O le pailate muamua i le lagi Siamese o se Walloon ma aʻa Limburg

Ata: Wikipedia

E i ai lo'u tulaga vaivai mo uluai paionia vaalele.o na tagata ofoofogia ia latou masini lele'. O tagata fa'atauva'a i totonu oa latou atigipusa vaivai, ia e le sili atu i na o fa'avaa laupapa e ufiufi i tapoleni o lo'o fa'apipi'i fa'atasi i ni uaea fa'atete'e ma nai lu'itau. O se tasi o i latou o Charles Van den Born. Na fanau o ia i le aso 11 o Iulai, 1874 i Liège i totonu o se aiga lelei-maumea-bourgeois. O lona tama, o Eduard Van den Boorn, o le na sau mai Gronsveld e latalata i Maastricht, na ia tuuese se o mai le igoa o le aiga ina ia tuuina atu ia te ia se isi French cachet….

O Eduard Van den Born o se tagata musika talenia Palemia Prix de Piano maua i le conservatory o Liège. Na avea o ia ma tagata faitio musika, e masani ona fefe i lana peni maʻai La Meuse, i le taimi o se nusipepa taʻutaʻua Walloon i aso uma. O ana uo uo e aofia ai Richard Wagner ma Franz Liszt. O le atalii o Charles, e le pei o lona uso laitiiti o Emile, e lei filifilia se galuega faatufugaga ae na avea ma se uila uila. O se ta'aloga o lo'o i le atina'e atoatoa ma i le fa'ai'uga o le seneturi sefuluiva e mafai ona fa'amoemoe i le ta'uta'ua tele i Peleseuma.

I le va o le 1895 ma le 1908, e ui lava i lona matua, na ia faʻaalia o ia lava o se tasi o taʻaloga sili a Europa ma o se tagata taʻavale saoasaoa. Taamilo i Europa atoa, o lenei siamupini Europa lua taimi na latalata i le manumalo faatolu i le lalolagi. O le afa o le vaitau o le uila vilivae o le 1909, na faafuasei lava ona suia lona ala ina ua uma ona feiloai i le tagata tietie uila muamua o Henri Farman. Sa faamanuiaina Farman lele ese na amata ona gaosia ma ofoina atu le Van den Born le avanoa e ave ai lesona lele ma ia. Ia Mati 8, 1910, na ia maua ai lana laisene pailate Farani ma le Numera 37. I le aso 31 o Mati, na ia maua ai foi lana laisene Belgian, lea na tauaveina le Numera 6 ...

Ina ua uma ona maua lana laisene pailate, na ia iloa ai o ia o se tagata atamai tele e toetoe lava a vave ona amata galue mo le kamupani vaalele o Henri Farman o se pailate faataitai ma faiaoga vaalele. I le aʻoga a Bouy e lata ane i Chalons, na aʻoaʻoina ai e Van den Born, faatasi ai ma isi, le au pailate muamua a Farani e toʻalua, o Kapeteni Cammerman ma Lieutenant Féquant, ma sa ia aʻoaʻoina le paionia o vaalele sivili o Béaud, Zorra ma Cheuret, o le Kapeteni Peretania o Dickson ma le Dutchman Wynmaelen.

Faʻatasi ai ma le faʻamoemoe e faʻalauteleina a latou maketi faʻatau, o le tele o kamupani vaalele a Peretania, Amerika ma Farani na taulaʻi atu i Asia i Sautesasae i le vaitaimi lava e tasi. I se tuuga i le taimi, na taumafai ai a latou pailate e felelei i luga o aai autu i se taimi vave e mafai ai ma maua le vaalele. O Charles van den Born na molia i lenei misiona ia Oketopa 1910 ma auina atu i le vaa i Saigon faatasi ai ma le tolu vaalele Henri Farman IV, lea e mafai ona talepeina i vaega e valu. O lenei uafu colonial Farani o le a faatasi ma le lagolago malosi a la Ligue Nationale Aérienne Française ma le faletua o Antony Vladislas Klobukowski, le kovana sili o Indochina, o le a avea ma faavae mo lana faalauiloa faalauiloa i le itulagi lautele.

I le aso 15 o Tesema, 1910, na ia alu ese ai ma se afi faʻafuaseʻi mai le Pho Tho hypodrome mai Saigon e faia le malaga muamua i luga o le teritori o Asia. E tusa ma le 100.000 tagata matamata na auai i lenei faigamalaga iloga. I le taimi muamua, sa ia faamoemoe e lele le tele o vaalele i luga o Sigapoa, ae sa faasaina o ia e pulega iina. Na latou faia lenei mea ona latou te leʻi tuuina atu lenei mamalu i se masini na gaosia i Farani. O le mea lea o le Belgian taʻavale taʻavale ma le pailate o Josef Christiaens (1882-1919) na muamua ia Mati 1911 i se British Bristol vaalele e faʻafefe ai le vaalele i luga aʻe o Sigapoa.

I le ogatotonu o Ianuari 1911, na taunuu ai i Bangkok Van den Born, o lē na maua i le taimi nei ni fesoasoani mai ni inisinia se toʻalua na mulimuli atu iā te ia. I le aso 31 o Ianuari, i le lotolotoi o le fiafia tele ma i luma o le Tupu o Rama VI, na ia alu aʻe mai le lotoa o le Royal Bangkok Sports Club i luga o lana vaalele Henri Farman IVWanda'. I la matou vaai, o se tasi o Farmans e tau le faasaoina e foliga mai anamua e pei o se dinosau, ae i le motu o tagata maofa na faʻaalia mo le faʻaaliga i le laumua o Siamese, o lenei vaalele o le tumutumu lea o le faʻaonaponei ma le poto faʻainisinia. E faitau sefulu afe na o mai e ofo i le vaalele muamua i luga Siam. Ma o le faatinoga a Van den Born na tupu i le lotolotoi o le fiafia tele o loʻo faʻamaonia i se tusi faʻasalalau na ou mauaina. Cora Lee Seward, le faletua o le US chargé d'affaires Hamilton King, na tusia i lena 31 faapitoa.^e Ianuari 1911 i lana api talaaga: '…i le Fonotaga Vaalele i le Kalapu Ta'aloga. Sa i ai se motu o tagata e toatele iina. Sa matou fiafia e feiloai i uo tuai e pei o le vaai atu ia Mr. van der Fanau lele i lana va'alele. Na a'e matagofie ma sau i lalo ma le matagofie ae ona o le matagi sa puupuu le umi. Na faia ni malaga se tele e tasi le pasese i le taimi. Na matou o ese a o lei oo i le malaga mulimuli e sosola ese mai le motu o tagata.'

O Van den Born na lipotia mai na faia ni faʻataʻitaʻiga i luga o Bangkok mo le vaiaso ma o ana vaalele e tolu na faʻaalia i le Sa Pathum solofanua mo le tolu vaiaso. O Van den Born o loʻo taʻua saʻo i tua o le fausiaina o le Thai Air Force. Ae ui i lea, sa matua faagaeetia le Tupu o Rama VI i togafiti a Van den Borns ma o le aso 12 Fepuari 1912 na ia auina atu ai ni leoleo se toatolu i Farani e aoaoina e avea ma pailate. Ina ua uma ona maua a latou laisene pailate, na toe foi atu le toatolu i Bangkok ia Novema 1913. Na latou aumaia ma i latou 4 Breguet vaalele ma 4 Nieuports IVs na fausia ai le faavae mo le Thai Air Force.

O le ata o Van den Born's Farman i le malaevaalele i Hong Kong (DAN SCANDAL / Shutterstock.com)

O le vaega mulimuli o lana malaga na ave ai Van den Born i Sasaʻe Mamao. Na sau o ia i luga o le vaa i le faaiuga o Fepuari 1911 SS Doria na taunuu i Hong Kong ma ana vaalele e tolu ua malepe. Ae ui i lea, i Hong Kong, na tali atu tagata ma le le fiafia i le talosaga a Van den Born ina ia faʻatagaina e faia se faʻataʻitaʻiga lele ona o le fefefe i le ono mataʻutia. Naʻo le maeʻa o le tele o feutagaiga ma le pulega, ina ua maeʻa le faʻalavelave a nai tagata fai pisinisi taua, na iu ai ina faʻatagaina o ia e faia se malaga muamua i luga o le taulaga mai le matafaga e latalata i Sha Tin i le afiafi o Mati 18. O se ata o Van den Born's Farman o loʻo tautau i luga o le pasese o le malaevaalele o Hong Kong mo le tele o tausaga e fai ma faʻaaloalo i lenei mea. vaalelepaionia. Na ia fa'amae'aina lana Asia 'Grand Tour' ma toe auai tele i fa'aaliga lele i Canton ma Macau.

I le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi, na taʻitaʻia ai e Van den Born se tasi o aʻoga a le Belgian Air Force i Farani. Ina ua uma le taua na ia toe foi atu i Indochina lea na ia fesoasoani ai e atiina ae le malaevaalele o Saigon ma mai le 1936s na ia faatautaia ai se faatoaga. Ia Tesema XNUMX na avea ai o ia ma Farani i le agaga faafetai mo lana auaunaga na tuuina atu i le malo o Farani… I le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na pueina ai o ia e Iapani ma sauaina e leoleo militeri Iapani, le Kempeitai. Ae ui i lea, na sao mai o ia mai le tafeaga ma toe foi atu i Farani maʻi ma faaleagaina i le taimi o le Taua a Indochina.

Charles Van den Na maliu i le 1958 i le Maison de Retraite des Médaillés de l'ordre de la Légion d'Honneur i le maota o St.-Val i Farani St. Germain-en-Laye.