"O aitalafu a aiga Thai e oʻo i le maualuga maualuga i le 15 tausaga, ae le manuia faiga faʻavae o tupe maua"

E le o faamalieina le au atamamai i le tamaoaiga i faiga ua faia e le malo o loʻo i ai nei e faʻateleina tupe maua a le aiga Thai, poʻo talosaga a itu e ono fausia ai le isi malo.

"O le faʻamautinoaga o tupe maua mo faifaatoʻaga na faʻalauiloaina e le malo o loʻo i ai nei e leʻi aoga, ma o le faiga faʻavae o le moratorium o aitalafu na fuafuaina e vaega faaupufai eseese e fausia ai le malo fou e le aoga," o le tala lea a Somporn Isvilanonda, o se tagata suʻesuʻe sinia i le Knowledge Network Institute of Thailand. .

O le faʻamautinoaga o tupe maua mo faifaatoʻaga e sili atu i le 100 piliona baht i le tausaga.

“O lenei fesoasoani e le faatuaoia o se maumau o tupe a tagata totogi lafoga,” o lana tala lea. “E tatau ona fa’atulaga tulaga mo le fa’ateleina o le gaosiga ma le toe a’oa’oina o faifa’ato’aga,” o lana fa’aopoopo mai lea.

Ua folafola e le Democratic Party e faʻaauau pea lenei faiga faʻavae pe afai e avea ma vaega o le pulega fou. E le ioe foi Somporn i le moratorium o aitalafu na fuafuaina e le Pheu Thai ma Bhumjaithai pati. “E mafai ona oo atu ai i se tulaga lamatia tau amio,” na ia lapatai mai ai. I lona manatu, o ki i le faʻaitiitia o aitalafu a le aiga ma faʻateleina tupe maua o loʻo faʻaleleia atili le gaosiga ma tausia le pulea o mea tau tupe.

O le siitia o le totogi maualalo i aso taitasi o le a le fesoasoani foi e aunoa ma se siʻitaga tutusa i le gaosiga o tagata faigaluega, fai mai le au atamamai, e ui lava latou te ioe ma le Faletupe o Thailand (BOT) faiga o loʻo i ai nei e faʻaititia ai aitalafu a le aiga i le 80 pasene o oloa faʻalotoifale (GDP). ).

Fa'ateteleina o le fa'alavelave

O le averesi o aiga Thai ua faaputuputu aitalafu e 559.400 baht, i luga 11,5 pasene mai le tausaga talu ai, e tusa ai ma se suesuega a le Iunivesite o Thailand Chamber of Commerce (UTCC). "O le maualuga maualuga lea i le silia ma le 15 tausaga o a matou suʻesuʻega," o le tala lea a Thanawat Pholwitchai, o le pule o le UTCC.

E tusa ma le 80 pasene o le aitalafu o loʻo nofo aitalafu i faʻalapotopotoga tau tupe ma le 20 pasene i nonogatupe, fai mai Thanawat, o ia foi o le faufautua sili i le UTCC's Center for Economic and Business Forecasting.

O a mafuaaga o le maualuga o aitalafu?

O mafuaʻaga autu mo le maualuga o aitalafu o le: leai o se amio pulea i tupe faʻaalu, faʻaalu tele, faia o mea sese i tupe teufaafaigaluega ma leai se malamalama tau tupe. Na ia valoia o le a maualuga le aitalafu i le tausaga fou. O le faʻaauau pea o aitalafu e mafua mai i le faʻagesegese o le tamaoaiga ona o taua tau fefaʻatauaʻiga i le va o tamaoaiga tetele, o le faʻamaʻi COVID-19 ma le faʻagesegese o le toe faʻaleleia o le tamaoaiga i le taimi o le faʻamaʻi.

E ui ina manuia le faigapalota a Thailand i le aso 14 o Me, ae ua fa’alavelaveina le fa’avaeina o le faigamalo fou e senatoa na tofia e ta’ita’i o le malo. O lo’o i ai le le mautonu i le va’aiga o le tamaoaiga ma ua si’itia le tau o le soifuaga. O le a mau tagata i se taamilosaga maualalo-tupe maua a itiiti mai seia oʻo i le amataga o le tausaga a sau, o lana tala lea.

O lo'o tumau pea le maualuga o aitalafu a aiga i le 90,6 pasene o le GDP, atoa ai le 15,96 trillion baht i le faaiuga o le kuata muamua o lenei tausaga. Ae o lo'o i ai le talitonuga o Thanawat, o le aitalafu a le aiga e le avea ma se fa'amata'u i le mautu o le tamaoaiga pe a fa'atupulaia le GDP, ae o se fa'afitauli mo tagata nofo aitalafu ta'ito'atasi.

O le tamaoaiga o Thai na siitia i le 2,6 pasene i le tausaga talu ai, ae o le BOT o loʻo valoia le tuputupu aʻe o le 3,6 pasene i lenei tausaga.

Le paleni i le va o tupe maua ma tupe alu

O le su'esu'ega o aitalafu na su'esu'eina ai i latou e 17 i le atunu'u i le va o Iulai 21 ma le 1.300 o le tausaga nei. O le toatele na faailoa mai e maualalo a latou tupe maua ma e le mafai ona totogi a latou tupe faaalu. Na maua foi i le suʻesuʻega e faʻapea, ina ia faʻamalieina tupe, na latou faʻaogaina le nono mai faletupe, faʻaitiitia tupe faʻaalu ma saili tupe faʻaopoopo. E tusa ma le 69,3 pasene o i latou na tali mai na ioeina o latou tupe faʻaalu e le o alu e tusa ai ma le fuafuaga; O le 60,7 pasene o tagata na tali mai na latou faʻaalia le faʻaogaina o tupe faʻaalu, ma le 47,2 pasene na latou faʻaaogaina tupe maua i le lumanaʻi mo tupe faʻaalu i le taimi nei.

I le talanoa ai i lo latou tulaga o iai nei, 54,7 pasene fai mai o aitalafu e maualuga atu nai lo latou tupe maua. I le vaavaai atu i le lumanaʻi, e 60,4 pasene o i latou na suʻesuʻeina na talitonu o le a sili atu a latou aitalafu nai lo a latou tupe maua.

E tusa ma le 65,6 pasene o tagata auai na lipotia mai nono mai faalapotopotoga tau tupe, 31,2 pasene sa aitalafu i faalapotopotoga tau tupe ma fai nonogatupe, ma le 3,2 pasene sa aitalafu i sharks. O aiga taʻitasi e iai le averesi o aitalafu e 559.408 baht. E tatau ona latou toe totogiina le averesi o le 16.742 baht i le masina - 12.012 baht i faʻalapotopotoga tau tupe ma le 4.712 baht i le nonogatupe.

BOT fa'alavelave

Ua faia e le BOT se gaioiga e foia ai le faafitauli o aitalafu a aiga e ala i le galulue faatasi ma faletupe a le malo ma isi faalapotopotoga tau tupe. Na faalauiloa e le Faletupe Tutotonu i le aso 21 o Iulai ni faiga faaopoopo e faamoemoe i le faaunegatupe ma le faafoeina o le vaega o aitalafu lotomaaa e tatau ona foia i totonu o le lima tausaga, faatasi ai ma le tului e le sili atu i le 15 pasene i le tausaga.

Ua fuafua foi le Faletupe Tutotonu e talosagaina faletupe e totogi le tului e faavae i luga o tau e faavae i tulaga lamatia ma faatulaga le fua faatatau o aitalafu i se tulaga talafeagai e faaitiitia ai aitalafu ma taofia ai aitalafu fou mai le leaga.

E tusa ai ma le Thai Bankers 'Association, e 2 miliona tala o loʻo i ai se aitalafu tuʻufaʻatasia o le 1,88 miliona baht i lalo o le toe faʻatulagaina i le faaiuga o Aperila, o se pa'ū maualuga mai le tumutumu o le 6,12 miliona tala ma aitalafu e 4,2 miliona baht i le faaiuga o le tausaga. Aperila. Iulai 2020. O le BOT o loʻo faʻamoemoe e faʻaitiitia aitalafu a le aiga i lalo ifo o le 80 pasene o le GDP a Thailand i totonu o le lima tausaga.

Ronadol Numnonda, sui kovana o le BOT mo faʻalapotopotoga tau tupe, fai mai i le fonotaga a le au tusitala i le vaiaso talu ai, o le a fesoasoani le Faletupe Tutotonu e foia aitalafu a le aiga i se tulaga gafataulimaina. Na ia ta’ua o ia faiga o le a aoga i le puleaina o nonogatupe e le o mafai ona faatino, aitalafu faifai pea, aitalafu fou ma aitalafu le aloaia.

O loʻo fuafua le BOT e faʻaalia faiga e fesoʻotaʻi ma nonogatupe faʻatatau ia Ianuari 1 o le tausaga fou ma se isi fuataga e fesoʻotaʻi ma aitalafu faifai pea ia Aperila 1, na ia faʻaopoopo mai ai. Na ia faaalia o le galulue faatasi i le va o lala sooupu fesootai ma se suiga i amioga i le au aitalafu ma tagata aitalafu e manaomia e foia ai le faafitauli.

Lu’i mo le faigamalo fou

I le faiga palota o le aso 14 o Me, e tele vaega faaupufai na tautino e siitia tupe maua a tagata. O le toʻatele na talitonu o le maualuga o le tamaoaiga e mafai ona faʻaitiitia ai aitalafu a le aiga.

O le Pheu Thai Party, lea e ono mafai ona fausia ai le isi malo, fai mai o ana faiga faavae tau tamaoaiga o le a siitia ai le tamaoaiga i le 5 pasene i lona fa tausaga. Ua tautino le itu agai o le a faatulafonoina aitalafu mo pisinisi laiti ma feololo mo le tausaga e tasi ma le taofia o aitalafu mo le aufai faatoaga mo le tolu tausaga. Ua fautuaina foi e le pati le siitia o le totogi maualalo i aso taitasi i le 600 baht ma le totogi faalemasina o le 25.000 baht mo tagata faauu talu ai nei.

O le vaega a le Bhumjaithai, o loʻo i ai le lona tolu maualuga o nofoa i totonu o le maota maualalo, ua tuʻuina atu le tolu tausaga o aitalafu moratorium mo faifaatoaga.

Le tutusa o tupe maua

Ae ui i lea, o le maualuga o le tamaoaiga e le otometi ona aumaia le lautele o faamanuiaga i le tele o aiga pe afai o le tamaoaiga o loʻo faʻatumauina i lima o se vaega toʻaitiiti o tagata.

I lenei tulaga, o le Move Forward Party o loʻo tulimataʻia le le tutusa o tupe maua e faaopoopo atu i lana fuafuaga e siitia le totogi maualalo i le 450 baht i le aso.

O le fuafuaga fa'anatinati o le fa'asaolotoina o le gaosiga o meainu 'ava malosi, lea o lo'o pulea e kamupani tetele e lua i le taimi nei. O tama taaalo laiti e taufetuli i pa, ona o tulafono o loʻo iai nei e manaʻomia ai se tupe maualuga mo tagata fou. O le a tele avanoa mo tama ta'a'alo pe a fa'amuta le pule. O le Krungsri Research na fuafuaina le tau o maketi i le 2020 i le 473 piliona baht, poʻo le 64 pasene o le aofaʻi o meainu.

Punavai: Thai PBS World's Business Desk