Tusi i le pa pupuni "Leai se ulufale, Faʻamanatuga o loʻo faʻafouina" i tafatafa o le Democracy Monument aʻo leʻi tupu le faʻamanatuga Siamese Revolution of 1932 - Toumlamoon / Shutterstock.com
O le Aso Lulu talu ai, Iuni 24, ua atoa ai le 88 tausaga talu mai le fouvalega a le Peoples' Party (คณะราษฎร, Khana Ratsadon). Na faʻaumatia le pulega faʻapitoa, mai le aso nei i le 1932 o le atunuʻu o se faʻatemokalasi amata. Ae ui i lea, talu mai le osofaʻiga a le 2014, o sauniga faamanatu e oʻo mai i aso nei ua 'faʻavaivai' pe masani ona faʻasaina e le pulega.
O lenei foi tausaga, sa i ai le tele o leoleo ma fitafita sa i ai e vaavaai i mea ma faʻalavelave pe a manaʻomia. O le Democracy Monument, o le maafaamanatu sili ona lauiloa e faamanatu ai le fouvalega, na tapunia i pa. Na mafua lenei mea ona o se toefaafouga, o lea na faitauina ai. Na lapataʻi mai pulega e latou te lē mananaʻo i tagata faatupu vevesi e mafai ona latou lūlūina le vevesi pe fevaevaeaʻi i tagata i a latou faamanatuga. Ae ui i lea, o se vaega toaitiiti o tagatanuu na fefefe e faapotopoto i tafatafa o le maafaamanatu, lea na latou faaalia ai ata tifaga o le fouvalega i luga o se lau paepae.
O faʻamanatuga tauagafau na faia foi i isi nofoaga i Bangkok ma itumalo i lalo o le vaavaaiga a leoleo. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se vaega o tagata na potopoto i le ogatotonu o le aai e lata ane i le Siam Square. I Khon Kaen, o se vaega toalaiti o tamaiti aoga na faamamaina se maafaamanatu. O le maafaamanatu lava ia na tapunia 'ona o se fa'amalositino auaunaga fa'afuase'i'. Ua aveese fuʻa e faamanatu ai Iuni 24, 1932 i nofoaga eseese. O nisi o faamanatuga na faalēaogāina atoa ina ua matuā faalotovaivaia e le pulega i latou na amataina se sauniga.
Sui e va'ava'ai i ai - Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com
Atonu o loo e taumānatu pe ua faia se faamanatuga aloaʻia? I se uiga, e mautinoa lava o le tulaga lena. O se sauniga lotu Puta e faamamaluina ai le au tetee tetee na faia i le ofisa autu o le vaegaau! Ia Oketopa 1933, na latou taumafai ai e faʻaumatia le fouvalega o Iuni 24, 1932 ma le Boworadet Rebellion ma toe faʻafoʻisia ai le malosi atoatoa o le pulega tautupu. Sa sausauina e se monike potu e lua i le vai paia. Talu mai le fa'ai'uga o le tausaga talu ai, o nei potu e lua o lo'o tauaveina ai igoa o ali'i e to'alua na ta'ita'ia le fa'ato'ilalo-fa'aletonu.
E manino lava o le nofo i le iʻuga o le pule faʻapitoa e le talisapaiaina mo soʻo se mafuaaga. O faʻailoga eseese e manatua ai le suiga ua soloia i tausaga talu ai nei, o nisi faʻataʻitaʻiga:
- Novema 2014: o se maafaamanatu i Buriram e faʻamamaluina ai le faʻavae muamua na soloia
- Aperila 2017: O se maa faamanatu i luga o le auala o le Royal Plaza ua suia i se maa faamanatu a le tupu.
- Tesema 2018: i le vaeluaga o le po, na mou atu ai se maa faamanatu o le tuʻimomomoina o le au fouvale na taumafai e toe faʻafoʻisia lena pulega faʻapitoa.
- Ianuari 2020: faʻatagata o fitafita fitafita na faia se sao taua i le 1932 fouvalega na faʻafuaseʻi ona aveese mai se tulaga.
O le fa'aalia manino o le (fa'aofiina) o le fa'atemokalasi e matua maaleale lava i Taialani i nei aso.
Punaoa ma isi mea:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/24/democratic-revolt-anniversary-army-honors-royalist-rebels/
- https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/01/11/opinion-thailands-endangered-political-history/
- https://prachatai.com/english/node/8608
- https://prachatai.com/english/node/8312
- https://www.thaienquirer.com/14818/events-held-to-mark-the-anniversary-of-the-1932-revolution/
O nisi tagata e fai tulafono e ese mai i isi. Ua uma ona i ai ni faataitaiga. O se avanoa sili mo ultra-royalists e manaʻo e toe foʻi i tua 1932. Ae o le a se mea e te mafaufau ai: e leʻi suia moni ea le 1932?
O se tasi o fuʻa i le taimi o faʻaaliga ananafi sa i ai se tusitusiga mai le faʻasalalauga a le People's Party ia Iuni 24, 1932:
‘Ia iloa e ‘outou, o tagata uma, o lo tatou nu‘u e ana tagata – e lē o le tupu, e pei ‘ona fai mai ai ma le fa‘a‘ole‘ole.
'E tatau ona e iloa e oe (le tupu) ma tagata uma o le fanua e ana le nuu, ae le o le tupu e pei ona fai mai ai le taufaasese.'
Latou te tuleia tuaoi, atonu latou te faia se talanoaga manaia ma leoleo. E pei o lenei alii na ofuina se mitiafu ma se savali fai mai ua leai sona talitonuga i le ofisa maualuga. Na asiasi atu leoleo popole ia te ia, fai mai e le toe mafai ona ia ofuina le ofutino, o le a fevaevaeaʻi. Sa latou popole tele foi mo lona saogalemu 'ae faapefea pe a osofa'ia oe i luga o le auala e tagata e fai mai pepelo o ni leoleo?'. Ona ia fai mai lea, na te faʻamoemoe o le a oʻo atu le pulega i le pito i lalo. E te le va'aia so'o se mea fa'apolopolo saogalemu. Fa'afetai i pulega.
Punavai:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/22/man-wears-lost-faith-in-the-monarchy-shirt-gets-cop-visit/
Na taʻua e Khaosod i aso nei se tasi o tupulaga talavou na auai i le faʻamanatuga. E tusa ai ma lenei tamaititi aʻoga, o taʻitaʻi o le People's Party (Pridi Phanomyong, Plaek Phibunsongkhram, ma isi) e tau le togafitia i aʻoga Thai. O le a avea ma tagata le onosai na latou vavaeeseina le tupu, o se tupu na te manaʻo foi e faʻalauiloa le faatemokalasi, ae na vaʻaia e leʻi sauni tagata mo lea mea. O lenei vaaiga tautupu o le tala faasolopito atonu o se vaega e faamatalaina ai le mafuaaga e aveesea ai e le vaegaau a latou uo ma tagatanuu fouvale ma sii i luga le au tautupu i luga o le talita. Va'ai se fa'amatalaga tusitusia puupuu iinei:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/25/1932-coup-inspires-young-protesters-to-question-official-history/
Afai e te manaʻo e vaʻai i se vitio, Thisrupt e leai se lipoti leaga e uiga i ananafi:
https://thisrupt.co/videos/bangkok-protestors-vow-to-fight-against-fake-democracy-dictatorship-and-tyranny/
O le mea moni e faapea o le taʻitaʻi o le vaegaau i lo latou nofoaga autu o loʻo faʻaumatia taʻitaʻiʻau muamua mo le manuia o nai aloalii o se filifiliga. E ese le latou faia o lena mea ia Iuni 24th. E pei lava o le US Army i le Pentagon o loʻo taʻua ni potu mo taʻitaʻi Peretania na tatau ona faʻaumatia le tutoatasi o Amerika i le amataga ma faia se faʻamanatuga faʻapitoa o nei toa Peretania i le aso o le Tutoatasi, Iulai 4. A'o mou atu ata o tama na faavaeina le itu tauagavale ma le taumatau i le vaeluaga o le po i lalo o le vaavaaiga a leoleo po o le militeri ma pe a fesiligia le tali o le 'leai se faamatalaga', matou te le iloa se mea'.
Taialani o se atunuu tulaga ese ma faapitoa.
Na mafaufau Al Jazeera i le 88 tausaga ma mafaufau pe iai se avanoa o le faatemokalasi? O le manatu o le laulau, e aofia ai Prawit van Khaosod, e talitonu o le faatemokalasi i le taimi nei e tele mea e manaʻomia:
https://youtu.be/3sQyo71OAqg
E fa'atatau lena mea i atunu'u uma o le lalolagi pe afai e te le fa'amatalaina le mea o lo'o e talanoa ai pe a e talanoa e uiga i le faatemokalasi.
Faamalie atu Chris ae o le a le faavalevalea. E faigofie ona e fai atu o loʻo i ai se tulaga lelei pe leaga o loʻo tupu. O le tele lava e tatau ona e fa'amalamalamaina le vaitaimi (tausaga) o lo'o e fa'atusatusaina ma le vaitaimi. Ona avatu lea o ni nai faʻataʻitaʻiga ma e iai sau faʻavae sili mo se felafolafoaiga poʻo se talanoaga.
E le manaʻomia le faʻamatalaina o taimi uma lava e te malamalama ai i le faatemokalasi, o le faatemokalasi e eseese ituaiga, ma isi, pe e te galue i se tusi poʻo se suʻesuʻega.