Le fanuatanu i fafo o Chiang Mai

Le fanuatanu i fafo o Chiang Mai (Wikimedia)

I se pou talu ai, na ou faʻaalu sina taimi e mafaufau ai i le tala faasolopito fanuatanu Porotesano i bangkok. O le asō ou te fia ave oe i se necropolis tutusa le manaia i le itu i matu, fatu Chiang Mai.

Lenei fanuatanu o loʻo tu i luga o le auala tuai mai Chiang Mai i Lamphun i tafatafa o le Gymkhana Club. Ma e le o se mea na tupu fua ona o le atunuu o loo i ai lenei mea Farangna faavaeina kalapu ta'aloga e patino i le meaalofa tautupu e tasi e pei o le lotoa mo le fanuatanu. I le aso 14 o Iulai, 1898, na foaʻi atu ai e le Tupu o Chulalongkorn le 24 rai o fanua e fai ai se fanuatanu mo tagata ese. Toeitiiti lava o le taimi lava e tasi, na ia foaʻi atu ai le isi 90 rai e fausia ai malae taʻaloga. E pei lava o le tulaga i Bangkok, o le pulega o le fanuatanu sa tuuina atu i le konesula Peretania. E pei o le tulaga i Bangkok, o le pulega o loʻo iai nei o loʻo faʻatinoina e se komiti faʻavaomalo faʻavae i lalo o le vaavaaiga aloaia a Peretania.

O le i ai i Sisifo i le malo muamua o Lanna o le mea moni o se mea lata mai. O le misionare Porotesano Amerika o McGilvary o se tasi o tagata muamua na nofoia Chiang Mai i le 1867. I le 1884, na tatalaina ai e Peretania se konesula iina ma le manatu e tatalaina le fefaʻatauaʻiga teak i le itulagi. O le toatele o nei paionia na tuuina atu i ai se malologa mulimuli i luga o lenei nofoaga.

O le fanuatanu lava ia sa i ai se talafaasolopito iloga. O feeseeseaiga i fanua e toetoe lava a tau ma tagata Thai oe na o mai e nonofo ai iina faasolitulafono ma o le fanuatanu na faaleagaina i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi e fitafita Thai oe na togiina i fale na manaʻomia o le Gymkhana Club lata ane. Mo nisi mafuaaga na talitonu ai nisi o alii o lenei leoleoga o auro ua tanumia i le fanuatanu. Ina ua toe foi mai le nuu mai fafo ina ua uma le pule a Iapani, sa latou le fiafia i le mauaina o se fanuatanu faaleagaina ma togitogi ma faaleagaina. O le malo Thai na faamalosia e le Allies e toe faʻaleleia le nofoaga.

Le fanuatanu i fafo o Chiang Mai (Wikimedia)

Le muamua Farang lea e faamatalaina matagofie i luga o lenei saite na poloaiina i le lalolagi', o le alii Peretania o Edward Lainson. Fa'atonu. Ina ua maliu o ia i le manava i le Aso Valentine i le 1900 i le 45 o ona tausaga, sa ia maua se olaga felanulanuai. O se alii ofisa talavou i lalo o le pulega a Lord Kitchener, o Guilding sa tauivi i Sudan ma Aikupito, sa avea o se leoleoga i Initia, ma sa avea o se faaliliu upu i le faamasinoga a Tsar i St. Petersburg. Na ia taunuu i Chiang Mai na o ia, maʻi ma vaivai i luga o se solofanua vaivai lava mai Saina i sisifo i le vaiaso mulimuli o Ianuari 1900, ma na toilalo aʻo leʻi mafai e se tasi ona iloa tonu pe na faapefea ma pe aisea na ia iʻu ai i le itu i matu o Siam. Sa mafai lava ona tofia o ia Ofisa i Fafo sipai i totonu o le malo o Saina ua malepelepe lemu pe tatau ona ia suʻesuʻeina po o le a le tele o taumafai tagata Rusia e faʻalautele a latou faatosinaga i le itulagi.

Hans Markward Jensen

O le isi leoleo o loʻo malolo i lalo o se maa lanumoana mataʻina. I le taumafanafana o le 1902, na taʻitaʻia ai e le kapeteni Tenimaka o Hans Markward Jensen, faatasi ai ma le faioloa teak Louis Leonowens (atalii o Ana Leonowens), se vaega o le gendarmerie o le itumalo lea na tulituliloa tagata fouvale a Burma na fasiotia le kovana o Phrae ia Iuni. Na mafai ona latou faatoilaloina nei tagata fouvale i Lampang ma na fanaina Jensen i le aso 14 o Oketopa, 1902, i le taimi o le tulituliloaina o le au fouvale sosola latalata i Phayao. Na totogi e se Tupu loto faafetai o Chulalongkorn lona tuugamau ma sa totogi e le tina o Jensen se aofaiga faalemasina e 1936 Baht seia oo i lona maliu i le 3.000.

E le na'o Jensen lava na aafia i sauaga i lenei necropolis. E le itiiti ifo ma le toafa tagata na afaina i fasiotiga tagata gaoi o loʻo tanumia i luga o lenei nofoaga. Evan Patrick Miller, 33, sa toaga i le fefa'ataua'iga teak ma Pule Pule o le Bombay Burma Trading Corporation. Na fasiotia o ia i le togavao i le 1910 a o ʻai i lona faleʻie. Evelyn Guy Stuart Hartley sa galue foi i le fefa'ataua'iga teak. Na faailoa mai e nei mea Squadron Taʻitaʻi o le Royal Force Air na fanaina oti e tagata gaoi i lona fale i Sawankhalok i le 1956. Sa avea Lillian Hamer ma se misionare i Asia talu mai le 1944. Muamua i Saina i Saute ma le Misiona a Saina Inoland ona sosoo ai lea ma le ituaiga o Lisu o Taialani i Matu. Na fasiotia o ia e tagata ese i le vaomatua o Mae Pahm i le 1959. Keith Holmes Tate, 65, o se Freeman o le Aai o Lonetona. Na fanaina o ia i luma o se supamaketi i le fatu o Chiang Mai i le 1998.

Daniel McGilvary

O se fa'ai'uga fa'aletonu tele na fa'aagaga mo le misionare o lo'o ta'ua i luga o Daniel McGilvary, e ui lava o lona i ai i Siam, ae maise lava i ulua'i tausaga, sa fai si vevesi e fai mai ai. O ana uluai taumafaiga i le faa-Kerisiano i le itu i Matu na feagai ma teteega mai le pule o le lotoifale o Chao Kawilarot, o le na fasiotia le toalua o ana uluai tagata liliu mai. E ui lava i le taufaamataʻu, na tumau McGilvary ma lona faletua o Sphia Royce Bradley ma e le gata na faavaeina ni misiona i le eria o Shan ma le itumalo o Saina Yunnan, ae o le tele foi o aoga, e aofia ai le Dara Academy i Chiang Mai ma Chiang Rai Witthayakhom School.

I se tulimanu o lenei saite, o le British Queen Victoria o loʻo vaʻavaʻai i lenei necropolis ma se vaʻaiga mataʻutia. O lenei faʻatagata apamemea, lafo ma faʻatonuina i Egelani, na tu muamua i le togalaau a le konesula a Peretania i Charoen Prathet Road, i luga o auvai o le Ping, mai ia Tesema 1903. Ina ua tatau ona tapunia faitotoa o le konesula i le 1978 ona o le faaitiitia o le paketi, na siitia atu ai Vitoria i lona nofoaga o iai nei. O se faʻamatalaga uiga ese o le tele o tausaga o lenei faʻatagata sa tapuaʻia e Thais o se ituaiga o atua fafine o le fausiaina o fugalaau, moligao ma mea manogi, ina ua latou iloa le toʻafia o tamaiti na fanauina e Victoria i lona olaga lafulemu.

O se tasi o auauna faamaoni a Vitoria o William Alfred Rae Wood, CIE, CMG. E leʻi atoa le 19 o ona tausaga ina ua tofia o ia e le Masiofo iā Iulai 1896 e avea ma faaliliu upu i Bangkok. I le va o le ono ma le sefululua tausaga na ia auai ai i se aoga nofotumau i Brussels e aoao ai le Farani. Na vave ona tofia o ia i le tele o galuega eseese, e pei ona ia tusia i le tele o tausaga mulimuli ane i ana manatua: 'i le sefuluvalu o ou tausaga na ou feagai ai ma seila gaoa mai vaa folau, malo onana i le pati togalaau a le Amapasa ma amataina se fale tuuga tuuga i le tasi solofanua'….O le amataga lea o se galuega umi i auaunaga faalemalo, ma faaiu ai i lona tofiaina o le Konesula Aoao i Chiang Mai i le 1921. Na malolo litaea Wood i le 1931, ae na ia faaaluina ni nai tausaga e aoao ai le Igilisi. O lenei sa avea muamua ma faifeau na sao mai lona falepuipui e Iapani i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma maliu i le lua aso ao lei atoa lona 92^au  aso fanau i le 1970 i lana pele o Chiang Mai. WAR Wood o le tusitala o le tele o taimi e matua malie ma malosi ai le talaaga 'Konesula i Parataiso: onosefulu iva tausaga i Siam' ma ua uma ona i ai i le 1926 se tasi o uluai tusitusiga i le gagana Peretania e uiga ia Siam, lana  Ose Talafaasolopito o Siam lomia faasalalau. O lana epitaph e faitau faigofie ma atonu e moni lava 'Na ia alofa ia Taialani'

E mataʻina le iai o se tagata Holani sa avea muamua ma patele Roma i luga o lenei saite faa-Porotesano. E ui lava, a o avea pea o ia ma ositaulaga o le diocese o Groningen-Leeuwarden, sa avea Leo Alting von Geusaua ma se lagolago malosi o le ekumeni ma talanoaga i totonu o le ekalesia. Ina ua uma ona malepe ma Roma, na avea o ia ma se tagata suʻesuʻe ma polofesa i le Iunaite Setete. I le 1977 na ia nofo ai ma le Akha ma amata ona suʻesuʻeina i latou ma puipuia o latou fiafia i soʻo se mea na te mafaia. O le na faavaeina Poloketi mo Aganuu ma Atinae a Tagata Mauga maliu i Chiang Rai i le 2002.

O le ma'a tu'ugamau o lo'o i ai le gagana e lua Thai-Igilisi fa'ailoga 'I le faamanatuina o Clifford Johnson Aperila, 17;1912 - Novema, 2, 1970 Le Tagata Mai fafo na Alofa ia i tatou'. Peitaʻi, e leʻi tanumia iinei Clifford Johnson. Sa avea o ia ma se faifeautalai i Taialani mo le silia ma le 30 tausaga Misiona a Asia i uta ma e le gata i Chaing Mai sa i ai se tasi i ona lava lima Faletalimalo mo Tamaiti A'oga mai lalo i luga, ae faʻapea foʻi le fefaʻatauaʻiga o fualaau faasaina i le lotoifale e masani ona tuʻuina se ala tele i totonu o le ato. O lea na manumalo ai e le gata o ana uo ae faapea foi ma nai fili. E lei leva ona litaea i le 1970, na avea ai o ia  Fa'alapotopotoga Litaea a Palm Gardens fasiotia i Ashmore, Kalefonia i Saute i le faatonuga a Thai-Burmese alii fualaau faasaina. E uiga i lona olaga manaia na aliali mai i le 2009 'Le Litaea lilo: Vailaau Fa'asaina ma le Oti' saunia e Rupert Nelson.

Ou te mana'o e fa'ai'u lenei ta'amilosaga la'ititi ma se tasi ou te iloa patino. O le maa faamanatu a Richard Willoughby Wood MC o loo i ai le epitaph 'Ose Tala Asia' ma e le o se pepelo ona o ia sa lauiloa i le au malaga i Chiang Mai. Na soifua mai o ia i Lonetona i le 1916. O lona tama sa avea muamua ma pule o le Bombay Burma Trading Corporation i Chiang Mai ma Bangkok, a o lona tina sa avea ma tausima'i ulu i Bangkok-fa'atonu a Peretania Fale Tausimai. I le 1937 na ia mulimuli ai i tulagavae o lona tama ma amata galue i Burma mo le Bombay Burma Trading Corporation. Lua tausaga mulimuli ane na tofia ai o ia e avea ma lutena lua i le Burma fana. I le taimi o le taua, na mafai ai e ia ona aloese mai Iapani ma avea ma se tagata ofisa atamai i luma o Chindwin seia oo ina toeitiiti oti o ia i le typhus i le Kerisimasi 1944. I le faaiuga o taua, na siitia Wood i le tulaga o le tele ma sa taʻua i le tele o taimi i luga o poloaiga o aso o le vaegaau. Ona o lana amio loto tele i luma, na ia maua ai le faailoga lona lua maualuga o le toa, le Koluse Militeri (MC). Ina ua maeʻa le tutoʻatasi o Burma, na ia siitia atu i Taialani lea na avea ai o ia ma se olo malosi o le au malaga mai fafo ina ua litaea.

RW Wood o le tusitala o De Mortuis: O le Tala o le Century i fafo o Chiang Mai, o se pepa pepa e faʻatau atu e oʻo mai i le taimi nei mo le faʻaleleia o lenei tulaga tulaga ese i le sili atu ma le tasi le auala.