Le Falemata'aga o Leipa a Thai
O loʻo i ai se falemataʻaga tulaga ese i Bangkok e mautinoa lava e tatau ona asiasi i ai: le Thai Labor Museum. E le pei o le tele o isi falemataʻaga, o lenei falemataʻaga e uiga i le olaga o Thai masani, faʻaalia le tauiviga mo se olaga amiotonu mai le vaitaimi o le pologa e oʻo mai i le taimi nei.
O mataupu o loʻo aofia ai e aofia ai le feudal system lea na i ai Thailand i seneturi muamua atu, le tulaga o Saina i le sosaiete Thai, o suiga tetele i le afa lona lua o le 19 seneturi ma le amataga o le 20 seneturi, fafine ma tamaiti o ni tagata faigaluega, o le taofiofia. o iuni fefa'ataua'iga. , o le tauiviga faifaipea a tagata faigaluega ma lo latou tete'e atu i le fa'aleagaina e le aufaigaluega fa'atosina ma pulega fa'atonu.
Corvée i Feudal Thailand: O Phrai ma Su'isu'i
I le sosaiete Thai masani, o tagata faigaluega o le tamaoaiga sili ona taua, faaupufai ma agafesootai. Mai le vaitaimi o Sukhothai (circa 1257) o le sosaiete sa i ai se vasega pule ma pule vasega. O le vaega muamua o le Naam (นาย): o le tupu ma tagata iloga. O le vaega lona lua o Phrai (ไพร่) ma le Thaat (ทาส). O Phrai o tagata lautele ma faifaatoʻaga, e tusa ma le 80 i le 90 pasene o le faitau aofaʻi. O le au Thaat o pologa pologa. I lenei faiga feudal, o alii Phrai na faamalosia i lea taimi ma lea taimi e tuuina atu galuega saoloto mo sina taimi (o se numera tele o masina i le tausaga): corvee po o corvée. Sa matua manaomia lava tamaitai e fai corvée.
Fa'aonaponei mai le 19 senituri
E ala i fesootaiga ma le lalolagi i Sisifo, na iloa ai e le Tupu o Mongkut (1851-1868) e tatau ona tatala atu Taialani i fafo atu o le lalolagi. O le si'itia o fefa'ataua'iga ma Sisifo na aumaia ai suiga tetele i le sosaiete Siamese, aemaise lava i le itu tau tamaoaiga. O masini fa'aonaponei na fa'alauiloa mai ma sa i ai se fa'aopoopoga tele o tagata faigaluega totogi i se fua e le'i va'aia muamua. Na iu lava ina taʻitaʻia le faiga o Phrai-Thaat i lalo o le Tupu o Chulalongkorn (1868-1910). Ua mafai nei e le Thai ona ola e tusa ai ma o latou igoa ma saoloto moni (thai). O le faiga o galuega e le'i totogiina na o'o mai i le i'uga.
O le mea e lelei ai, e leʻi na o le aufaigaluega, o tagata atamamai eseese na gauai atu i faʻafitauli o tagata faigaluega. Thianwan (1842-1915) ua manatu o ia o le tagata muamua e fiafia i faafitauli tau galuega. Na ia finau e tatau ona tuʻuina atu ia Phrai ma Thaat aia tutusa e pei o isi tagata uma i totonu o sosaiete.
O le gaosiga o pisinisi o se mea fou ma e leai se faiga a Thailand e faʻatonutonu ai sootaga o tagata faigaluega poʻo le puipuia o tagata faigaluega. E le'i maopoopo tagata faigaluega ma faigofie ona fa'aaogaina e latou tagata faigaluega. Afai na tupu ni ta'i, e masani lava e le'i fa'amaopoopoina.
Le suiga: laasaga muamua i tulaga lelei o galuega
Naʻo le maeʻa o le fouvalega i le 1932 na fausia ai e le malo fou le uluai faʻalapotopotoga a tagata faigaluega faaletulafono. na pasia e le malo tulafono fou e lua: O le Tulafono o le Ofisa o Galuega ma le Tulafono o le Ofisa o Galuega. O lea ua fai ma sui o laasaga muamua a le malo faavae i le foia o faafitauli tau galuega. O nei tulafono na mafai ai e tagata e leai ni galuega ona lesitala i se ofisa e leai ni galuega. I le taimi lava e tasi, na faatuina ai foi e le malo se matagaluega o tagata faigaluega i totonu o le Matagaluega o le Initeria. O le auaunaga fa'apitoa muamua lea e nafa ma mataupu tau leipa. Sa tuliloaina e le malo se faiga faavae tau tamaoaiga faaleatunuu e faamoemoe e atiina ae pisinisi Thai e suitulaga i kamupani mai fafo. Na tupu lenei mea aemaise lava ina ua mavae le Taua Lona Lua a le Lalolagi ina ua matua vaivai le laumua i Sisifo.
Ta'aloga saoloto mo faiga fa'a-Kapitalisme
Ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na amata le Cold War i le va o faiga faʻapitoa faʻapitoa ma faiga faʻa-Komunisi. Ona o le fefefe i le salalau atu o faiga faa-Komunisi, na lagolagoina ai e tagata Amerika pulega faamiliteli i Asia ma le faamoemoe o le a latou fausia se pa e tetee atu ai i faiga faa-Komunisi. O le tele-o le tele o le pule fa'apulepule-na tetee i soʻo se tasi e manatu ese. O faipule faitio, tusitala ma taʻitaʻi o le aufaipisinisi na falepuipui. Na tuuina atu e le malo lana lagolago atoatoa i tupe faavae tumaoti ma tupe faavae. E itiiti se manatu po o se fiafia na ave i le tulaga o le soifuaga o tagata faigaluega. Na manaʻo le malo e avea le atunuu ma lagi mo tagata fai tupe. O tagata faigaluega na feagai ma tulaga sili ona leaga ma le faʻaleagaina. Sa ave le faamamafa i le atinaeina o alamanuia i le taulaga. Na aliaʻe le tele o va i le va o nuu i tua ma le aai, ma le va o tagata mauʻoa ma ē matitiva.
Na fa'aaoga e le malo le fa'aupuga 'o le galue o le tupe, o le tupe o le galue, o le fiafia e maua'. Ae na toe sauaina le au faigaluega. O a latou aia tatau ma sa'olotoga na tineia. O le pule malosi o lona uiga o se parataiso mo tagata fai pisinisi. O seoli mo tagata faigaluega!
O le mea na amata i le tetee a tamaiti aʻoga i le 1973 na liua i se faʻataʻitaʻiga sili ona tele, lea na tuʻimomomoina ma le sauā ia Oketopa 14, 'le aso o le faanoanoa tele'. O nei mea na tutupu na faʻaumatia ai taʻitaʻi o le itumalo ma toe foʻi atu ai le faatemokalasi i Thailand. Ua toe olaola le galuega. Sa tele ni tete'e mo tulaga lelei o galuega. Mo ni nai tausaga sa feagai le atunuu ma se isi vaitaimi o le saolotoga, faamoemoe ma le faaleleia o tagata faigaluega. Ae ina ua mavae le fasiotiga tagata ia Oketopa 6, 1976 i le Iunivesite o Thammasat, na toe foi le pogisa i le atunuu.
Faafeagai i le pulepulepule
I le 1991, na faoa ai e se vaega a le militeri ia lava o le National Peace Keeping Council (NPKC) le pule. Na soloia le faavae ma sa teena e tagata a latou aia tatau. Na taumafai le NPKC e fa'asesē le au faigaluega e ala i le ta'u mai 'o fa'afitauli a tagata faigaluega o fa'afitauli ia a le militeri'. Ae o le mea moni o le mea o loʻo faʻamoemoe i ai le NPKC o le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina o faʻalapotopotoga faʻatulagaina a tagata faigaluega. O aia tatau e pei o le aia tatau e tete'e ai po'o le fa'atuina o se iuni sa fa'asa. E ui lava o nisi o le aufaigaluega na sauni e talia le pule malosi, o le toʻatele e leʻi faatagaina i latou lava e faʻasesē, na latou faʻapotopoto e teteʻe i le pule faʻamalosi. O se tasi oi latou o Thanong Phoan, o le taitaifono o le Fono a le Aufaigaluega Thai. Sa lototele o ia ma tautala sa’o i lona ta’usalaina o le malo. Na faafuasei ona mou atu ia Iuni 19, 1991 ma e oo mai i le aso e leai se tali mautinoa e uiga i lona taunuuga. Ae e le'i taofiofia le aufaigaluega: na fouvale le au faigaluega ma isi faiga faatemokalasi. O aso o le Bloody May i le 1992 na iu ai i le faatoilaloina o le pule malosi.
Iuni mo le Temokalasi
So'o se taimi lava e tula'i mai ai le pule fa'apulepulega, e fa'aleagaina fa'alapotopotoga a le aufaigaluega. E taʻu atu e le militeri i le aufaigaluega o latou faafitauli o loʻo faʻalogo i ai, malamalama, faʻasoa, ae o le mea moni o nei malo o loʻo taumafai e faʻaumatia iuni.
O lea taimi ma lea taimi na sauaina ai tagata faigaluega Thai, faʻaleagaina, faʻateʻaina le aia tatau e fegalegaleai ai, ae na faʻaauau pea ona tuʻufaʻatasia le aufaigaluega. Iuni Fefa'ataua'iga ma fa'alapotopotoga fa'atemokarasi o lo'o fa'atasi i la latou taua mo se olaga fa'aletagata ma saoloto mo Thai. O le falemataʻaga e maua ai se ata sili ona lelei o lenei taua umi, afai e te manaʻo e malamalama i le tagata Thai, e tatau ona e asiasi i lenei falemataʻaga!
Fa'amatalaga asiasi:
- Igoa: พิพิธภัณฑ์แรงงานไทย Thai Labour Museum
- Tuatusi: 726/9 Thanon Nikhom Makkasan Road (latalata i Makkasan Railway Station), Rachathewi, Bangkok.
- Avanoa saoloto! E talia foa'i.
- Tatala: Aso Lulu i le Aso Sa mai le 10.00am i le 16.30pm.
- Nofoaga: www.thailabourmuseum.org
O le tele o tala faasolopito o Taialani e uiga i galuega lelei ma le lototoa a ona tupu. E moni lenei mea mo tusi aoga. E leai se mea sese i lena lava mea, ae matua tasi itu.
O le tala moni lea. O se faʻaopoopoga aoga ma manaʻomia. Faafetai mo lena mea.
E le o iai le tala po o le mea moni. E pei lava ona leai se Thailand poʻo se aganuu Thai. Ae o le mosaic e le tatau ona le lava le gauai mo tagata Thai. O se asiasiga i se tasi o falemataaga a le setete e aoga, ae mo se ata sili atu ona atoatoa, falemataʻaga (poʻo tusi) faʻatulagaina e tagatanuu fiafia ma faʻamalosi e le tatau ona misia.
Ma mo i latou e na o le fia asiasi i se tasi o falemataaga e uiga i sosaiete ma tala faasolopito, alu iinei, le Thai Labor Museum (Phíphítháphan Raengngaan Thai).
E mafai foi ona e pikiina le tala faasolopito aloaia ma faasalalauga a le malo i le agavale ma le taumatau. Ona sili atu lea ona e faʻalogo i tagata mai tulaga maualalo o sosaiete. O le tagata faigaluega, o le faifaatoaga, o alii ma tamaitai galulue malosi o loo nonofo i se atunuu e malosi le le tutusa i soo se itu.
Faafetai, o se tala manaia ma se fautuaga lelei. Atonu o le a faʻalauteleina lenei falemataʻaga ona o loʻo i ai pea le tele o galuega e tatau ona faia mo le au faifaʻatoʻaga ma tagata faigaluega i Taialani e maua ai le mea e tatau ona latou maua…
I Flanders e le'i matua ese lava se'ia o'o i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Ou te le o talanoa e uiga i Netherlands.
O le mea moni, o Henry, e le gata i Peleseuma ae i Europa atoa i Sisifo, na faʻalauiloaina le saogalemu lautele ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O le tulaʻi mai o vaega faʻa-Komunisi ma le Eastern Bloc na faʻafuaseʻi ona faia le tele o mea. Ae i Peleseuma, ua uma ona tuʻuina atu le faʻamalosi i le 1936: ona i ai lea o se osofaʻiga lautele lea na mafua ai le faʻaitiitia o itula faigaluega ma le faʻaofiina o aso malolo totogi. I Taialani, e toʻatele tagata faigaluega e le o agavaa i aso malolo totogi…
Ae paga lea, o le saogalemu lautele e pei ona ou iloa i taimi uma ua toe malepe malie i lalo o le lalolagi i Sisifo i aso nei.
Ma o iuni o se tapu tele lava i Taialani.
Jan Beute.
I la'u isi asiasiga i Taialani o le a mautinoa lava ou te asiasi i lenei falemataaga. Fa'afetai tele mo lenei fa'amatalaga.
Aua le ta'ua fua! Ma ina ia faigofie, iinei i lalo ole nofoaga ile Google Maps:
https://www.google.nl/maps/@13.7532413,100.5492266,394m
E moni lava e iai iuni fefa'ataua'iga i Taialani o lo'o iai se fa'aaafiaga i faiga fa'avae. Afai e te faitau i nusipepa Thai e te iloa o loʻo i ai ni faʻalavelave faʻapisinisi e tapunia ai kamupani. Ae pei lava o Peleseuma ma Netherlands, o SMEs e le o fai ma sui
O loʻo faʻaalia malosi i latou i kamupani a le malo.
O lea la ua tofu itumalo uma ma le faamasinoga o galuega. Fa'atasi ai ma se 'au'aunaga fa'a faigaluega e fesoasoani i le tagata faigaluega i fa'aseā. O lenei auaunaga e faia se galuega sili. E masani lava o se telefoni faigofie i le kamupanī e lava lea e foia ai le faʻafitauli. Aua ua iloa e le pule e le tatau ona ulagia i latou
O lea la ua agavaa le tagata faigaluega Thai i le 11 aso malolo ma le 20 aso ma'i foi. E iai fo'i aso malolo mo tina failele totogi.
O le taimi nei ua le aofia ai tagata faigaluega ona e leai ni a latou konekarate faigaluega ma ua lesitala.
Ioe, o iuni mo tagata faigaluega a kamupani a le malo o loʻo i ai a latou gaioiga faʻatasi i aso nei. Ae i pisinisi tumaoti? E le o sa'o... Tuu ai e pei ona e faailoa mai, o le au faigaluega o le aso. Ae o le tala faasolopito o iuni a tagata faigaluega ma asosi a tagata faigaluega o se tulaga vevesi. O le ulua'i fa'apotopotoga fa'alilolilo sa i totonu o le au Saina, o le ulua'i fa'atasiga moni (fa'ailoa aloa'ia) a le Kamupani Tram. Ae i lalo o le militeri juntas ma anti-Komunisi, taʻitaʻi lagolago-kapitalista, iuni fefaʻatauaʻiga ma tagata faigaluega sa faigata. Ma i luga o ituaiga uma o isi itu e pei o itula faigaluega, saogalemu ma isi aia tatau tatou te manatu masani i sisifo, o loʻo totoe pea le tele o mea e manaʻomia i Taialani. O nei mea uma ua fa'aalia i totonu o lenei falemata'aga matagofie.