʻasolopito i Europa i le Rhine basin:
http://www.iksr.org/index.php?id=383&L=2&ignoreMobile=1http%3A%2F%2Fwww.iksr.org%2Findex.php
http://nl.wikipedia.org/wiki/Centrale_Commissie_voor_de_Rijnvaart
O taunuuga o le fausiaina o le vai o le a avea ma se miti taufaafefe mo le aufaipisinisi.
E totogi e Saina le fausiaina, faʻatau e Taialani le eletise, e maua foi e Laos se tupe, ma Saina, lea e le o iai se igoa lelei i le faʻalapotopotoga o le siʻosiʻomaga pe faʻaalia foi le tele o le gauai atu i taunuuga o ana tupe teufaafaigaluega, ou te fai atu, aua tagata, ua toe faamalieina i le tafe mai o tupe MA le tactical aafiaga i le eria.
“O lo matou Vaitafe o Mekong”:
Na ou vaʻai i faʻamaumauga lata mai i luga o le BBC i lenei vaiaso: "Maʻeu le lelei o malo" mo tagata Laotian. Ose fale matagofie fau fa'aopoopo ma le eletise ma le TV pe a feoa'i, Manaia le ofo, ae fa'afefea ona maua e nei tagata a latou i'a, po'o a lava lo latou ola i aso uma. O avanoa e tu'u ai i tafatafa o le faatanoa e fa'ataga ai le Monkfish ma i'a laiti e aau fa'atasi! E tatau ona ou vaai muamua i lenei mea. Ae paga lea, e leai se sao e talia, aua o tagata i tua!
Thaksin; toe fo'i> lew-lew.
William Schevenin…
[Faafetai mo lau vaega folafolaina, Dick]!
O le faamoemoe ma le tatalo, i se faaupuga faafaatusa, e le manumalo le tele o tupe a Saina! E moni lava o se mala.
O tagata soifua ua matua fa’aleagaina le lalolagi, tupe, tupe ma le tele o tupe, o le mea sili lea ona taua, o le manatu o ali’i.
Faamoemoe o le a mafaufau lelei le faiʻai o le tagata i lenei mataupu.
Talosia ia aua lava ne'i i ai lenei faatanoa!