Le pa'u o le Trentinian

Le pa'u o le Trentinian

Le telefoni i Pale

I le aso 4 o Fepuari, 1928, na taunuu ai se telefoni faʻafuaseʻi i Pale i Mrs. Bartholoni ma le faʻaaliga o se pa na tupu i luga o le Trentinian mai le auvai o Nakhon Phanom i Siam resp. Thakhek i Laos. E le itiiti ifo i le 40 ua maliliu ma e toatele ua manunua; e lei maua lava lana tane e oo mai i lena taimi. O ia o se tasi o le auvaa i luga o le vaa.

Vaa ausa i luga o le Mekong

Sa i ai se auaunaga masani liner i luga o le Mekong taʻitaʻia e se kamupani Farani-Laotian-Siamese, lea na tuʻuina atu se auaunaga liner e ala i le vaʻa mai Vientiane i Nongkhai, Nakhon Phanom ma Savannaket, o le vaega mulimuli o loʻo i Laos faʻafeagai Mukdahan i Taialani. Ae ona o le papa ma papa'u, na le mafai ai e na vaa ona ui atu i le itu i saute o Laos e aunoa ma le tosoina i uta. O se mea e taʻua o le 'auala nofoaafi' na fausia mo lenei faʻamoemoe i le itulagi o Champasak (Laos) e lata ane i motu o Don Deth ma Don Khon i le Mekong. O se alalaupapa vaapiapi e tusa ma le 10 kilomita le umi.

Sa faapena ona felauaiga vaa ausa ma vaa fana na faia e Farani. Vaa fana? Na fa'aaoga e Falani se faiga fa'avae o le 'va'a fana' e fa'amalosia ai finauga. Sa latou i ai ma le malosi i luga o le Mekong. O le au Farani faʻaauupegaina Lagrandière, Ham Luong ma Massie na aumai i le eria o Laotian i lenei auala.

O Trentinians

I le aso 4 o Fepuari, 1928, na pa ai le vaatau a Trentinian i le alatele mo Thakhek ma Nakhon Phanom. Na faatoa tuua e le vaa ia Laos ma agai i luga o le vaitafe agai i Vientiane. Sa matua tele naua uta matautia i luga o le vaa. Mulimuli ane na iloa ai e 5.000 lita o penisini na ave e fai ma uta, ae na o le 3.000 lita na faataga e tulafono. E le gata i lea, i luga o le vaa sa i ai se tone o le 90% ava malosi ma le acetylene. Sa fa'atasi lena i totonu o se potu tapuni, e le'i fa'avevela ma na faia ai se paluga pa'u tele.

O le pa na faʻaumatia ai le vaʻaiga atoa ma le afi na maliliu ai le silia ma le 40 tagata, e aofia ai le auvaa a le vaʻa. O loo momoe filemu pea le pasese i lena taimi… Kapeteni Quilichine Ange na gau lona vae ma maliu ai i le falemai ina ua uma ona tipi. E lei toe maua mai i le aso 26 o Me le toega o le auvaa Mr. Bartholoni.

Ua leiloa le vaa.

Punaoa:

I Farani ae aoga tele: http://fer-air.over-blog.com/article-15986302.html

O le pasia o afu o Khon ma papa papa; feso'ota'iga e uiga i le felauaiga o va'a e ala i se laina nofoaafi: http://www.historicvietnam.com/the-mysterious-khon-island-portage-railway/