O le Salim i faiga faaupufai a Thai, o se faʻaaliga
(1000 Upu / Shutterstock.com)
Na tusia e Thitinan Phongsudhirak se op-ed i le Bangkok Post e talanoa ai i le vaega o tagata e igoa ia 'Salim'. E tele tala e uiga i mea faʻapolokiki i Thailand i le 15 tausaga talu ai ma le talitonuga o loʻo faʻavae ai.
O le Salim i faiga faaupufai a Thai, o se faʻaaliga
E itiiti ni mea fa'apitoa e fa'amatala ma fa'avae ai faiga fa'apolokiki a Thai nai lo le tula'i mai ma le pa'u o le mea lea ua ta'uleagaina nei o le Salim. O se vaega lena o tagata e faʻatusalia i le salim, o se meaʻai Thai e aofia ai saimini manifinifi felanulanuaʻi e tuʻuina i le susu popo ma le aisa nuti. O le taimi lava e aulelei ai agafesootai ma faiga fa'apolokiki, o Salim e le o toe masani, ua le amanaiaina i se vaitau fou o le tetee i le faʻavaeina o le tetee mo suiga faʻa-temokalasi i lalo o le pulega fou. O le a le mea e tupu i lenei faipule ma le malo o Salim o le a tele ni tala e uiga i le lumanaʻi faaupufai o Thailand.
O le Salim muamua na aliaʻe i le 2010 ina ua toe faʻafouina le Mitiafu Samasama. Na muamua ona latou tetee i luga o auala o Bangkok mai ia Aokuso 2005, ma saunia ai le auala mo le osofaʻiga a le militeri e faasaga i le malo o Thaksin Shinawatra ia Setema 2006. Lanu samasama o le lanu na iloa ma le Tupu Bhumibol Adulyadej le Sili na pule mai le 1946-2016. Na talitonuina o le ofuina o lanu samasama o le a atagia ai uiga lelei ma galuega a le tupu sili ona lauiloa ia i latou foi ma aumaia ai le mamalu ia i latou. Implicit in the Yellow Movement o le pule a le tupu ua tuai, lea na le maua mai i palota a tagatanuu i se faatemokalasi, ae mai tagata faamaoni i le malo Thai.
O le tala fa'apolokiki a le Salim na fa'aosofia ma fa'ata'amilo i lenei pule tautupu tau amio ma le lagona o uiga maualuga, e ta'ita'i atu ai i se manatu ma uiga 'sili atu nai lo oe'. Fa'aliliuina i faiga fa'apolokiki, o le Salim e tatau ona va'ai maualalo i le matafaioi a sui filifilia ma vaega fa'apolokiki. Ia i latou, o faipule e leai se mea pe afai e le o ni avanoa ma ni faiga pi’opi’o, e iloga i a latou fe’upu’u faifaipea ma mea e fiafia i ai. O le taunuuga, e le mafai ona faatuatuaina le faiga-palota ma e faatoa mafai lava ona onosaia pe a matua manaomia.
Talu ai latou te le talitonu i le lauiloa ma le manatu o le tele o pulega, o le Salim e leʻi manumalo i se palota lea latou te leʻi popole ai e manumalo i le tele o lagolago palota, aemaise lava i le toʻatele o North ma Northeast regions. O le latou taʻavale autu, le Democratic Party, ua leiloa taʻamilosaga uma o palota i pati a Thaksin talu mai le 2001. Ina ua mae'a le faia'ina, na manatu le Salim e tatau ona fa'aleaogaina fa'ai'uga palota i so'o se auala e mana'omia.
Na amata uma lava, i se tulaga talafeagai, i lalo o le fuʻa a le People's Alliance for Democracy (PAD) ia Aukuso 2005 ina ua faʻateleina e Thaksin ma ana sui o le pati le pule a le palemene ma faʻapipiʻi a latou taga i faiga faʻavae a le malo e fiafia ai a latou kamupani tumaoti. O le Afu Samasama sa latou vaai ia i latou lava o ni tagata mama ma amiotonu, o le tagata e ta'ua o khon dee po o ni tagata lelei. Na latou maua i latou lava e feteʻenaʻi ma tagata 'leaga' filifilia na faia ma tausia folafolaga i tagata palota i nuu i tua i le mea na taʻusalaina o le 'populism', e pei o le taugofie o polokalame tau soifua maloloina lautele ma microcredit i nuu i tua.
O Mitiafu Samasama poloka le malaevaalele a Suvarnabhumi (Autu uma / Shutterstock.com)
Ina ua le mafai e le osofaʻiga a Setema 2006 ma se faʻavae fou ona taofia le masini palota malosi a Thaksin i le palota o Tesema 2007, na toe foʻi le Mitiafu Samasama i auala mai le ogatotonu o le 2008. O le taimi lea na latou osofaʻia ai, nofoia le fale o le malo (lea na latou totoina ai araisa) ma mulimuli ane Suvarnabhumi Airport (lea na latou taaalo ai i le badminton). O le ata o le tupu ua maliu sa masani ona faʻaaogaina e fai ma faʻailoga o le Mitiafu Samasama, aʻo le masiofo sa nofotupu i lena taimi na auai i le falelauasiga o se tagata tetee ofu samasama. E ui lava na latou ausia a latou sini ina ua maeʻa le faʻamavaeina e le Faamasinoga Faʻavae o le isi vaega faʻaupuga a Thaksin ia Tesema 2008, na matua eleelea ma mataga le Yellows ma i se tau maualuga i le tamaoaiga Thai ma faiga faʻapolokiki na leiloa ai lo latou faʻamaoni.
O le samasama na amata ona tosina mai isi lanu e ese mai i le mumu, lea i le 2009-10 na faʻatapulaʻaina i le au faʻatauvaʻa le lagolagoina o Thaksin auala tetee na faʻatusaina i "pafalo gūgū". E i ai se taimi e tele atu lanu na oo mai i le tauvaga, e faasaga uma i le lanu mumu. O lanu samasama tuai na avea ma Salim fou. O le tasi ma le tutusa, na latou fausia ai le pule tupu ma le toʻaitiiti i le tele o tagata palota a Thailand.
O le Salim e loloto le inoino ma le inoino i faipule filifilia o loʻo tuʻuaia e fai mea piʻopiʻo, ae e mafai ona latou feutagaʻi lelei ma taʻitaʻiʻau o loʻo faia tutusa. O Salims e tatau ona fiafia i osofaiga e lua i le 2006 ma le 2014 ona o le faoa faamalosi o le pau lea o le auala e manumalo ai i fafo atu o le faavae ae na latou faiaina i le pusa palota. O le mana'o e tofia nai lo sui filifilia, na talosagaina ai e le Salim se malo tofia i tulaga taua i le luasefulu tausaga talu ai.
O le mea moni, e leai so latou popole i le fa'amasinoga e fa'asa ai vaega fa'a-tete'e ua filifilia e le au palota. O le mea fou o le Future Forward Party (FFP) ia Fepuari o le tausaga talu ai. E pei ona latou taʻusalaina Thaksin, o loʻo faia nei e le Salim le mea lava e tasi ia Thanathorn Juangroongruangkit, o le sa avea muamua ma taʻitaʻi o le FFP ua faʻaumatia. E tutusa ma le auala na latou teena ai le Reds, ua fai mai nei le Salim e leai se malamalama o le au talavou taʻitaʻia o tamaiti aʻoga i le "talafaasolopito o Thai" ma ua "faʻamaʻaina" e ala o faasalalauga lautele. O le mea e ofo ai, e le taʻua e le Salim tupulaga talavou tetee "valea" ona o le toatele oi latou o a latou lava fanau.
E ui o le Salim e masani ona aʻoaʻoina lelei, taulaga ma soʻotaga, e mafai foi ona latou sau mai tulaga maualalo i luga o le apefaʻi socio-economic. O le laina vaeluaga taua o lo latou manatu lea e maua ai le tulaga faaletulafono ma le malosi faaupufai. Mo le Salim, o le pule mama i totonu o se malo e sili atu nai lo le tofi filifilia i se faatemokalasi. E leai ni aia tatau a le to'aitiiti i lalo o le pule a le to'atele; e iai le aiā a le toʻaitiiti e pule ai.
I le 2013-14, na toe alu ai le Salim i luga o auala e faataatia ai le faavae mo le faatoilaloina o se isi malo filifilia e pulea e Thaksin, o le taimi lea na taitaia e lona tuafafine o Yingluck Shinawatra. E pei o le PAD samasama i le 2008, o le Salim i lalo o le People's Democratic Reform Committee (PDRC) o loʻo taumafai malosi i luga o le malo o Pheu Thai, na teteʻeina le faʻamavaeina o le palemene, taofia le palota i nisi o itumalo ma unaʻia le vaegaau e faʻalavelave. I le masina o Me 2014, na le maua ai e le Salim le faatosina ma le apili, ae na maua le pule ma galuega a le malo.
O le pulega leai se faamoemoe a le junta ua atili ai ona faaleagaina le tulaga o le Salim. O lea la e toaitiiti e foliga mai e fia taʻua o Salim. E oo lava ia Sondhi Limthongkul, o le muamua o le PAD ma le paionia samasama i le 2005, na finau mai e le o ia o Salim ma faʻatatau i le PDRC. Sa i ai se taimi i le vaega mulimuli o le faigamalo talu ai e le mafai ai e le Salim ona faia se mea sese ma manumalo i taimi uma latou te o ai i luga o auala. E le o toe iai lea tulaga.
E ui lava i faʻamatalaga e faʻafeagai ai, e le o lagolagoina e le Salim le tulaga lelei o le tutusa. E tatau ona sili a latou amio nai lo le pule i le vaega maualalo. E le o se manatu ia i latou o tagata i tua ma salu auala i Bangkok ma le anoanoai o isi e le mafaitaulia e aunoa ma ni tikeri i le iunivesite po o punaoa tau tupe e tatau ona faitaulia i se tulaga tutusa ma i latou i le faiga palota.
Ae ua liliu le tai o Thailand. A aunoa ma le puna o le pule tau amio mai le malo talu ai, ua solia nei e le Salim eleele gaogao ma luluina. Ua uma lo latou aso manuia. O le maualuga o le Salim e tetee atu ai i le faʻaalia o le tala faʻasolopito i faiga faʻapolokiki a Thai o le a iloa ai le tele o le tiga ma le faanoanoa o le a oʻo i Thailand i masina a sau.
So'oga i le tala i le Bangkok Post: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2037159/the-salim-phenomenon-in-thai-politics
Faaliliuga e Tino Kuis