Elefane ma lotu

"Elefane sa le gata ina faaaoga i taua ma mo galuega mamafa i le vaomatua, ae ua manatu foi e paia i Taialani.” O laʻu taʻiala sili i le Elephant Conservation Center i Lampang o loʻo faʻaauau lana tala, ona ia faʻamatalaina lea o nisi o vaega faʻalelotu.

Sagato Jumbo

O le tapuaiga paia a Jumbo na sau mai Initia ma e tele mea e fai ma le atua Hindu o Ganesha, lea e masani ona faʻaalia i le ulu o le elefane e aofia ai ma se ogalaau. O ia o le alo o atua o Parwati ma Shiva ma Ganesha ua lauiloa e fesoasoani i faʻalavelave uma tatou te feagai i lenei olaga faalelalolagi. Ma le au fai aso malolo pele, o ia foi o le sagato lagolago mo i tatou tagata faimalaga. Afai na e ola i le mafaufau Kerisiano o Christopher, galo lena ma sulufaʻi i Thailand ma mautinoa lava i Initia, ia Ganesha le atua elefane.

O le ae mauaina i le tele o malumalu. O suʻesuʻega tuai o suʻesuʻega anamua ma ata ma faʻamatalaga o ma e uiga i elefane na maua i le tele o nofoaga i Taialani. I totonu o le lotu Buddhism, o le elefane o se faailoga o le sili, malosi, atamai, mautu ma le alofa tunoa. I le tele o Initia Brahmanism o loʻo i ai le tala faʻasolopito e lagolagoina e elefane mai lalo o le kelope le atulaulau atoa.

E talitonu le toʻatele o elefane e paʻia ma o lea e alofa, lotomaualalo ma faʻaeteete le au Thais ia i latou. O tuusaunoaga e faamaonia ai le tulafono iinei e pei o soo se mea.

Fa'afiafiaga elefane i Surin

Surin

O tausaga taʻitasi i le faaiuga o le vaiaso lona tolu o Novema i Surin, e faia ai le tausamiga elefane taʻutaʻua. E silia ma le tolu selau elefane, o le tele lava mai le taulaga laitiiti o Ta Klang, e auai. Ae ui i lea, o le uiga loloto o lenei mea mataʻina e sili atu. E pei ona taʻua, o le elefane ei ai se mea paia mo Thai aemaise lava i le nuu o Ta Klang, e tusa ma le 50 kilomita mai Surin, o le elefane ua manatu o se tasi o le aiga. I le tele o tausaga ua mavae, o tagata o loʻo nonofo ai o ni tagata faʻapitoa moni i le puʻeina o elefane vao ma o le nofoaga o le totonugalemu lea o fefaʻatauaiga elefane. I aso nei, e le o toe maua elefane, ae o le toʻatele o tagata o loʻo nonofo ai e iai se elefane latou te manatu o se tasi o aiga.

Pe a fanau mai se pepe elefane, ona saeia lea e le tina o le fafine se fasi ofu mai lona ofu talaloa ma faamau i le ua o le tamaʻi manu. O se tu ma aga na te faia fo’i i le fanau mai o lana lava tama e fai ma fa’ailoga o le a fa’amautinoa ai le ola lelei ma le saogalemu o le pepe fou. O le tele o tagata latou te taʻua mana faʻataulāitu i Suays, e pei ona taʻua ai tagata o Ta Klang, ona o lo latou malamalama tele i elefane.

Tama Chang

O se sauniga e matua ese lava o le faaupuga Pa Chan, lea e sau mai le itu i matu o le atunuu, o lona uiga o le vavae ese. Ma e faatatau lenei mea e le gata i manu ae faapea foi i tagata. I totonu o tagata e masani ona pa'ū i se ituaiga o taua, ae i lenei tulaga e faatatau i le tuueseeseina o le tina elefane ma lana tamai povi, ona alu lea o le tamaʻi manu i le aoga elefane. E le'i leva atu o lona uiga o aoaoga mo galuega i le vaomatua.

A o leʻi teteʻa, ua faatulaga se taimi lelei ma ua tuufaatasia ai meafaigaluega mo le sauniga, e aofia ai laau manogi, moligaʻo, nati, araisa, ma isi mea faapena.

A oo mai le aso, o se tagata e ana le elefane poto tele, e tatau ona amio lelei, e fofogaina le tatalo. O le taimi lava mulimuli ane, o le tina elefane ma lana tama ua te'a.

O se tala fa'amomoiloto ma e fa'ailoa atu ai ua 'ou 'ave i fafo lo'u solosolo ma 'ata'ata. “Ae…” e manao e faaauau lana tala pe a ou faalavelave ia te ia; "Muamua o le a fai sa matou kofe ona e taʻu mai lea ia i matou nisi mea."