(Koy_Hipster / Shutterstock.com)
E tele mea ua ausia e Thailand i le tulaga o le HIV i le tele o tausaga talu ai, ae o loʻo i ai pea se faʻailoga faʻaagafesootai o loʻo siomia ai tagata ua aʻafia i le HIV. Na faatalanoaina e le Isaan Record ni tagata se toʻalua o loʻo feagai ma lenei mea i aso taʻitasi. I lenei vaega o se otootoga puupuu o tagata o loʻo faʻamoemoe e suia le malamalama o sosaiete.
O le miti a se alii talavou ua aafia i le HIV
Ave Phie (พี), le igoa fa'alia o se tamaititi aoga faaloia e 22 tausaga le matua o lo'o fa'amoemoe e avea ma fa'amasino i se aso. Ae paga lea ia Fie, e le mafai ona taunu’u le miti i le taimi nei, ona ua maua Fie i le HIV. O lona fa’amoemoe e iai se aso o le a talia ai fo’i e le fa’amasinoga tagata e pei o ia ma fai o ia o se tagata tutusa. E fa’amoemoe o ia o lana tala e mafai ai ona ia faia se suiga, e fai ai se mea e uiga i le lisi umi o fa’aituau ma manatu sese o tagata e uiga i le HIV. Mo se faʻataʻitaʻiga, na te faitioina le suʻega o le soifua maloloina e manaʻomia mo le tele o avanoa, o lona uiga o le faʻamaonia o le HIV, e masani ona le faʻafaigaluegaina le sui. I aso nei, faafetai i tekinolosi fou, o le HIV virus e mafai ona togafitia lelei, ae e foliga mai e itiiti se aafiaga i manatu lautele. O le fa'ailoga fa'aagafesoota'i o lo'o si'omia ai le HIV e sau mai fa'asalalauga fa'asalalau, lea e fa'aalia ai le HIV o se fa'ama'i mata'utia ma e le mafai ona togafitia, o se fa'ama'i mata'utia e feavea'i.
“Ou te leʻi faʻamalosi e taʻu atu i se tasi o loʻo ia te aʻu le siama, ona o nisi tagata e le mafai ona taulimaina. A ou i ai ma uo e le mafai ona ou inuina aʻu fualaau, e ui lava e na o le tasi le aso e tatau ona ou inu ai. Atonu e fesili mai a'u uo po o a na fualaau ma isi mea. O lea ou te foloina i latou i luga o le faleuila, aua ou te leʻi taʻuina lava i aʻu uo le siama. Ou te fefe e le mafai ona latou taulimaina. Ou te le manao e toesea a’u uo,” o lana tala lea i se leo filemu ae fai si faanoanoa.
Ua na ona ia talanoa atu i tagata e sili ona vavalalata iā te ia: “Ou te leʻi taʻu atu i aʻu uō mamae, ae na ou taʻu atu i loʻu uso muamua. Sa ia suʻesuʻe i vailaau faafomaʻi ma malamalama ai e lē faigofie ona pasi atu le faamaʻi i isi. Sa ou inuina fualaau talu mai loʻu laʻitiiti, o lona uiga e laʻititi le maualuga o siama siama ia te aʻu."
Talu mai le 4de vasega a'oga maualuga (มัธยม 4, Matthayom 4), o lo'o galue malosi Fie i mataupu fa'apolokiki ma e mulimuli P i tala fou. O le auala lea na ia iloa ai o Thailand o loʻo i ai se faʻalavelave: "Ou te manatu o Thailand o se atunuu pala. O lena na faaosofia ai lo'u fiafia i le faiga faaletulafono ma le manatu e i ai se aso e mafai ai ona ou suia lena mea. Afai ei ai soʻu tiute i le faiga, ou te le faia ni mea ou te le taliaina. O lea na ou taulaʻi atu ai i le suʻesuʻeina o tulafono. Ou te faʻamoemoe o le a mafai ona ou ausia se faʻamasinoga faʻapitoa ma faʻaiuga, e aunoa ma ni faiga le tonu pe piʻopiʻo. Ou te manao ia avea le sosaiete ma se mea e sili atu”.
O lea na mafua ai ona aʻoga Phie i le tulafono, ae o suʻega mo le HIV, o se galuega o se faamasino e foliga mai e le mafai. “Ou te mafaufau loloto, o loo i ai sa’u miti, o se miti ou te manao e tau ai, ae ou te lagona foi e le o sa’o le faiga o a’u. O lenei fa'alavelave i lo'u lumana'i. Pe a ou mafaufau i ai i nisi taimi ou te tagi. A o tulaga nei, e le mafai ona ou taofia. E to'atele tagata e maua i le HIV ua fa'atonuina e tu'ua a latou galuega ona o le su'esu'eina o le soifua maloloina. Sa i ai foi ni tagi, ma o na mataupu ua manumalo, ae o na tagata e le o toe maua a latou galuega… E tutusa tagata uma, e tusa lava po o le a le itupa po o le atunuu. Afai e le afaina ai lau galuega, o ia ituaiga o mea e le tatau ona faia se sao. E leai se tasi e tatau ona oo i le faailoga tagata”.
Apiwat, peresitene o le HIV/AIDS network
Na talanoa foi le Isaan Record ma Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), le peresitene o le Thai Network for HIV/AIDS Positive People. Ua fa'amaonia mai e Apiwat o lo'o i ai se fa'ailoga mo le tele o tausaga. Ua fai ma masani mo le tele o kamupani ma fa'alapotopotoga le mana'omia o se su'ega toto pe a talosaga mo se galuega po'o le su'ega ulufale. O le su'ega o le HIV ose mafuaaga lea e teena ai se tasi, e tusa lava pe ua solia ai aia tatau. E ala i le galulue i vaega o tagata lautele i luga o tulafono fou, o le faʻamoemoe e mafai ona fai se mea e uiga i ai. Ae o loo i ai pea se auala umi e alu i ai.
Tele fa'alāpotopotoga e mana'omia su'ega mo le HIV, aemaise lava ile vaega lautele. Ua matua le fiafia lava Apiwat ona o matagaluega i totonu o le faamasinoga, leoleo ma le vaegaau e manaʻomia pea se suʻega toto. “E tusa lava po o le a le tulaga o lo latou maʻi HIV, o nei tagata e le maua se galuega. Tusa lava pe ua tele ina mou atu le faama'i po'o se isi foi o lo'o togafitia ma ua le toe mafai ona fa'ama'i le HIV. E leai se mafuaaga e teena ai ia tagata talosaga. Fai mai kamupani o se su'ega toto e na'o le mana'omia, ae aisea ou te fia fesili ai ia i latou? Ona o na kamupani e mafatia i le faailoga tagata, a ea? E tatau ona e faʻamasino tagata i o latou tomai poʻo a latou suʻega toto?
"Na fai mai le minisita o le soifua maloloina e leai se ofisa, lautele pe tumaoti, e aofia ai fale suesue ma falemaʻi, e faʻatagaina e suʻe le toto mo le HIV ma faʻasoa na iʻuga i se isi vaega. E le tusa ai ma le amio. Ona taofia lea mo se taimi le tumau lenei tulaga, ae i le taimi nei ua toe foi mai ma le faautauta ma le gaoi. E tatau ona fai se mea e uiga i lenei mea, e tatau ona taofi lenei mea.
E tusa lava pe toe teuteu le tulafono, o loʻo i ai pea mataupu o loʻo lamatia: "o le tulafono o se meafaigaluega mo le puleaina o faiga ma faiga faʻavae. Ae o uiga o tagata, e manaʻomia lava ona ausia le malamalama. E tatau ona tatou faia se mea e uiga i le siosiomaga ma fesootaiga. Ou te manatu o loʻo faʻaleleia teisi aʻo faʻaitiitia le oti o le AIDS. Ma o lea ua i ai le tausiga o le soifua maloloina lautele, soo se tasi e aafia e mafai ona fesoasoani vave. E tatau ona tatou faʻalauteleina le faʻalauiloa e uiga i lenei ituaiga mea, ma le malamalama atili e faʻaitiitia ai le fefe. O le fefe e taʻitaʻia ai le faʻailoga tagata ma le faʻaesea, le solia o aia tatau a tagata, e aunoa ma le iloa e tagata. E tatau ona sui lena mea. “
***
Mulimuli ane, o nisi fuainumera: i le 2020, e tusa ma le 500 afe tagata i Taialani o loʻo maua i le HIV, lea e toetoe lava 1% o le faitau aofaʻi. O tausaga taʻitasi e 12 afe tagata e maliliu i le AIDS. Puna ma isi fuainumera, va'ai: UNAIDA
Mo faatalanoaga atoatoa ma nei tagata e toalua, tagai i le Talafaamaumau a Isaan:
- https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
- https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/
Vaʻai foʻi i se talaaga muamua i luga o Thailandblog e uiga ia Mechai Viravaidya (Mr. Condom), o le tamaloa na faʻaalia i tausaga ua mavae le faʻafitauli o le HIV/AIDs i se auala faʻapitoa:
I Taialani toetoe lava 1 pasene, i NL e sili atu nai lo le 0,1 pasene. Pe ona o le faamatalaga? Pe ona o le mativa i Thailand, o lona uiga e le mafai e tagata ona faʻatau paʻu?
Ou te manatua mai se tasi o aʻu uluai malaga i Taialani, i le silia ma le 30 tausaga talu ai, i nuu maotua i le Mae Hong Son itulagi ua uma ona ou tau atu i le AIDS i luga o pepa lautele i nofoaga faitele ma luga o tala malie i le aufaasālalau e faapea o oe o se povi pe afai e te le faʻaaogaina se paʻu.
O le fa'ailoga e mafai ona tumau mo se taimi umi, o le mea e leaga ai.
Ou te manatu e mafua ona o uiga / aganuu a tagata Thai e tuʻufaʻatasia ma le le lelei o aʻoaʻoga ma le le lava o le tausiga.
e te vaʻai foʻi i lenei mea i le amio i le taʻavale i Taialani e le saogalemu ai le auala e aunoa ma se pulou i le saoasaoa tele i luga o latou uila moror moli.
E le o se mea fua e faapea o le atunuu lona lua i le lalolagi e sili ona maualuga le maliliu o feoaiga.
O le inu tele o mea inu ona toe fo'i lea i totonu o le ta'avale po'o le uila afi o le isi lea fa'ata'ita'iga.
Leai se silafia i taunuuga o gaioiga na faia.
E le gata i lea, o se vaega o le faitau aofaʻi e leʻi maeʻa pe leʻi maeʻa a latou aʻoga ma e manaʻo e malolo faʻatasi ma uo.
Ia te au ose tala moa ma fuamoa.
Ou te iloa ni nai mea ma atonu e sili atu ona faigofie pe a latou faʻamatalaina le tala o loʻo maua i latou i le HIV nai lo le fefe neʻi leiloa au uo, e pei o le tala. O uo lelei na.
O mataupu ou te iloa, na ou manatu o se mea valea le teteʻa o se ulugalii na aafia uma ma e leʻi iloa e paaga fou i tausaga mulimuli ane. E moni lava o se masani mo le toatele o le le taʻuina atu o mea moni pe vaʻavaʻai mo i latou lava, ae na o le iʻuga i le matafaioi a le tagata afaina ona e maua ai lea o le le talitonuina masani i totonu o se sosaiete ona o se mea masani. E maua e le tagata i fafo le faanoanoa i le vaʻaia, o lea e mafai ai ona tatou faʻafeiloaʻi i lenei ituaiga o lipoti i le tele o taimi i luga o upega tafaʻilagi eseese i le isi 10 tausaga, talu ai e tumau pea mea uma e le suia i le taimi nei.
O le taofiofia o le mea moni o se mea lauiloa i Thailand.
E le fiafia tagata e fa'aalia o latou lagona ma fefefe i tali mai isi.
Ou te mulimuli i le polokalame TV Chang i luga o le televise a Amsterdam TV i le lotoifale AT5 ma le fiafia tele.
Tulaga e maua ai se malamalamaga sili atu i sosaiete Thai e ala i fesili a lenei alii talavou Saina Dutch, lea e foliga mai e tele mea e tutusa ai ma aganuu a Saina.
Ou te le manaʻo e faʻasalalau tele, ae i le lautele Thais e masani ona faʻafetaui le mea moni i mea e manaʻomia lautele. Afai o le mea moni e le o le 'sanook' ona e faia lea o le sanook, aua i le talitonuga o Thai o loʻo ia faia se auaunaga ia te oe e ala i le faʻamatalaina o le tala i le auala e te manatu e te manaʻo ai e te faʻalogo i ai, ona i ai lea i se auala e le sau ai o ia e le fiafia. O le HIV e mautinoa lava e le afaina. O se fa'aletonu tele o lenei mea o mea uma e fa'agogo ma e misia le toomaga e maua mai i le fa'asoaina o lau tala. I le isi itu, e toʻaitiiti a latou fomaʻi mafaufau i Thailand nai lo Netherlands, atonu e le o se mea leaga tele. E tatau ona iai se su'esu'ega i lea tulaga pe afai e le'i faia.
Bram,
Ia ioe atoatoa i lau tala e uiga i le fetuutuunai o le mea moni i mea e manaʻomia e tagata lautele.,
E moni e toʻaitiiti a latou fomaʻi mafaufau ma toʻaitiiti fomaʻi faʻapitoa i Thailand.
E le faapea e leai ni faafitauli.
O tagata o loʻo iai faʻafitauli o le mafaufau e teu i le fale ma e le o ese mai le fale.
O lea e le vaaia e le lalolagi i fafo.
Taialani o loʻo i ai le toʻatele o tagata e iai faʻafitauli o le mafaufau
e uiga i le soifua maloloina o le mafaufau i Taialani, vaʻai le tusiga o loʻo i lalo.
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/314017/mental-health-neglected-in-thailand
O le tagata lava ia, ou te manatu o le HIV o loʻo i ai se faʻailoga faʻapipiʻi i ai, faʻapea foʻi, atonu i se tulaga maualalo, i totonu o si o tatou atunuu ...
E mautinoa lava, ae e aafia ai foi tulafono ma tulafono faatonutonu e faavae ai.
Pele Tina,
"Na fai mai le minisita o le soifua maloloina e leai se ofisa, lautele pe tumaoti, e aofia ai fale suesue ma falemaʻi, e faʻatagaina e suʻe le toto mo le HIV ma faʻasoa na faʻaiʻuga i se isi vaega."
O le fea tulafono po'o le fa'atonuga e fa'asa?
E mana'omia fo'i se su'ega toto mo se pemita faigaluega, ae le mo le HIV. O a faʻapogai o oe e faʻanoanoa e le tutusa ma le mea moni moni?
O tagata mai fafo e talosaga mo se pemita fafagu i Taialani e masani ona faʻaalia se suʻega HIV le lelei. Ma, e pei ona faʻaalia e le faʻasalalauga, e masani foʻi ma se ulufale i le iunivesite poʻo isi aʻoga. O le mea moni lena.
O le uiga o la'u tala, o le faalumaina e ita ae e le o taimi uma e taitai atu ai i le faaesea. O nisi taimi e tupu ma e atili ai ona leaga.
Tino,
E le tatau ona e tautala faavalevalea. Ua fa'aopopoina lo'u pemita faigaluega i Bangkok mo le 9 tausaga ma e le o se vaega o le HIV. I le avea ai ma se tagata nofomau, e tatau foi ona e iloa lena mea.
Mo galuega i a'oa'oga o se fa'amatalaga fou fa'aletausaga e tatau.
O oe lava poto masani o le 14 tausaga talu ai.
O le a talosaga le aʻoga mo lena mea, ae e le o se manaʻoga mo se pemita faigaluega. Tjob!