Tatala tusi i se avetaavale tuk-tuk
Pele tuk-tuk aveta'avale, na toetoe a lavea a'u i lenei taeao,
Oa mai oe? ‘Ua ‘ou tusi atu lenei tusi ‘iā te ‘outou e ui ‘ua ‘ou iloa e te lē manatua le mea na tupu. Masalo na e misia o'u foliga fefe ma lo'u alaga manic pe a e alu i luga. Ou te le tuuaia oe, ou te malamalama e faigata ona iloa mea o loʻo tupu i ou tafatafa pe a e taumafai e faʻaatoatoaina le tulaga o se tagata ulavale.
Ae ou te lei talanoa atili e uiga ia te oe, sei ou faailoa atu au lava. E na'o a'u e averesi Fa'a Thai, o lē na te faia ituaiga uma o mea uiga ese, e pei o le fufuluina o oʻu nifo ae ou te leʻi moe, ou te ʻai i le tolu i le lima vaega o fualaau faisua i aso uma ma o nisi taimi ou te ʻai fua! Ioe, o aʻu o se tasi oi latou, toetoe lava a faʻafefe i sosaiete e pei ona e vaʻaia.
E tusa ai ma na manatu valea o aʻu, ou te filifili i taimi uma e faʻaoga se kolosi zebra pe a ou manaʻo e alu mai le tasi itu o le auala i le isi itu. Ou te iloa, o le tele o kolosi i Bangkok e naʻo mo teuteuga ma o le mea lea ou te faia ai ni puipuiga faʻapitoa. Nai lo le na o le sopoia o le auala, ou te faatali seia mumu le moli taavale. Ona ou tilotilo lea i le agavale, i le taumatau, luga, lalo, toe fai le faiga lenei, fai se tatalo vave ma tamoe atu i le isi itu.
O le taimi lena na ou feiloai ai ia te oe!
Ou te manatua tonu le mea na tupu, na ou laa ese mai le ala savali i luga o le auala ma se savili mafanafana mai le eleelea o le ea na agi mai i luga o loʻu ulu. Na tutu uma taavale i le moli mumu ma faatalitali mo le taimi e oo i le zero ma le moli e lanu meamata. E tele foi uila afi o loo faatali mai i lea taimi ma e ui lava o le toatele o le au tietie uila na taaalo ma le taufaamata’u o le a amata ona ave taavale ma le pisapisao, ae sa taofi lava.
Ou te faamalo atu i amioga a o outou uso a avetaavale tuk-tuk, o le toatele o i latou na tape a latou afi i lena faatalitali. Oka se auala matagofie e fa'aalia ai o latou uiga fa'alelei ma fai se fa'ata'ita'iga mo isi ta'avale fa'aleagaina uma.
O se vaaiga faataulaitu moni lava. O se aufaaili e le masani ai o taʻavale lanu susulu, e malamalama atoatoa i le lanu mumu ma faʻatasi ai ma a latou afi o loʻo ola, e foliga mai o musika, o loʻo vaseina ai le vafealoaloai ma le tausisia o le tulafono.
Ae pei o se trombone e le masani ai e amata vave i se leo maofa, e te foliga mai e leai se mea. Faatasi ai ma le ita i lou loto ma le ita o loo tafe mai i ou uaua, ua e filifili e liliu lau tuk-tuk i se masini fasioti tagata. E te vaʻai i tagata i le kolosi o le zebra, e te vaʻai i le moli mumu ma filifili e faʻateleina lau saoasaoa.
Na ou sogisogi i lou manava leaga pe a e ui ane ma o loʻu lauulu na feula i itu uma mai le matagi na e faia. Sa ou laki ona e fai si uumi o oʻu vae, o lea na ou alu ai i le taimi e aloese ai mai lou ui mai i oʻu tua. Ona semanu e le mafai ona ou toe tusia lenei tusi.
Afai na e tu i le taimi nai lo le saoasaoa i le ala i lou taunuuga (atonu o le ala i seoli, aua o le mea lena e te i ai), ou te faafetai atu ia te oe mo le faaalia o lou malamalama e mafai ona matua maaleale le olaga. Semanu ou te fai atu ia te oe ou te faamalositino tele, taumafa maloloina, ma taumafai e fai filifiliga lelei i loʻu olaga ina ia mafai ona ou ola pe a mafai e loʻu tino ma totoga ona taofi. Semanu ou te faaopoopo atu ma le agalelei e le mafai ona ou pulea mea uma i fafo mo se olaga umi, ae o se mea e maasiasi pe a fasiotia aʻu e se tagata valea i le kolosi o le zebra.
Ua le mafai ona ou faatali i se aso e faamatala atu ai i fanau a la’u fanau le tala i lena avetaavale tuk-tuk lototoa, lea sa ou iloaina i se taimi mamao, o le sa ui atu i se moli lanumumu mumu e aunoa ma le popole i le lalolagi o loo siomia ai o ia. Atonu sa alu atu o ia i lona lava fale, lea ua mu, e laveai lana fanau, e ui e foliga mai o le a vave ona ia pikiina se uta o tagata tafafao maimoa ma faasese i latou i lana masani masani.
Po o le a lava le tulaga, o le a tumau pea oe i loʻu manatua o se toa o le atunuu, ae ou te talosaga atu pea ia te oe e fetuutuunai lau amio avetaavale ina ia mafai ai ona ou ola umi e vaʻai i soʻo se fanau a laʻu fanau.
Faatasi ai ma le ita amiotonu ma mafaufauga o le vave ona pa'ia lau tuk-tuk i se puipui, ou te faafeiloai atu ia te oe,
Sumati Sivasiamphaig
Fa'atusa mai se tala i le fa'aopoopoga Guru a le Bangkok Post
Pele Khun Sumati,
E ui lava ou te ioe atoatoa ia te oe e uiga i le avetaavale tuk-tuk matautia, ou te mafaufau pea pe aisea ua e popole ai, i le avea ai ma se Thai moni, e le masalomia le mulimuli i le lotu Puta o se talitonuga faalelotu. A uma mea uma, afai ua e faia le tele o tambon i lou olaga, e tatau lava ona e talitonu o le a mafai ona e toe foi mai i lenei lalolagi i le isi olaga o se tagata sili atu.
O le uiga o le averesi Thai e amio i feoaiga, o loʻo ou taofi pea lena manatu, ma e oʻo lava i aso nei, pe a tatau ona ou malaga mai Thayang i BKK i se pasi laiti, ou te faʻamoemoe pea o le avetaavale e le gata e mafaufau i le isi olaga ae faʻapea foi i ana pasese. .
Ioe... e iai pailate tuk-tuk ma pailate tuk-tuk. O nisi i lalo o le faatosinaga a le mafia i le lotoifale, o isi e manino lava e leai. Afai e te alu i nofoaga taʻutaʻua taʻutaʻua, o le ae fetaiai ma pailate e le faʻamaoni (o lea e leai se taimi e tu ai i le zebra mo se Thai). O le gaoi. Ou te le iloa atu ni tagata Thai o nonofo i se taavale toso faapena.
I le bkk e 100 i le 200 taele ma le komoi tuktuk, ae o le tietiega lava e tasi e mafai ona fiafia i se taxi mo le 40 taele.
Ave le tuktuk i nofoaga e le o ni turisi, lea o le malaga e na o le 30 taele poʻo le 20 taele. Sa i ai se taimi na ou malaga ai mo ni nai itula i le tuk tuk. Tau 60 taele. Sa ou togafitia le pule matua i le taumafataga o le aoauli.
manuia
I faleoloa fa'atauga e te va'ai ai i nisi taimi e o'o atu i le 10 tuktuks o lo'o fa'atali e ave tagata i le fale ma le tele o mea fa'atau. O le tele o tagata Thai e faʻaaogaina.
Na ou manaʻo e faʻatau se laʻau i le vaiaso na teʻa nei, ae e leʻi maua e le tagata faʻatau le kiliva, o lea e aoga ai se tuk tuk, ae a maeʻa ona faʻatali mo le 10 minute mo le tasi e pasi mai, na ou fiu.
Na ou faatauina talu ai nei foi se faitotoa ma e tatau ona ave e le tuk tuk, o le avetaavale sa i ai se leitio tele i lena mea ma e mafai ona e lagona leo tele. Sa ou manatu e malie. 200 baht mo se tietiega e tau 70 ile taxi.
Afai lava e sili atu le taugata nai lo le taxi, o le a ou boycott le tuktuks. Ona ou fiafia lea i le ea malulu ma se taavale saogalemu i oʻu tafatafa. O le mea lea, o na taxi e toe valiina i taimi uma ina ia foliga fou. O nisi Thais o loʻo faʻatali mo se taxi fou ma e le manaʻo e nonofo i totonu o se paelo tuai, o le mea lea.
Ae ui i lea, e le leaga tele le taʻavale a tuktuks pe a faʻatusatusa i taʻavale taʻavale ma taʻavale masani O le taxi uila e sili atu le malie, ou te leʻi aveina muamua, o lea ou te savali ai.
Ia lelei i Udonthani e leai sau tuk tuk mo le 20 pe 30 taele. a itiiti ifo i le 100 baht ma i afiafi e oʻo atu i le 300 baht e sili atu le taugata nai lo le BKK
Ou te leʻi totogiina lava le sili atu i le 40 taele i Udonthani. Latou te talosaga mo le 100 taele i le pito e faatali pasi, ae afai e te savali i le 100 mita e te alu i le 40 taele. Ae malilie i le tau o lau tietiega. Mo tagata e 2 e te totogia le 50 pe 60 taele.
Afai e talosagaina oe mo le 100 taele, savali pea. O le isi tagata e talotalo atu ia te oe ma malamalama i le faafitauli ma e te totogiina le 40 taele. Mo lena 300 ou te valaau se taxi i Udon.
Na'o le ta'u atu o lo'u ofo. Ou te sau i Udon Thani i vaiaso uma, toetoe lava o taʻavale uma e 50 taʻele, o nisi taimi e toʻafa i matou. E le'i totogiina lava le 100 pe mautinoa e leai se 300. E oo lava i le Tuk Tuk i le 1am i fale faafiafia e le toe totogi.
Sa ou i ai pea i Udon i le Kerisimasi, faʻaaoga le tuk-tuk i le tele o taimi i le po, ma ou te leʻi totogiina le sili atu i le 50 Baht. Fa'amasino i isi tali o lo'o i luga, o lo'o e faia moni lava se mea sese...
Atonu o se manatu mo lau lava autu: E tusa le tau o le tuk tuk ma/poʻo le pasi taele (mo Thai ma/poʻo farang) i le tele o nofoaga lauiloa (Krungthep, Pattaya, ...).
Na ou matauina foi pe a uma se savaliga puupuu e masani ona e maualalo ifo nai lo le amataga o se auala. Ua fai si leva talu ona ou i ai i Pattaya, ae ina ua ma tietie atu ma la'u uo teine i le isi itu o le auala (Walking Street) mai le faletalimalo o Holiday Inn, e 2×20=40 bath (??). Afai na e oso i totonu pe tusa ma le 100 mita mulimuli ane ae alu i fafo a o leʻi oʻo i le pito o le auala, na e totogiina le afa. Ae o a tau talafeagai e faigata i nisi taimi ona siaki pe afai e te le masani i se mea, o lea o se vaaiga lautele mo nofoaga lauiloa eseese ma mamao o le a aoga. Ou te manatu afai e te eli loloto e mafai foi ona e mauaina se mea i luga o lenei blog, ae ui i lea.