O le tapuaʻiga i le pulega tautupu Thai

1000 Upu / Shutterstock.com

Faitau se tala i aso nei e uiga i le anthropologist Irene Stengs (*1959) na maua lona PhD i le 2003 i le Iunivesite o Amsterdam i le tapuaiga a le malo Thai. O lo'o feso'ota'i ma le Meertens Institute ma ua tofia e avea ma polofesa o tala fa'asolopito o tu ma aga masani i le Free University of Amsterdam talu mai le masina talu ai.

Na te su'esu'eina mea fa'aleaganu'u ma tu'uga fa'amanatu ile sosaiete Dutch. Ma o a na faiga masani, ou te mafaufau ia te au lava ia. O le tali: o le Huishoudbeurs, o le faamanatuina faaletausaga o André Hazes, le tupu o le pese o le ola; André Rieu, le tupu o le waltz Viennese ma e le galo ia Rama V, le tupu muamua o Taialani.

“O le mea na ou fiafia i ai e uiga ia Hazes ona o lana galuega na alu ese ina ua mavae lona maliu ma na ia mauaina mulimuli ane i le numera tasi,” o le tala lea a Stengs. O ana suʻesuʻega Thai e taulaʻi tele i le tapuaʻiga i le malo ma le matafaioi o le aganuu vaaia i lenei mea.

JuliusKielaitis / Shutterstock.com

I le aso 9 o Novema, na faia ai e Irene Stengs lana lauga amata i le Vrije Universiteit Amsterdam. A o ia tusia lana tusitusiga i lenei taumafanafana, e toasefululua tama lakapi ma lo latou faiaoga na leiloloa i se ana i Thailand. Sa nonofo le lalolagi atoa ma i latou i lea aso ma lea aso. O lenei mea na tupu, lea na pulea ai tala fou mo le masina i foliga o ata, animations, comics ma vitiō, na iʻu foi i le lauga amata a Stengs. E tusa ai ma le polofesa, o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o le vave ona aliaʻe faʻaaliga faʻaleaganuʻu ma suia. Na te taʻua le auala e toe taʻua ai sea mea na tupu i ituaiga uma o auala i upu ma ata faʻalauiloa.

Ma e ui lava o manatu lautele e vave ona faʻaalia nei lagona i le maualuga ma le maualalo o aganuʻu, e matua faigofie tele, e tusa ai ma le polofesa. "E mafai ona e vaʻaia lenei mea, mo se faʻataʻitaʻiga, i la matou suʻesuʻega i le Passion. I le tasi itu, e aofia ai le faʻasalalauga faʻasalalauga The Passion, o se faʻalauiloaina o le tuʻinanau tala, lea e tosina i ai ituaiga uma o tagata. E faapena foʻi ona faatatau i le St. Matthew Passion, lea e iai foʻi foʻi taʻutaʻua, e pei o le pese pese a St. Matthew.”

"O se vaevaega i aganuu maualuga ma maualalo e le faia le amiotonu i le mea moni: o aganuu lauiloa e mafai ona alu i soo se itu. E le gata i lea, o manatu i mea e maualuga pe maualalo e matua eseese lava mai lea sosaiete i lea sosaiete. O André Rieu atonu e manatu o le pito sili ona mafolafola iinei e tagata e taʻua o musika masani. Ae i isi vaega o le lalolagi e pito i luga le pili. ”

Stengs e faia suʻesuʻega i Netherlands ma Thailand. Afai e te tilotilo i autu, o loʻo totoe pea le tele o galuega mo Mrs. Stengs e fai. Ma afai e le fiafia o ia, e mautinoa lava e mafai ona ou lisiina ni nai selau autu. O ana suʻesuʻega o le a faʻatautaia i le tausaga a sau i le ituaiga o tamaloloa mai fafo o loʻo faʻavalevalea i le lalelei o tamaitai Thai ma le eseesega i le va o tamaitai Dutch ma Thai. O lea la alii, ia lapataia!