Songkran i aso anamua (vitio)
O taeao o Aperila 13 ma o se aso taua lea mo Thailand, e pei o le amataga o Songkran (Aperila 13 - 15), le tausaga fou Thai. O le tele o Thais e fai aso malolo ma faʻaaoga Songkran e toe foʻi ai i lo latou nuʻu e taloina le tausaga fou ma aiga.
I le taimi o Songkran, e faʻafetaia matua ma matua matutua e a latou fanau e ala i le sausauina o vai io latou lima. O le vai e faatusa i le fiafia ma le faafouina. I lalo e mafai ona tatou faitau pe faʻapefea ona galue lenei mea.
O loo manatua e se monike ia Songkran i Isan pe tusa o le 1925:
E le afaina pe na muamua togiina e le au monike po o le au faipule le vai i fafine pe na faia e tamaitai le tausolomua. Na faʻatagaina mea uma ina ua maeʻa le amataga. O ofu o patele ma mea totino i totonu o latou kuti ua susu. Na taufetuli fafine i le au monike ina ua latou solomuli. O nisi taimi na na o le uu o latou ofu talaloa.
A latou pu'eina se monike, e mafai ona saisai o ia i se pou o lona kuti. I le taimi o la latou tuliga, o nisi taimi e leiloa ai o latou lavalava o tamaitai. O monike o taimi uma lava e faiaina ai i lenei taaloga pe na latou fiu ona ua sili atu tamaitai nai lo i latou. Sa taaalo tamaitai i le taaloga e manumalo ai.
Ina ua uma le taaloga, e ave e se tasi ia tamaitai ma meaalofa o fugalaau ma mea manogi e talosaga atu ai i monike mo se faamagaloga. Sa faapena lava i taimi uma.
O le toʻatele o tagata Thais i aso nei e manatu o nei ituaiga o tulaga o se mea taufaaleaga, ae na ese le mafaufau o tagata i lena taimi. I le taimi o le tausamiga, e mafai e tamaitai ona taufaalili monike ma le isi itu, ma e mafai e tamaiti ona ula i latou matutua, o tu masani e mafai ai e tagata ona tetee atu i tulaga masani e aunoa ma se faasalaga.
Mai 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Monks Fealua'i i Taialani Luasefulu, Tusi Anufe, 1997' itulau 27-28
Fa'afetai ia Tino Kuis.