Talanoaga ma HE Marc Michielsen, amepasa Belgian
O loʻo i luga o le fogafale 16 o Sathorn City Tower, o le Belgian Embassy ma se vaaiga matagofie i luga o Bangkok e ofoina atu se siosiomaga sili mo se talanoaga ola ma Lana Afioga Marc Michielsen, Amapasa o le Malo o Peleseuma.
Le amepasa
O Mr. Michielsen sa umia le tofiga o le Amapasa i Thailand talu mai Aukuso 2012 ma ua aloaia foi i Cambodia, Laos ma Myanmar.
Na fanau o ia i le 1959 i Mortsel, o se tamai taulaga matagofie i le itu i mātū o Peleseuma e latalata i Antwerp. “O loʻu tamā ua maliu o se fai pisinisi i Antwerp. O lo’o soifua lo’u tina ma ua 89 ona tausaga. O ia o se tusiata seia oo ina faaipoipo ma tuuto atu lona olaga i le aoaoina o lana fanau e toalua,” o le tala lea a le amepasa.
O lana CV o loʻo faʻaalia ai e mafai ona taʻua o ia o se faifeau poto masani. Talu mai lona auai i le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo (MFA) i Brussels i le 1989, na ia faataunuuina tiute faalemalo i Aialani, Moscow ma avea ma amepasa i Bulgaria, lea sa nafa ma Maketonia, Albania ma Kosovo.
O Mr. Michielsen o loʻo i ai sona PhD i mataupu faʻapolokiki ma i lena tulaga na ia lomia ai i tusitala faasaienisi, faapea foi i nusipepa ma mekasini. E lelei o ia i le gagana Farani, Dutch, Siamani ma le Igilisi ma mulimuli ane faaopoopo le Sipaniolo, Potukale ma Rusia.
Ua faaipoipo fiafia le amepasa i le Farani Marie Chantal Biela. Na fanau o ia i Pau i sautesisifo o Farani, sa a’oga faaloia ma pulega ma sa galue o se loia i le lalolagi o pisinisi mo se taimi umi. Ae ui i lea, o le faatufugaga na sili atu ona fiafia ia te ia ma o lona lagona o faatufugaga na faʻaalia i le anoanoai o ata vali, mea faʻataʻitaʻi ma faʻatagata. Sa ia fa'aalia i Peleseuma, Aialani, Bulgaria ma o lenei tautotogo sa ia auai i se fa'aaliga i Bangkok.
Tala'aga o le mafutaga Belgian-Thai
I le amataga o le tutoʻatasi i le 1830, sa iai ni konesula a Peleseuma i Manila ma Sigapoa. Mai iina, na asiasi atu ai le au konesula i le Malo o Siam i le 1835, lea na amata ai le mafutaga Belgian-Thai.
Ua faaalia e le amepasa na te iloa lelei le talafaasolopito, aua na ia faaauau:
“O le Feagaiga muamua o Faauo ma Pisinisi na tusia ma sainia i le 1868. O lenei feagaiga na manaʻomia ai le filemu ma le faauo i le va o atunuu e lua ma aiaia ai le saolotoga o fefaʻatauaʻiga ma folauga. Na tumau pea le feagaiga seia oo i le 1926, ina ua suia i se feagaiga i le va o Siam ma le Belgium-Luxembourg Economic Union.
“I le 1884 na faatuina ai se konesula mamalu i Bangkok ma i le 1888, na avea ai Léon Verhaeghe de Naeyer ma uluai faifeau Peleseuma na aloaia e Lana Afioga Mamalu le Tupu o Siam. So'otaga fa'alemalo i le va o o tatou malo e lua
na matua alu ese lava i le faatuina o se au Belgian i Bangkok i le 1904, faatasi ai ma Leon Dossogne o loo avea ma taitai nofomau o le misiona. O lenei avefe'au ua tele sona sao i le atina'eina o fefa'ataua'iga i le va o tatou atunu'u e lua,” o le saunoaga lea a Mr. Michielsen.
Atiina'e aga'i i se amepasa fa'aonaponei
“O le uluai konesula a Belgian sa i luga o Kapeteni Bush Lane, latalata i le vaitafe ma latalata i le mea sa i ai foi misiona a Peretania, Farani ma Potukale. Ina ua maeʻa le tele o gaioiga, na filifili le malo Belgian i le 1935 e faʻatau se fale i Soi Phipat, lea na tuʻuina atu ai i le Belgian legation i Bangkok se uiga tumau ".
I le 2012, na siitia atu ai ofisa o le ambassador i le fale o Sathorn City Tower, ae o le fale o le amepasa o loʻo tumau pea i le fale muamua i Soi Phipat. .
“O le taimi nei e 16 a matou tagata malaga faʻatasi ma le 15 tagata faigaluega faʻafaigaluegaina i le lotoifale o loʻo galulue i le matou amepasa. O le tele o le aufaigaluega Thai e tautatala i le Igilisi ma le Farani, ma e toalua le aufaigaluega i le lotoifale e tautatala i le Dutch. Matou te mananaʻo i tagata o loʻo faʻalatalata mai i le matou ofisa amepasa ina ia mafai ona faia i la latou lava gagana. ”
O tiute o se amepasa
Ua faamatala mai e Mr. Michielsen: “I le avea ai ma amepasa, o aʻu o le sui o Lana Tupu o Philippe o Peleseuma i Taialani. O oʻu tiute ma tiute e mafai ona vaevaeina i ni vaega se tolu:
- e fai ma sui o lo’u atunuu;
- puipuia mea e fiafia i ai lo'u atunuu;
- faʻasalalau, faʻaleleia ma faʻalauteleina sootaga vaʻa i le va o tatou atunuu e lua."
"I le avea ai ma sui o le ulu o le setete o Peleseuma, ou te taumafai e faia se sao i taimi uma e tupu ai se mea taua i le va oa tatou sootaga va-lua, pe i totonu o faiga faaupufai, tamaoaiga, aganuu, faasaienisi poʻo aʻoaʻoga. Ou te i ai foi i le tele o sauniga aloaia na faatulagaina e le malo Thai ma le Thai Royal Family.
“Ae o le galuega lona lua, o le puipuia o mea e fiafia i ai lo’u atunuu, o lea ou te talanoa atu i mea e fiafia i ai i se tulaga lautele. O loʻo ou mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaleleia o le soifua manuia o tagata Belgian ma tagata tafafao maimoa ma faʻafaigofie pisinisi mo kamupani Belgian.
"O le galuega lona tolu o le faʻasalalauina, faʻaleleia ma faʻalauteleina sootaga vaʻa i le va o tatou atunuu e lua, lea ou te manatu e sili ona taua. Mai se tala faasolopito, e tatau ona ou faamamafa atu e le o atunuu uma e iai se ambassador i Bangkok na sainia se feagaiga o faigauo ma lenei atunuu i le silia ma le 145 tausaga talu ai ma o loʻo tumau pea sootaga faʻavaomalo ma Thailand mo le 130 tausaga.
"I le faaopoopo atu i nei galuega taua, o loʻo i ai isi poloka faufale taua mo le mafutaga Thai-Belgian, e pei o le lelei o sootaga i le va o o tatou maota tautupu, o sootaga tau tamaoaiga i le va o tatou atunuu e lua, o le tafe mai o tagata ma tagata-to- faʻafesoʻotaʻi tagata i le lalolagi faʻaagafesootai, aʻoaʻoga ma faʻaleaganuʻu ma le i ai o nisi faʻailoga faʻatusa ma mea tutupu e faʻaalia ai le tulaga ese o la tatou mafutaga. O le a ou faʻatapulaʻaina aʻu i ni faʻataʻitaʻiga se lua, Gustave Rolin Jaecquemyns ma le Alalaupapa Peleseuma-Thai.
Malosiaga tau tamaoaiga
"O laʻu galuega muamua ina ua taunuu ia Aokuso 2012 o le fuafuaina ma le faʻatulagaina o se misiona fefaʻatauaʻiga e taʻitaʻia e HRH Prince Philippe. O le misiona ia Mati 2013 na fai ma sui o kamupani Belgian 100 ma aumaia le aofaʻi o le 200 tagata auai i Bangkok. Na auai le Sui Palemia Peleseuma ma le Minisita o Mataupu Tau le Va i Fafo Didier Reynders i le misiona ma sainia.
fa'atasi ai ma lana paaga Thai, o se fuafuaga fa'atasi a Belgian-Thai e fa'amalosia ai a tatou va'aiga va'aia ma taumafai mo se faiga fa'apa'aga.
“I le 2013, na matou ausia ai le tau o oloa auina atu i fafo e $1,8 piliona i la matou fefaʻatauaʻiga ma Thailand. Na sili atu le tau o le auina atu i fafo mai Taialani i Peleseuma. Peleseuma o le lona lima pito sili ona tele o pa'aga fefa'ataua'iga i Europa. E tatau ona manatua o matou o se atunuʻu e 11 miliona tagata o lona uiga i se tulaga faʻatusatusa, o matou o le numera tasi o paʻaga fefaʻatauaʻiga Europa a Thailand, o lona uiga. O le fe'au ou te taumafai pea e fa'ailoa atu o Peleseuma o lo'o i ai le mea e mana'omia e avea ma nofoaga tutotonu ma numera tasi pa'aga mo Thailand i Europa.
“O sootaga tau tamaoaiga i le va o Peleseuma ma Taialani ua olaola. I le 2013 na avea ai
O Thailand na tulaga 43 i le lisi o paaga sili ona taua o le tamaoaiga a Peleseuma, ae o Peleseuma na numera 33 i le lisi a Thailand.
“O oloa auina atu i fafo mai Peleseuma i Taialani na siitia i le 2013% i le 5,7. O mea ia e masani lava o vailaʻau, maʻa taua e aofia ai taimane, metala, masini ma meafaigaluega ma palasitika. O oloa auina atu i fafo mai Taialani i Peleseuma e masani lava ona aofia ai masini ma meafaigaluega, maa taua, metala, palasitika ma mea tau felauaiga.
"O kamupani Belgian tetele o loʻo iai i Taialani o Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve ma Solvay. O le to'atele o lo'o toaga iinei mo le silia ma le 20 tausaga. Na faalauiloa talu ai nei e Solvay o le a fausia le fale tele sodium bicarbonate i Sautesasae Asia i Thailand. O lenei tupe teufaafaigaluega e faʻaalia ai o Thailand o se nofoaga matagofie ma faʻatautaia e teu faʻafaigaluega mo kamupani Belgian.
"I le faaopoopo atu i nei tagata taaalo tetele, o loʻo i ai pea le tele o kamupani laiti ma feololo" Belgian "o loʻo iai i Taialani. Mulimuli ae le itiiti, o loʻo i ai nai kamupani Thai e faʻaulufale mai oloa Belgian
Fa'atasi
“I le 2013, e tusa ma le 5.300 tagatanuu Thai na asiasi atu i Peleseuma mo se asiasiga puupuu, o se tagata tafafao maimoa, mo asiasiga faaleaiga po o faamoemoega faapisinisi). E tusa ma le 3800 tagata Thai e nonofo tumau i Peleseuma. Ole numera o tagata tafafao Belgian na o mai i Taialani e 92.250 ile 2013. Taialani o se tasi o nofoaga sili ona lauiloa i Asia mo tagata Belgians". Toeitiiti atoa le 2500 sitiseni Belgian o loʻo lesitala i le ofisa Belgian ambassador. O lenei resitala e le faʻatagaina, atonu o le numera o Belgians o loʻo nonofo iinei sili atu pe itiiti ifo tumau e sili atu le maualuga.
Fa'amatalaga patino
"I le avea ai ma se faifeau, e te maua se avanoa tulaga ese e nofo ai i atunuu eseese ma atiina ae se malamalama loloto o atunuu ma itulagi lata ane. Ou te faʻaaogaina loʻu taimi avanoa e suʻesuʻe ai Taialani. E le gata i lena, ou te fiafia i meaai lelei ma uaina lelei. E i ai so'u fiafiaga fa'ale-aganu'u lautele, aemaise lava i musika, siva fa'aonaponei, faatufugaga ma tusiata fale. E tele lava ina ou faitau i tala fatu. A o'o mai i ta'aloga, tamo'e, aau, tenisi ma tapolo o mea ia e sili ona ou fiafia i ai”
Na ia faʻamatalaina o ia lava o se "tagata fiafia tele i meaʻai Thai" ma na ia taʻua atonu e tele se mea e fai i le mea moni o le tele o Belgians e iloa lelei meaʻai Thai faʻafetai i le Blue Elephant restaurant. "Ae tusa lava pe ou te le fiafia i mea sili ona lelei o loʻo ofoina mai i lena pisinisi faʻatasi a Thai-Belgian, e masani lava ona ou ofo i le maualuga o meaʻai Thai. Ou te fia faʻaopopo atu o meaʻai lelei e tutusa lava le taua i Belgians ma Thais. O le mea lena ua ou fiafia ai e faigaluega i Taialani. ”
NB O se fa'aliliuga fa'apu'upu'u lea o se fa'atalanoaga i le mekasini Big Chilli, Aokuso 2014. O se faatalanoaga faapena ma le amepasa Dutch e mafai ona maua iinei www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
Ina ua uma ona tuuina atu le tala i le au faatonu, sa ou fesili atu i nisi o Peleseuma o loo nonofo iinei i Taialani mo le igoa o le latou amepasa.
O le mea e ofo ai, e leai se tasi o i latou na mafai ona faaigoa. Masalo o se faʻataʻitaʻiga mo le Belgian Embassy e faia nisi Fegalegaleaiga Lautele mo lo latou Amapasa i totonu o latou uso a tagata.
O se faatalanoaga manaia, ae fai si pisinisi ma malulu. E sili atu se faatalanoaga e uiga i le meli Belgian nai lo le amepasa lava ia. O ai o ia o se tagata e tumau pea le le mautonu.
E tatau ona 'ata i le tala e uiga i Belgians ma Thais e fiafia i meaʻai lelei, ona ou mafaufau ai lea i se tusiata cabaret (Theo Maassen?) O loʻo faʻamalamalamaina i se auala le lelei e sili atu le cliché, e toʻaitiiti e fiafia i meaʻai. ua pua'i ma'i e taofi...
E tusa ai ma le PR, ou te manatu o loʻo i ai moni lava le avanoa e faʻaleleia atili ai, pe i ai se latou aso tatala poʻo isi faʻalapotopotoga faʻapitoa? Ou te leʻi vaʻai foʻi i faʻatalanoaga poʻo ni talanoaga ma isi tagata faigaluega, afai e te imeli i latou i fesili (i laʻu mataupu e uiga i le faʻamalamalamaga e uiga i mataupu tau visa), ou te leʻi maua lava se tali i fesili fai soo i le 2 tausaga. E leaga tele lena mea. O le a sili atu le matala i vaega eseese, a ea?
E mafai ona e mauaina mea uma faʻatulagaina e / e ala i le Embassy iinei.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
E uiga i fesootaiga ma le amepasa. E matua leaga lava aafiaga, Na o le tasi le tali. Afai e te le'i resitalaina e le mafai ona matou fesoasoani talu mai lena taimi e le mafai ona latou sese ia te au.
Ou te le'i i ai se aafiaga leaga i le i-meli felauaiga ma le amepasa. E masani lava ona ou maua se tali tuusaʻo ma sili ona tuusaʻo i aʻu fesili, sa sainia e le Konesula. Sa i ai se taimi na ou maua ai se aafiaga leaga ina ua ou talosagaina se taimi mo le talosaga visa a la'u uo teine. Na ou faʻavaeina lenei mea i luga o le tulafono a Europa o loʻo faʻatonuina e tatau ona e faia se taimi e ala i le imeli i totonu o le vaitaimi o le 14 aso ma o le a faʻasaina foi mo le amepasa ona valaʻau i isi vaega e faʻatulaga tofiga. Masalo ou te le malamalama i lena tulafono po o faatonuga a Europa. Po o le a lava le tulaga, o laʻu talosaga sa agalelei ae sa matua teena ma sa ave aʻu i le VFS Global. Ua galo i lena faalapotopotoga ona fetuunai a latou tau i luga o le upega tafaʻilagi, o lea e tatau ai ona ave laʻu uo teine 2 X 90 km i - pe a ou manatua saʻo - teu le 60 Baht aua a leai e le mafai ona faʻatulaga se taimi. Ina ua ou faailoa atu i le Konesula lea tulaga, na ou maua ai se faatoesega ma se talosaga ina ia vave maua se avanoa, ae o le tali lea ua tuai ona oo mai mo le tatou taimi faatulagaina. Ou te leʻi fesili mo se taui 🙂.
O le mea e sili atu ona leaga ou te leʻi mafai ona maua se tali i luga o le telefoni ile Dutch. Ou te le maua lava se isi mea e sili atu nai lo se tagata faigaluega Thai e tautala Igilisi i le isi pito o le laina. Ae pei o Flemings ua matou masani i lenei mea mai a matou Embassies (pe a ma le 10 tausaga talu ai na ou maua ai ni aafiaga leaga tele i le Embassy i Pale mo le faila a loʻu atalii faaletulafono, e leai se mea na mafai i le gagana Holani i lena taimi, e leai se Dutch. -o le aufaigaluega tomai i le ambassador i Pale. Sa latou faia mea uma latou te mafaia e taaalo ai ma oʻu vae Flemish i nai asiasiga ma i le avea ai ma se lagolago a le gagana Falani i Peleseuma ou te iloa ai e le gata i le ita ae e matua faʻafefe). O le Embassy i Cairo e mamao foi mai le manaia (sa ou fesootai foi i ai i le tulaga o aʻu gaioiga i le ofisa femalagaaʻi a loʻu toʻalua).
Ae ui i lea, e oʻo mai i le taimi nei e le mafai ona ou faitio e uiga i le Belgian Embassy i Bangkok. Mo aʻu o latou sili, pe sili ona saʻo, i le taimi nei.
@Tanielu. Ona fai lea o le mea e masani ona e faia pe afai e te nofo tumau i se atunuu. Afai e te le lesitalaina i Peleseuma, e masani lava ona e lesitala i le Embassy, a leai o lona uiga o oe o se tagata tafafao maimoa ma ua e lesitala i Peleseuma.
Ou te iloa e fai si uiga ese. Ua manatu le amepasa e taua i ona uso a tagata
e fesoasoani i la latou lava gagana.31 tagata faigaluega, 2 oi latou e tautatala i le gagana Holani?
O le mea moni, o le mea lea e faanoanoa ai..60% o Belgians o le gagana Dutch.
E mafai lava ona latou vala'aulia a'u mo mussels ma chips! Ae ou te lei vaai i ai o tupu.
“O le taimi nei e 16 a matou tagata malaga faʻatasi ma le 15 tagata faigaluega faʻafaigaluegaina i le lotoifale o loʻo galulue i le matou amepasa. O le tele o le aufaigaluega Thai e tautatala i le Igilisi ma le Farani, ma e toalua le aufaigaluega i le lotoifale e tautatala i le Dutch. Matou te mananaʻo i tagata o loʻo faʻalatalata mai i le matou ofisa amepasa ina ia mafai ona faia i la latou lava gagana. ”
O le au malaga e 16 e lua gagana.
Mai le 15 tagata faigaluega fa'apitonu'u, o le to'atele e tautala i le Igilisi po'o le Falani ma le 2 oi latou e tautala fo'i i Dutch.
O lea e 18 o le 31 tagata faigaluega e tautala Dutch. E na'o le 60 pasene lena.
E sili atu nai lo na ou mafaufau.
Fa'asa'o
Sa fai si fiafia tele i fa'atusatusaga ma e la'ititi la'ititi ifo i le 60 pasene ae o lo'o sili atu lava i lo'u manatu.
.
Ou te le maua i soo se mea i le faatalanoaga o le 16 tagata malaga e lua gagana. O mafaufauga moomooga ma Di Rupo-Dutch atonu… Ae e tatau ona fai mai o imeli na ou mauaina mai le Konesula na tusia i le gagana Dutch e le mafai ona sese. E ui lava o le Big Chilli Magazine o se mekasini Peretania, ae o le faaliliuga ua faaalia ai o lenei lipoti na faaliliuina mai Farani.
E leai se faitioga e uiga i auaunaga a le Belgian Embassy, i se isi itu. Lelei ma le vave auaunaga ma vave tali mautu i fesili. I aso ua tuanaʻi, sa faʻatulagaina se faʻafeiloaʻiga faaletausaga i totonu o le fale - sa i ai i lona muamua. Ma ioe, ou te manatu o se mea masani, afai e te manaʻomia ni tautua, e tatau ona e lesitala i le Embassy.
Ou te manatu o le tulaga lava lena i luma o Iulai 21st. Saini, ae sa ou manatu o loo i totonu o la latou nusipepa
Ou te matua faamalieina i le Belgian Embassy aemaise lava i le amepasa Mark Michielsen.
Ina ua ou taunuu i le malaevaalele i Bangkok ia Aukuso i le tausaga nei, na leiloa loʻu tusifolau faavaomalo i luga o le vaalele ma na o le vaai i ai i le ofisa o femalagaiga. Sa lē faatagaina aʻu e ulu atu i Taialani ma sa tatau ona ou toe foʻi vave i Peleseuma. E leai se tasi na manao e fesoasoani ia te au e alu i luga o le vaalele e sue lo’u tusifolau. Ona ou valaau lea i le amepasa o Mark Michielsen ma ou manao e fesoasoani ia te au i le mauaina o se tusifolau le tumau ma ou manao e ave i le taxi i le ofisa o femalagaaiga i le malaevaalele. Ae na taofia aʻu e le ofisa o femalagaiga i le latou ofisa ma sa tatau ona ou faatali ma faatali ae latou te leʻi fesoasoani mai ia te aʻu, ae na latou talie mai ia te aʻu ona ua leiloa loʻu tusi folau. Na na ona ou fesili atu ia i latou mo le numera telefoni o le ofisa lea na taofia ai aʻu i Thai immigration, ae ou te leʻi mauaina lenei mea, o se mea e maasiasi ai. Na manaʻomia e Mark Michielsen lenei mea e valaʻau ai i latou i le mea e mafai ona latou tuʻuina atu ai laʻu tusi folau le tumau, ona o le malaevaalele e tele ofisa. Na lapataia au e Mareko latou te le fiafia e galulue faatasi ma na tagata Thai mai femalagaaiga. O lea na faia ai e le amepasa mea uma e mafai mo aʻu, ae e leʻi faia e le auaunaga femalagaaʻi ma na tatau ona ou toe foʻi i Belgium.
Ae na ou alu ese mai lo latou ofisa ma se alofaga ma alu i le vaalele lea ou te manatu o loʻo i ai laʻu tusi folau. E leai se isi na fia fesoasoani mai ia te au iina, na ou ita ma faauilavea leoleo, e lei fesoasoani foi leoleo ia te aʻu, na ou sau ma le ita, ona oo mai lea o se leoleo maualuga ma ou fai atu laʻu tala, ona alu lea o ia i luga o le vaalele ma maua ai. Na maua la'u tusi folau, o se toomaga tele ma sa ou fiafia tele, na ou tau ai le 1000 baht mo lena leoleo, ae o le tulaga lena o loo i ai Thailand. Ou te manatu e leaga lenei mea na tatau ona ou ita tele ae lei tupu se mea.
Ae na ona ou fia fai atu o le amepasa o se tagata e sili ona faauo ma fesoasoani, lea ou te faafetai atu ai ia te oe .
Fa'atonu: Thailandblog e le o se fa'alavelave.
Ina ua uma ona faitau lenei faamatalaga e uiga i Lana Afioga Mamalu Marc Michielsen, e mafai ona ou faailoa atu lou viiga.
E mautinoa lava o ia o le kata valaau mo Peleseuma i Taialani.
Tuu ai pea i luga.
Ma le faamaoni.
Kolosi Gino