"E le o aʻu o se vaega o tagata maualuluga," o le tala lea a le piliona piliona o Thanathorn, le taʻitaʻi o le pati fou a Thailand.

Sek Samyan / Shutterstock.com

Na ma tusia muamua ma Chris de Boer e uiga i le vaega faaupufai fou o le Lumanai Luma. I se faʻatalanoaga, na tali atu ai Thanathorn i le tele o fesili e uiga i lona lava tagata ma le lamatiaga o loʻo tamoʻe e se faipule malosi.

Le pati fou

Na faavaeina e Thanathorn Juangroongruangkit se pati fou ma le tele o tagata lagolago ia Mati talu ai, e taʻua o le New Future Party i Thai, ae na taʻua o le Future Forward Party i le gagana Peretania. E le’i aloa’ia e le Fono Fa’a-Palota lea itu, ae ua mae’a ona tu’uina atu i le fa’amasinoga lona ta’ita’i.

O se tasi o manulauti o le polokalame a le pati, o le soloia lea o le tofi o le faigamalo ua iai nei. O le pati e manaʻo e tele naua le soloia o tulafono a le junta, faʻasaina le faatosinaga a le militeri i faiga faʻapolokiki ma tusia se tulafono fou. O a latou fa'amoemoega lautele o lo'o fa'aalia i la latou fa'ailoga: o se pyramid feliuliua'i lea o le a fausia ai le pito i lalo o sosaiete i le pito i luga. Ou te lei vaai lava i ni fuafuaga mautu i lea itu, e ui ou te iloa o sui o lana pati e o mai i soo se itu o le soifuaga.

I se faatalanoaga talu ai nei, na saunoa ai Thanathorn i le tele o fesili.

E auai o ia i tagata maualuluga?

Afai e te tilotilo i lona talaaga o le tali e tatau ona ioe. Na ia faʻaaluina ona tausaga aʻoga maualuga i St. Dominic's, o se aʻoga Katoliko ma mulimuli ane i le aʻoga Triam Udom, o se punavai mo tulaga maualuluga. Na faauu o ia mai le Iunivesite o Thammasat o se inisinia ona auai lea i le pisinisi o vaega o taavale a le aiga e faitau piliona tala, le Thai Summit Group. O lona tuagane o lona tina, o Suriya Juangroongruangkit, sa avea ma minisita o felauaiga i le 2002. E le gata i lea, na nofo Thanathorn i luga o le komiti a isi kamupani e pei o le aufaasālalau Matichon.

Na ia ta’ua i se fa’atalatalanoaga, e le tatau ona avea lona tamaoaiga ma fa’alavelave i le tu atu mo le ali’i ma le tama’ita’i masani.

"E le o aʻu o se vaega o tagata maualuluga, le ammart, o le aufaipisinisi po o le 1 pasene," na ia fai mai ai, "O le i ai o tupe ma le mauaina o avanoa o ni mea eseese se lua." I le avea ai ma se tasi o le 'tupe fou' na te le vaai ia te ia lava o se tagata o le au maualuluga masani. O se tagata mauoa fou na galue malosi mo ana tupe lava ia e ese mai i latou na fananau mai i le tamaoaiga. 'E leai so'u feso'ota'iga ma le 'au matutua matutua', o lana fa'aopoopo mai lea. “E vaai maualalo le au matutua matutua ia i matou. O i matou o tagata fa'atau'oa ma latou fa'alumaina i matou. E i ai a matou tupe ae le o latou igoa tuai ma lauiloa'.

E le talitonu tagata uma. Na tusia e le tusitala o Phakkad Hom i le Thai Post: 'Pe na te toe faia ea mea sese a Thaksin pe a manumalo i le palota ma avea ma palemia? Na avea Thaksin ma palemia ma i'u ai i faiga pi'opi'o."

O lea la ua ia tuuto atoatoa atu i ana faiga faapolokiki, ua ia misia lava le lalolagi o pisinisi. “Sa ou faanoanoa ina ua ou tuua le kamupani,” o lana tala lea.

Toaga i gaioiga fa'aagafesootai ma aga'i i luma

Thanathorn ua leva ona toaga i ituaiga uma o gaioiga lautele i ona tausaga laiti. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ia lagolagoina le 'The Assembly of Poor'. I luga o ana fatatusi o loʻo i ai lomiga o le mekasini agavaʻa 'Same Sky', ma se faʻavaa lanu mumu lauiloa, faʻasaina i le 2006, e faʻatatau i le malo.

'Ou te le o talanoa e uiga i le tupu, ae e uiga i le pulega tautupu o se faalapotopotoga', na ia fai mai ai, 'o le malo e tatau ona tupu faatasi ma le lalolagi o siomia ai ma e tatau ona avea o se faalapotopotoga taua i lalo o le faavae'. Ae e sili ia te ia e le talanoa e uiga i se toe teuteuga o le tulafono lese-majeste, o se faanoanoaga mo nisi.

'E i ai so'u lagona mo tagata. Ua uma ona ou asiasi atu i itumalo e 41 e faalogo i manatu o tagata i le mea e tatau ona ola ai le atunuu.'

O moliaga ma sauaga

I ni nai aso a o lei faia le faatalanoaga, na valaau atu ai Thanathorn i leoleo ina ua uma se tagi a se loia o le pulega o loo i ai nei. Na tuuaia o ia na ia solia le Computer Crime Act ma faaosofia tagata lautele e ala i se faasalalauga lata mai i le Facebook Live lea na ia faitioina ai le junta. I le aso lava lea, na osofaʻia ai e ni alii se toʻatolu le isi tagata faʻamalosi, o Ekachai Hongkangwan, ma tuʻu ai lona lima agavale ua gau ma tafetotoi.

“O loo tatou ola nei i se taimi pogisa,” o le tala lea a Thanathorn, “ua lofia i tatou i moliaga. Afai e le manuia lena mea, o le a latou auina mai se tasi e faafefe i tatou.' Ina ua fesiligia pe fefe o ia i nisi osofaʻiga ona o le tetee atu i le junta, na tali Thanathorn i le le lelei. Ae o loo popole o ia i lana fanau e toatolu ua a’oga ma lona toalua ma’itaga.

"Afai e faamataʻuina aʻu lava ia, ou te faamimigi oʻu tauau, ae ou te fefe neʻi aʻafia loʻu aiga i le faʻalavelave," o le tala lea a Thanathorn.

le lumanai

I le faaopoopo atu i se toe fuata'iga o meafaigaluega a le militeri ma se faavae fou, na te manao i le faamasinoga tonu mo itu uma i feteenaiga o le sefulu tausaga talu ai. Ina ua fesiligia pe o lona uiga o se faamagaloga lautele mo i latou na faia le osofaiga po o se tagi mo taitai aoao ma taitai faaupufai, na ia tali mai e tatau ona i ai se paleni i le va o le amiotonu ma le faaleleiga aua e leai se vaaiga mamao o le lumanai ua vaneina i le papa.

'E tatau ona o mai faatasi vaega uma ma mafaufau', o lana tala lea, 'e tatau ona tatou faamaloloina manu'a o itu uma'.

Faitau le tala i Khaosod iinei:

www.khaosodenglish.com/politics/2018/08/26/im-not-part-of-the-elite-says-billionaire-leader-of-progressive-party/

Tala muamua e uiga i lenei pati:

www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/

www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/