Faiga Tetee i Taialani: O le Fono a le Au Mativa

Sa filemu i nofoaga faitele a Taialani mo ni nai tausaga, ina ia mafai e tagata penisione, tagata faimalaga ma tagata tafafao maimoa ona fiafia atoatoa i le atunuu matagofie. E leʻi leva talu ai, na mafua ai le tele o le vevesi, e ui lava na tupu tele i totonu o se vaega itiiti ae mauoa ma taua o Bangkok. O lenei tala o loʻo taʻu mai ai se faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu-tamaoaiga sili atu, Le Fono a le Mativa.

O le Fono a le Au Mativa

O le Fono a le Au Mativa, lea e ta’ua mulimuli ane o le AOP, o se vaega lautele o lo o fia puipuia le manuia o tagata matitiva uma, ae maise o tagata o lo o nonofo i nuu i tua o lo o tuleia i tua ona o atina’e tau tamaoaiga e le o amanaia ai le soifuaga. tulaga. O le fonotaga na faatuina i le taimi o se fonotaga i le Iunivesite o Thammasaat i le 1995 lea na tuufaatasia ai malosiaga e tau mo le faasaoina o punaoa faalenatura: vai, eleele, vaomatua, faigafaiva ma faasaga i le maina ina ia mautinoa le ola o tagata o le atunuu.

O le mafuaaga o lenei gaioiga o le tetee i le fausiaina o le Pak Mun Dam. (faamatalaga 1). O lenei faatanoa na fausia e le kamupani eletise a le setete o Egat (faatasi ai ma le fesoasoani mai le Faletupe o le Lalolagi) e gaosia ai le eletise ma na tatalaina i le 1994. O le gafatia o le 136 MW e leʻi ausia. O le fa'amoemoeina o avanoa mo le fa'asusuina o lo'o tumau pea le le fa'ataunu'uina.

E le gata i lea, o pisinisi fagota sa taua tele mo le tausiga o tagata o le nuu i lea nofoaga, sa matua afaina. E limasefulu mai le lua selau limasefulu ituaiga o i'a na mou atu ma pa'u ai i'a i le 60 i nisi taimi i le 100 pasene. O suiga i le puleaina o le suavai na mafua ai ona leiloa le tele o fanua ma vaomatua. E le itiiti ifo i le 25.000 tagata o le nuʻu na leiloa se vaega tele o latou olaga. I le 1995 na latou maua ai se taui e tasi e 90.000 baht. O su'esu'ega o le si'osi'omaga a'o lumana'i le fausiaina o le faatanoa ua tele lava le manatu faatauvaa i a'afiaga leaga. E faʻatatau foi, mo se faʻataʻitaʻiga, i le faʻataʻitaʻi o Rasi Salai i Sisaket, lea na fausia i luga o se masima ma faʻaona ai le tele o fanua araisa. Ua le o toe faagaoioia lena faatanoa.

O Thailand e umi foʻi talaʻaga o fouvalega ma tetee, aemaise lava i Matu ma Matu sasaʻe ma taʻitaʻia e faifaatoʻaga. O se faʻataʻitaʻiga o le Peasant Federation of Thailand movement ma e mafai ona maua iinei: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

O le tetee muamua

Na amata tetee i le taimi o fuafuaga a le faatanoa i le 1990 ae na faateteleina ina ua uma ona tatala le faatanoa i le 1994, ma oo ai i le tumutumuga i le 2000-2001 ina ua manino le manino o le tele o le faaleagaina o le faatanoa i le siosiomaga ma na mumusu pulega e o atu ia i latou na aafia e faalogologo. . Na manaʻomia e le au tetee le tatalaina o le vai i le tausaga atoa, se taofi i le tele o faʻamaʻi ma se taui talafeagai mo mea na leiloa.

O la latou fa'asea autu na totogi e tagata i tua le tau mo se fa'atauga fa'atau oloa ma fa'alauiloaina e le setete.

O ulua'i tete'e na faia i le faatanoa lea na fausia ai se nu'u. O le faʻamoemoega o faʻataʻitaʻiga, o le mea moni, o taimi uma e faʻasalalau ai faʻafitauli ma fofo fuafuaina ma taumafai e iloa. O le fa'atupuina o lagona alofa ose mea e mana'omia muamua ma o le aufaasālalau e tele sona sao i lea tulaga. Na manuia lelei lena mea seia oo i le faaletonu o le tamaoaiga o le 1997, ina ua liliu atu le gauai i faafitauli tetele i lena taimi: toetoe lava 20 pasene le paʻu i le tamaoaiga ma le faʻatupulaia o le leai o ni galuega. Na mafatia foi le aufaasālalau ma leiloa le fiafia i nei tetee. E ese mai i le Palemia muamua o Chavalit, o le malo fou o Chuan Leekpai (Novema 1997) na atiina ae se uiga tetee i le AOP. Na tu’uaia e le malo lea gaioiga i le fa’atupu fa’atupu fa’atupu, leaga ma le tamo’e fa’atasi ai ma le fesoasoani a ‘fa’alapotopotoga mai fafo, ua fa’aleagaina ai foliga o Taialani ma fa’aitiitia ai tu’utu’uga na faia e le faigamalo talu ai.

Na malamalama le AOP o se faʻataʻitaʻiga e aunoa ma se faʻasalalauga faʻasalalau o se faʻalavelave ma filifili ai e faʻatau i Bangkok.

O faʻataʻitaʻiga ia Aperila-Aokuso 2000 Bangkok

O le AOP na tuputupu aʻe i le taimi nei i se gaioiga sili atu ona lautele nai lo le faʻasaga i le Pak Mun Dam naʻo ia. Ua avea nei foi ma sui o mataupu e ese mai le faatanoa e pei o fanua ma vaega o vaomatua, mataupu tau soifua maloloina i falefaigaluega, faigafaiva ma nuu i Bangkok.

O le au tetee na faatutu faleie i le fale o le malo, Maota o le Malo, ma osofaʻi ma nofoia le fale mo sina taimi. Na tupu lena mea ia Iulai 16. 224 tagata o le nuu na pueina, taofia ma molia i le ulufale faasolitulafono. O se tasi o taʻitaʻi o le gaioiga, o Wanida Tantiwithayaphithak, na taʻua e na o le pau lea o le auala e faʻamalosia ai le malo. "Sa tatau ona matou faia le tulaga lamatia," o lana tala lea. Na taʻusalaina e le au tusitala ma le XNUMX Thai saienitisi le vevesi a le setete. E ui i lea, ae sa tele ina feita tagata o le nuu i le au tusitala ma a latou tusitala, ma tuuaia i latou i lipoti e tasi.

Le aufaasālalau Thai e uiga i nei tetee

O le aufaasālalau Thai e taulaʻi tele i mea na tutupu i Bangkok. I itumalo uma o loʻo i ai tusitala mai nusipepa autu, ma e mautinoa lava mai le gagana Thai, ae latou te faitio e le lava le ufiufi, e ui lava na i ai se suiga i tausaga talu ai nei.

Ua mafai nei ona fa'agaoioia le lomitusi. Khaosod ma le Bangkok Post tusia tala lelei. O le itulau pito i luma o le BP o loʻo faʻaalia ai se iʻa lapoa ma tusi ai o loʻo tatalo tagata o le nuʻu ina ia toe foʻi mai lenei iʻa. Phuchatkaan, o se mekasini pisinisi, sa itiiti le alofa ma taʻusalaina le faʻaaliga. O isi pepa na tuleia le tetee i itulau pito i tua. O le kamupani eletise Egat na faʻasalalau se faʻasalalauga faʻaalia o se tala fou e puipuia ai lana faiga faʻavae. Na auina atu e le Palemia Chuan leoleo i le au tetee. O tagata faigaluega lautele na faʻalogoina o latou leo, e pei o le kovana o Ubon Ratchathani, Siwa Saengmani, o le na fai mai ia Me 2000:

“O le a matou faia lo matou tiute faaletulafono ae ou te le taʻuina atu pe faapefea… O le mea na tupu e le tusa ai ma le tulafono… E le mafai e tagata ofisa ona nofonofo fua. O sauaga e le sau mai le pule ae mai le amio a le au faʻataʻitaʻi."

O le aufaasālalau o se pelu matalua ona o loʻo faʻaalia ai foʻi le vevesi i le vaega a le au faʻataʻitaʻiga. Na iloa e le au tetee lenei mea, ae na latou lagona e leai sa latou filifiliga.

Peita’i, i le aso 25 o Iulai, na faia ai se fa’ai’uga a le malo e fa’amalieina ai nisi o mana’oga a le au tete’e. E tolu galuega faatanoa na taofia, o le Pak Mun Dam e tatau ona tatalaina mo le fa masina i le tausaga e toe faʻaleleia ai iʻa, ma faia suʻesuʻega o aia tatau i fanua. Sa teena le tele o taui mo tagata na mafatia.

I le aso 17 o Aukuso, sa faia ai se fono faaiu mo paaga uma i le Iunivesite o Thammasaat lea sa faasalalau tuusao.

Ia Fepuari 2001 na ave ai e Thaksin Shinawatra le pule a le malo. O lana gaioiga muamua o se taumafataga o le aoauli ma le au tetee a Pak Mun e faʻaalia ai lona auai i faitioga a tagata matitiva. Ina ua maeʻa le tele o folafolaga mai lana malo, na faʻamutaina le tetee a le AOP. Ae ui i lea, e leʻi oʻo i le 2003 na tatalaina ai e le Egat pupuni o le Pak Mun Dam mo le 4 masina i le tausaga. O faipule uma e lelei i le faia o folafolaga.

Tete'e lata mai

I le vaiaso talu ai, na tetee ai ni nai selau o tagata o le itumalo o Thepha o le itumalo o Sonkhla i se nofoaga o le eletise na fuafuaina i le taimi o le fonotaga a le kapeneta i Saute. Na taofia e leoleo i latou, ma puʻea le 16 tagata na tatala i tua ina ua mavae ni nai aso, ma tuuina atu le isi 20 tusi saisai.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

Faaiuga

O le televave o pisinisi a Thailand i le tele o tausaga talu ai, e faaopoopo atu i faamanuiaga tau tamaoaiga, ua i ai se aafiaga leaga tele i olaga o tagata i tua aemaise lava. Sa tau le amanaia mea latou te fiafia i ai. E leʻi faalogo le faiga faapolotiki iā i latou.

O faʻataʻitaʻiga faaumiumi i totonu o le loto o le atunuʻu, o nisi taimi e sauā, ae leai ni manuʻa poʻo ni maliu, na manaʻomia e luluina ai manatu lautele ma le setete. E na o le pau lena o lo latou auala i se avanoa.

O le au lomitusi o se paaga talafeagai, ae o nisi taimi e le mafai ona faia. O le aia tatau e faʻaalia ai o se tulaga taua tele mo le setete e malamalama ai, iloa ma galue i mea e fiafia i ai le faitau aofaʻi.

Manatua

1 O le Pak Mun Dam (pronoun pàak moe:n) e tu i le gutu o le Vaitafe o Mun, e lima kilomita mai le Vaitafe o Mekhong i le Itumalo o Ubon Ratchathani.

Rungrawee Chalermsripinyorat, Politics of Representation, A Case Study of Thailand's Assembly of the Poor, Critical Asian Studies, 36:4 (2004), 541-566

Bruce D. Missingham, The Assembly of the Poor in Thailand, mai tauiviga i totonu o le lotoifale i faiga tetee a le atunuu, Silkworm Books, 2003

O se tala i le Bangkok Post (2014) e uiga i le tauiviga a Sompong Wiengjun faasaga i le Pak Mun Dam: www.bangkokpost.com/print/402566/

Fa'asalalau muamua ile TrefpuntAzie