O le uati e alu i luma ae le o tua
“E le’i lava ea le tolu tausaga i le falepuipui? Aiseā o loo latou tulituliloaina ai pea aʻu e ala i le faauōina o aʻu i mea ou te leʻi iloa,” o le tala lea a Thanthawut Taweewarodomkul, o se tasi sa nofosala muamua i le lèse-majeste o loo nonofo nei i le faaaunuua ina ua uma ona tofia e le militeli i vaiaso na sosoo ai ma le osofaʻiga.
O Thathawut, 42, o se tasi lea o le tusa ma le XNUMX tagata ua sosola ese mai le atunuu ina ua uma ona valaauina e le Fono a le Atunuu mo le Filemu ma le Poloaiga (NCPO) mo le 'fetuunai o latou uiga'. O nisi na sosola ona sa latou manatu o le a faafalepuipuiina. O le luasefulu o le to'aonosefulu na ave'esea o latou tusifolau.
E tusa ai ma le Internet Dialogue on Law Reform, i le lua masina talu ona tupu le osofaʻiga, e 563 tagata na valaʻauina e tulaʻi i luma o le militeri, ma le 227 na taofia ma molia i solitulafono e amata mai i le le usitaia o poloaiga mai le NCPO e oo i le lèse majesté.
O i latou na valaauina ma/pe molia, 381 sa fesootai ma le Pheu Thai party poo le United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), 51 sa fesootai ma le Democratic Party po o le People's Democratic Reform Council (PDRC, anti government movement), 134 tagata taʻitoʻatasi o aʻoaʻoga, tagata faʻamalosi, DJs poʻo le leitio ma le 73 o ni tagata tutoʻatasi e tetee i le osofaʻiga.
Mo le faamasinoga-martial
Ae o loia fiafia ma tagata suʻesuʻe fai mai e 100 pe sili atu tagata taʻitoʻatasi e foliga mai na "valaaulia" e lipoti atu i vaega o vaegaau faʻaitulagi, e pei o Thanapol Eowsakul (ata i luga), o le faatonu sili o le mekasini. Fah Diew Kan (o se mekasini tetee, Tino) ma le peresitene o Chiang Mai mitiafu mumu Pichit Tamool. Sa faafia ona talosagaina i latou e faaleo a latou faamatalaga e uiga i pulega faafitafita.
O le XNUMX na sosola e tatau ona feagai ma le faamasinoga-martial pe a toe foi mai, e pei foi o isi na le usitaia poloaiga a le NCPO, e aofia ai le sa avea muamua ma minisita o aoga Chaturon Chaisaeng (ata o le itulau autu), le taitai o Nitirat Worachet Pakeerut (Nitirat o loo tuliloaina le lèse-majeste reform, Tino) ma Sombat Boonngaamanong, taitai o le vaega lagolago-temokalasi Faasao Aso Sa.O isi e luasefulu e tatau ona tali atu i le faamasinoga lautele.
O le si'itia fa'afuase'i o moliaga o le lèse-majeste i le lua masina ua tuana'i ua mafua ai le popolega tele i le National Human Rights Commission.
E ui lava ua taofia e le NCPO le valaauina o tagata e ala i le TV, ae ua talosagaina le tele o iunivesite, e pei o Khon Kaen, Maha Sarakham ma Ubon Rachathani, faapea foi ma setete ma aoga tumaoti i le salafa o le atunuu, e valaau atu ia latou tamaiti aoga ma faiaoga e aloese mai le auai. i gaoioiga faapolokiki.
O tagata tetee na filifili e nonofo i Taialani ua fefefe e nofo filemu. E sauaina i latou i luga o le telefoni, o latou fale ma ofisa e suʻeina, o latou alalaupapa e siaki ma mataʻituina a latou initaneti.
Fai mai nisi, o le folafolaina o le tulafono a le militeri ia Me 20 ma le osofaʻiga i le lua aso mulimuli ane, e leai se solitulafono ogaoga o aia tatau a tagata soifua, e leai se fasioti tagata po o le leiloloa ma o i latou na sosola e na o se vaega toalaiti.
Ua tuu i lalo e ala o faasalalauga
O le aufaasālalau, lea e taulaʻi tele i mea o loʻo tutupu i Bangkok, ua aloese mai le suʻesuʻeina atili pe naʻo le le amanaiaina o le tulaga le lelei o i latou na faʻalavelaveina, o le tala lea a Toom (e le o lona igoa moni), o loʻo faigaluega i se kamupani mai fafo i Thailand ma faʻaalia i totonu. lagolago i le ta'usalaina e le Iunaite Setete o le malo.
O le tele o tagata fa'atagataotau'a po'o tagata o lo'o lalafi i le taimi nei ua sili atu pe itiiti ifo na'o latou lava. O le faʻalapotopotoga 'Free Thais for Human Rights and Democracy', na taʻitaʻia e le sa avea muamua ma taʻitaʻi o le pati Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, e le o gaoioi ma le malosi e manaʻomia e le toʻatele. E leai se ta'ita'iga moni a le fa'agaioiga aua o le Pheu Thai Party ma le UDD ua pipili ma o le to'atele e le mana'o i le fa'amaligi toto i lo latou atunu'u.
"O lea e tatau ai ona tatou amataina le tauvaga mo le faatemokalasi mai le amataga," o le tala lea a Suda Rungkupan, 48, o se sa avea muamua ma faiaoga i le Iunivesite o Chulalongkorn lea ua lafi nei ina ua maeʻa se apili mai le NCPO.
Pu'eina, tatala, i le tafeaga
O le ave faapagota e le tagata lava ia e pei o se faasalaga lona lua i le falepuipui mo Thanthawut ona o lona saolotoga ua toe taofiofia. Na tatala o ia i tua ma se faamagaloga a le tupu ia Iulai o le tausaga talu ai, ina ua uma ona tuli le tolu tausaga, tolu masina ma le XNUMX aso o se faasalaga e XNUMX tausaga.
“Ou te le iloa po o le a le tele o tausaga o le a ou toe foi atu i le fale o se tagata saoloto. Ou te le fiafia ona o loʻo taumafai tagata e faʻafesoʻotaʻi aʻu i se vaega mitiafu mumu i le Iunaite Setete. Sa ou aoaoina se lesona i le falepuipui. Ua latou faatiga mai ia te au, aisea la e tatau ai ona ou toe foi i pisinisi ma i latou?' fai mai Thanthawut.
Ae na ia fai mai o le osofaʻiga ma le taulimaina o pagota lèse-majeste muamua (e aofia ai Surachai Danwattananusorn o Laveai Siam) na taʻitaʻia ai o ia e toe faia se gaioiga. E tigaalofa lona aiga i lona tulaga le lelei.
'Ua latou va'ai i le tele o lo'u taumafai e fausia se olaga fou ina ua fa'asa'olotoina a'u. I le taimi nei ua mafai ona ou toe tu i luga o vae e lua, ua toe tuleia aʻu e le junta,' o le tala lea a Thanthawut, lea ua toe misia le aso fanau o lona atalii ia Oketopa. Ua tuuina atu e Thanthawut se tagi i le Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata ona o le faalavelave i lona aiga, aemaise o ona matua.
Na sola i Europa
Kritsuda Khunasen, 29, o lona taofia mo le tasi masina e le NCPO na mafua ai se talosaga faanatinati mo se faamaninoga mai le Human Rights Watch, ua sola i Europa. Sa aafia o ia i fesoasoani tau tupe ma loia i pagota mitiafu mumu ma o latou aiga talu mai le 2010 ma sa pueina faapagota i ni nai vaiaso talu ona mavae le osofaiga i Chonburi.
O lona leo mai le tafeaga e mafai ona faalogoina i se faatalanoaga i luga o le YouTube. O loʻo faʻamoemoe e faʻamalamalamaina le tulaga i Thailand ma faʻaalia foliga moni i tua o le mata ataata o le osofaʻiga.
O le toʻatele o tagata faʻamalosi mitiafu mumu, e aofia ai Rung Sira, 51-tausaga le matua, tusisolo ma tagata faʻamalosi ma o loʻo avea nei ma pagota lèse-majeste, e talitonu o le lumanaʻi o le faatemokalasi a Thailand o loʻo i lima o tagata taʻitoʻatasi. "O le keni ua i fafo mai le fagu, ma e le faigofie ona toe aumai. O le uati o loʻo agai i luma, ae le o tua, "o le tala lea a Sutachai Yimprasert, o se faiaoga Chulalongkorn ma le isi tagata alofa o le Mitiafu Mumu na filifili e nofo i Thailand.
Kritsuda Khunasen
O nisi faʻamatalaga faaopoopo i luga o Kritsusa Khunasen ma se lipoti puupuu o le faatalanoaga YouTube ma ia.
Kritsuda Khunasen na pueina i Chonburi i le aso 28 o Me ma tatalaina i le aso 25 o Iuni. Na o le pau lena o le mea e le tusa ai ma le tulafono ona i lalo o le martial law e na o le tasi le vaiaso e taofia ai tagata, a uma ona aumai i luma o le faamasinoga. E le o iloa poo fea na taofia ai o ia.
I le taimi muamua, na teena e pulega a le militeri le taofia o ia, ae na aliaʻe se vitio i ni nai aso mulimuli ane e faʻaalia ai le puʻeina. Ona taʻua lea e le junta na taofia o ia "e faʻamafanafana ma fetuunai ona uiga."
I le aso 23 o Iuni, na faʻaalia ai se vitio i luga o le TV 5 (o le autau) lea na fai mai ai Kritsuda na togafitia lelei o ia. “E sili atu lo'u fiafia nai lo upu e mafai ona faamatalaina,” o lana tala lea.
O lea ua faalauiloa faalauaitele le faatalanoaga, lea na fesiligia ai o ia e Jom Phetchpradat, o se tusitala tutoatasi, e uiga i tulaga o lona taofia (tagai i le sootaga i le YouTube i lalo). Faitau le tala atoa i le sootaga i lalo i le upega tafaʻilagi a Prachatai.
Ua titina, sasa, fusi mata, filifili
Fai mai Kritsuda sa taofia faasolitulafono o ia, na motusia lona manava i le manava ma sasa e faamalosia ai o ia e faailoa atu se sootaga i le va o le sa avea muamua ma palemia Thaksin ma le totonugalemu o le ofutino mumu. Mo aso muamua e fitu o lona taofia, sa fusi ai ona mata ma saisai ona lima. Sa sasaina o ia i le tele o taimi ma le manava i se taga iila seia oo ina le iloa se mea.
Na muamua faafitia e ia mea uma ae mulimuli ane ioe na lagolagoina e Thaksin pagota ofutino mumu ma unaʻia i latou e soli le tulafono. “Ae e le sa'o lena mea,” o lana tala lea. Sa faamalosia o ia e sainia se pepa e talosaga ai mo se taimi umi e taofia ai o ia. “E le sa'o lena mea,” o lana tala lea. Na talosagaina o ia e fai mai ni upu agalelei e uiga i ona togafitiga i le vitio i luga o le televise 5. Sa ia fai mai sa taofia foi lana uo tama (mo le umia faasolitulafono o fana) ma sasaina.
Ina ua fesiligia pe aisea na sola ai i Europa, na ia tali mai: 'Ua lava aʻu faafitauli. Afai e te fai mai ou te nofo i Taialani…Ou te matua le mafai lava.' O ia uma, Kritsuda ma lana uo tama, ua sosola i Europa lea o le a latou talosaga ai mo se puipuiga faaupufai.
Tino Kuis
O le tusiga a Tino o se faaliliuga o Le leoa fa'alogoina o na poloa'iga in Alaleo, Bangkok Post, Aokuso 3, 2014. O nisi fuaitau ua aveesea. O isi punaoa faʻaaogaina o:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Fa'alogo i itu uma e lua: mai se puna maufaatuatuaina:
Andrew MacGregor Marshall
19 minute talu ai latalata i Phnom Penh, Cambodia
E leai se masalosalo o Kritsuda Khunasen sa fa'afefe ma sauaina i lalo o le puipuiga a le militeri Thai, ma o ana faiga sa mataga ma faate'ia. Ae paga lea, na faʻamalosia o ia e ana faufautua e faʻateleina le mea na tupu, lea na faʻaleagaina ai lona faʻamaoni. O le tauina o tagata pepelo ma le tele o pepelo o se mea sese. E tatau ona e tau ma i latou i le upu moni.
O Andrew MacGregor Marshall o se tagata valea i lo'u iloa. "Leai se masalosalo"? E mafai ona ou iloa i luga o le a le faavae? Ata, tusi a le foma'i? Faigata: Ua faafitia e Phrayuth le tala atoa. Ou te le iloa po o le a le mea moni, o lea ou te masalosalo ai.
Sa fautuaina o ia e ana faufautua ina ia mafiafia le mataupu. Ou te manatu foi faapena aua ou te le ofo pe afai o se tasi o na faufautua o Andrew lava ia.
Afai e te fesili ia Andrew se fesili ogaoga (e ala i Twitter poʻo Facebook), e muamua ona ia faasino i lana tusi o le a tatalaina ia Oketopa/Novema (i se faapuupuuga: faʻatau le tusi ma o le a e faitauina tali i au fesili uma) ma afai e te toe fai lau fesili (ona e le mafai ona e faʻatali seʻia oʻo ia Oketopa ae e te leʻi tusia o lana tusi e mautinoa lava o le a avea ma tusi faʻasaina i Thailand) na te poloka oe. Na tupu lena mea ia te au.
O Andrew e fa'atuatuaina ose fa'apogai e pei o se teine alu i Soi Nana.
Fa'afetai mo le tu'uina o lenei fasi pepa Tino. E mafai ona ou iloa e faʻalavelave e tusa lava pe faʻateleina mea e pei o Kritsuda (lea o le a le faʻamaonia ai se tasi, afai e te maua i le 1 le faʻamaoni e faigofie ona fai mai o le tala a se tasi e tatau ona sili atu le gaogao).
O le taʻalo i tulafono o lona uiga o le taliaina o le tulaga quo. Ana faapea na faia e tagata i taimi uma lena mea i lona talafaasolopito, semanu o loo ola pea i ana i aso nei.
Ua i ai nei o tatou fale, aʻoga, falegaosimea, malo, lafoga, auupega, tulafono, leoleo, faamasinoga, falepuipui ma iphones. E ta'u lena o le alualu i luma. Musika, solo ma ata vaaia ua uma ona i ai i na ana pe a ou malamalama lelei. O nisi taimi ou te mafaufau ai pe o le a le laki o na tagata ana.
O na tagata ana e matua le'i laki ona e leai sa latou blog Thailand. O le mea moni, latou te leʻi iloa poʻo fea Thailand.
Sa'o. Ae faʻafefea pe a le mulimuli tagata i tulafono i se numera tele. Ou te taʻua iinei faafitauli i Taialani e fesoʻotaʻi ma faiga piʻopiʻo, faoa faamalosi, fasioti tagata ma le fasioti tagata paʻivalea, faiga faufale faasolitulafono, umiaina o fana, faʻaaogaina fualaau faasaina, taaloga faitupe, avetaʻavale onā, faʻaseseina pepa, sui faʻatulafonoina, aloese mai lafoga, feteenaiga o tului. E tatau ona ou faaauau?
Afai tatou te suia tulafono uma o loʻo i ai i lenei vaega ma faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai nei e fai ma faʻataʻitaʻiga, o se faʻalavelave tele i lenei atunuʻu. O le mea moni lava lena.
O le sa'olotoga ma le nofo pologa o itu e lua o le tupe E TASI. O lo'o nofotupu nei le sa'olotoga tupito i Aferika Tutotonu ma Iraq i Matu o lo'o aga'i atu fo'i i lenei 'tulaga lelei'. O le sa'olotoga atoatoa e tutusa lelei ma le vevesi.
Mulimuli ane o nisi faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i tulaga i le junta, ae o le mea moni e le mafai e le Bangkok Post ona tusi tele ona o le faʻasalaga. O tagata e fiafia i tala moni e mafai ona google ma asiasi i le saite: http://www.prachatai3.info/english/ o loʻo avanoa pea, e ui lava e le o faʻamoemoe tele i loʻu manatu.
O le fasioti tagata a Tak Bai, o le faletapuai, o le loia o aia tatau a tagata Somchai ua mou atu, o le faʻasalaga faʻasalaga o tagata masalomia o fualaau faasaina, o le faʻapologaina o le loloto i saute, o le leaga tele o faiga piʻopiʻo, o le gaoi o le faitau piliona mai le fuafuaga araisa, o ia mea uma ua faʻafuaseʻi ona avea ma pia laiti i le taimi nei. na iu lava ina ioe i lo'u manatu ua tipi le lelei i le kegi pi'opi'o na fai ma tupu iinei.
O Amerika ma le gutu tele e uiga i le osofaʻiga ae o loʻo iai potu faʻasauā faalilolilo i Taialani. E maeu le faavalevalea ma le faavalevalea.
O le tele lava o le mativa ona o Sakdi Na, le au mauoa sili e le popole i le 80+ pasene matitiva, ma o lea ua i ai nei le tele o talosaga e faʻaumatia tausiga faʻalesoifua maloloina mo tagata matitiva.
Ae leai, faafuaseʻi lava o se tamaʻitaʻi e fai mai sa fusi ona mata o le mea sili lea ona taua. E vave ona galo i se tasi. Saosaoa tele. O fasiotiga tagata i aso ua mavae ua faafuasei ona le toe taulia.
Ou te molia ma le iloa, e mafai ona e faitauina lena mea. Ae o loʻo i ai mea e leʻi foia ma e le tatau ona faʻagaloina.
Ia, o le a manatu le to'atele, 'afai lava e le pa'i mai le NCPO i lo'u ofuvae sipi, seevae tosotoso, ofutino singha ma pia, e leai sa'u faafitauli i ai'. 😉
Ae o le mea na tupu, e tusa ai ma lea mea, aua o le a faapefea ona latou tali atu pe afai e manaʻo le NCPO e fai le faaiuga e faʻasa le tele o pia pia, a-gogo ma le 'fiafia fiafia'? Po o le a faaauau ea ona latou maua se loto mafanafana mo taʻitaʻi o loo iai nei?
Po o le a lava le manatu e foliga mai, e masani ona e faalogo o fai mai le toatele oi latou e leai se mea e le aofia ai i Taialani, e masani lava ma le faaopoopoga 'This is Thailand' po o lona faapuupuuga...
Fesili, fesili ma fesili. 🙂
E i ai se tasi mai le NCPO o loʻo tu i ou tafatafa Chris o loʻo faʻamataʻu oe e te le faitio i le pulega o loʻo i ai nei? E foliga mai o oe ma lou aiga (Tailani) o loʻo faʻamataʻu e faʻamaonia le tele o tusitala / aufaitau Thailand e mafai e faapea o le NCPO e na o le pau lea o le faaola moni mai mea leaga uma i Taialani e tusa ai ma faiga piʻopiʻo, faoa faamalosi, fasioti tagata ma le fasioti tagata, fausiaina faasolitulafono. gaioiga , umiaina o fana, fa'aaogaina fualaau faasaina, taaloga faitupe, aveta'avale 'ona, fa'asese pepa, sui fa'aletulafono, aloese mai lafoga, fete'ena'iga o aia. E tatau ona ou faaauau?
O lo'o fa'apea lava e lelei le fa'amoemoe o Prayuth cs mo Taialani, ae e mana'o e fa'aauau pea ona matamata i ai ma lagona fefiloi faitio, e leai se eseesega ma malo na muamua atu.