Mataupu Tau Fa'atau i Taialani

Talu ai nei na ou faitau ai i le Algemeen Dagblad le tala i se tasi na teteʻe ma le manuia e faasaga i le siʻitia o lana sala tupe mo se solitulafono tau taavale ma le 6 Euro o tau pulega. E tatau ona e maua se vaega lelei o le tutumau ma le lototele e tetee atu ai i lenei faiga le tonu.

Ae ui i lea, na manumalo o ia i le taua ma atonu o le a le gata ina toe maua lena 6 Euro, ae o le taui foi mo le tau na ia faia e maua ai lana aia tatau.

Aua o le a le mea e tupu pe a e alu i se faleaiga, mo se faʻataʻitaʻiga Thailand Poloaiga "Sen Yai" ae e maua "Sen Lek"? O le a sau mea e fai pe a e vili le kamupani telefoni mo le fa'asefululima taimi e uiga i se faaletonu? E te tetee pe afai e foliga mai ua ave oe e se avetaavale laupasese i le mea e te alu i ai ma se auala umi? Ia, o le tele o taimi tatou te faia ai se uiga “Mai pen rai” ae aua le popole i ai. E le aoga le taumafaiga.

Ae le o tagata uma e mafaufau faapena ma talu ai nei na ou faitau ai Guru, le faaopoopoga a le Bangkok Post, o se tala e uiga i mataupu e tolu o tagata faatau, lea na le faatagaina ai e le tagata faatau o ia lava e taupulepule ma tau manuia mo ana aia tatau.

Le taavale Aso Gafua

Na faʻatau e se tamaʻitaʻi se Honda CR-V mo le 1,3 miliona Baht ma sa iai faʻafitauli faʻapitoa i lena taʻavale. O le le fiafia i le taavale ma le le fiafia i le tautua a le tagata faatau, sa ia paka ai le taavale-o loo i ai pea le laisene mumu-i luma o le fale o le faatau. Sa ia tago i se samala tele ma ta'ei le tioata o le matagi ona ia galue lea i le pulou i le samala lava e tasi.

“O la’u miti lava le umia o se Honda CR-V, ae o le tele o asiasiga i le faletaavale na avea ma se miti taufaafefe mo a’u”. O le alofaga a le fa'atau oloa e iai lava le tasi mai le 100 ta'avale e iai fa'afitauli e sili atu nai lo le averesi. E leai se faamoemoe o le tagata faatau e faia se mea faapitoa mo ia.

Ona o lenei le fiafia i le vaega a le faʻatau, na ia faʻagasolo atu ai i le gaioiga faʻaleagaina, na manuʻa i lona lima i tioata lele, ae e leʻi galo e logoina muamua le au lomitusi. O lea na lipotia lautele ai le mataupu i nusipepa Thai.

Na fa'auilavea le Ofisa Thai a le Komiti Fa'afoe o le Puipuiga o Tagata Fa'atau ma e ala i la latou fa'atalanoaga na filifili ai le fa'atau e toe fa'atau le ta'avale. Na toe faafoi atu ia te ia le aofaiga atoa o le faatau, ae le o le tau o le faatau o le samala ma fusi.

Ua ia aveina nei se Toyota Wish i lona faamalieina atoatoa.

Fale fa'aletulafono

Na faatau e se tasi se fale fogafale lua i Bangkok. Ina ua nofo o ia iina mo le lua tausaga, sa amata ona toe faaleleia e ona tuaoi ma sa aliali mai ni ta'eta'e i puipui o lona fale.

Na faila e le teineititi lana tagi i le ofisa faaitumalo e uiga i amioga le taupulea a lona tuaoi, lea na iloa ai le fausia faasolitulafono o lona fale. O le avanoa na fau ai lona fale sa tatau ona tu'u e le'i fa'atupuina e fai ma tafu afi, e pei ona mana'omia e le tulafono. Sa tatau ona talepe le fale.

Sa ia umia le tagata na faia le galuega faufale e noatia, ae leai se manuia, ona sa le lagolagoina o ia e le malo i le lotoifale. Ina ua ia leʻi maua foʻi se tali mai pulega maualuluga a le malo, sa ia filifili loa e vali uliuli atoatoa lona fale ma valaaulia le au lomitusi ina ia uaʻi atu i lona faafitauli. Na soloia lava lona fale ma filifili loa e tolauapi ma lona aiga i luga o le auala savali i luma o le BMA (Bangkok Metropolitan Administration) o le aofaʻi o tagata atiaʻe poloketi na totogi ma le afa e le malo.

Tulaga lamatia o le ave faapagota

O se tasi sa avea muamua ma senatoa Thai na malaga ma Nok Air mai Nakhon Si Tamarat i Bangkok. Sa ia mautinoa e leai se puipuiga e pei o se masini e iloa ai le u’amea, ma ina ua ia talanoa i se tagata faigaluega e uiga i lenei mea, sa ia maua ai le tali o meafaigaluega sa faaune atu i se iunivesite i lea aso.

"Na ou teʻi, na mafai e se tasi ona aumai se pomu i luga o le vaalele ma se fana e taofi ai le pailate i le fana. Semanu e ave faapagota aʻu” O ana tetee i le aufaigaluega o le malaevaalele na sili atu pe itiiti ifo foi le talie ma le auvaa o le vaalele na le amanaiaina foi ana tetee.

Ina ua taunuu i Bangkok, na ia molia le pulega o le malaevaalele mo a latou faiga tau le saogalemu. O le tamaloa e lelei i le numera ma manaʻomia se taui e 6 miliona Baht. Na manatu o ia e 4,5 miliona lona tau, faʻaopoopo i ai le 500.000 mo le atuatuvale na mafatia i le taimi o le vaalele ma le isi 1 miliona mo lona toʻalua, e mafai ona iʻu e aunoa ma se tupe maua. Ioe, sa ia faaalia le tāua o ia ma lana avā i se eseesega matagofie.

I lena taimi, o se tulafono fou faatoa faia i Thailand, le Consumer Case Procedure Act, ma o le mataupu muamua lea a le faamasinoga na faaaoga ai lenei tulafono. E ui lava e leʻi tuʻuina atu ia te ia le aofaʻi atoa na talosagaina, na ia totogiina se aofaiga o le 50.000 Baht. Pe na mafai ona lele fua i ni nai taimi?

E te va'ai la, e o'o lava i Taialani e te le tau fa'atauaina mea uma.