Ua uma ona taʻua e le matou amepasa Joan Boer i lana tautalaga i le taimi o le faʻafeiloaʻiga ia Aperila 30 i le Dutch Embassy i Bangkok; o le faigauo ua leva i le va o Netherlands ma Thailand.
Ua toe foʻi nei i le 409 tausaga. I le 2004, o sootaga i le va o Netherlands ma Thailand na faamanatuina ai le 400 tausaga. Ia Ianuari o lena tausaga, na asiasi atu ai Queen Beatrix ma Crown Prince Willem-Alexander se asiasiga a le setete i Thailand. I lenei tusiga matou te avatu ia te oe se ata o mea e aofia ai nei mafutaga faauo.
So'oga fa'apolokiki i le va o Netherlands ma Taialani
Mai le seneturi lona 17, na faʻafesoʻotaʻi ai Siam (Taialani anamua) ma fefaʻatauaʻiga atunuu Europa, e pei o Potukale, Farani ma Netherlands. I le 1604 na faia ai uluai fesootaiga i le va o le Dutch VOC ma le faamasinoga a Siamese. I le 1, na fausia ai se fale gaosi VOC e lata ane i le laumua o Ayutthaya.
I le 2012, e tele asiasiga na faia i atunuu uma e lua. Mo se faʻataʻitaʻiga, na asiasi atu le Minisita o Saienisi ma Tekonolosi Thai i le Delta Works i Netherlands. Na asiasi atu le Failautusi a le Setete o Holani mo Atinae Eseese ma le Siosiomaga i Thailand. O le faʻamoemoe o nei asiasiga o le fefaʻasoaaʻi o mea na tutupu ma ofoina atu le poto Dutch ma le tomai i le tulaga o le puleaina o vai. E masani ona taia Taialani i lologa.
Na asiasi foi le alo tamaitai Thai i le Floriade i Venlo. E iai le feagaiga a Netherlands ma Thailand e mafai ai e pagota Holani i Thailand ona tuli le vaega mulimuli o lo latou faasalaga i Netherlands i lalo o ni tuutuuga. Ua ta'ua lea o le WOTS Convention (Transfer of Enforcement of Criminal Judgements Act). O Netherlands foi ei ai se amepasa i le laumua Thai Bangkok.
So'oga tau tamaoaiga i le va o Netherlands ma Taialani
O Netherlands o se tasi lea o le to'alima e to'alima le aufaipisinisi a le EU i Taialani. O kamupani Dutch o loʻo galulue i felauaiga, tekinolosi, malosi, meaʻai ma auaunaga tau tupe. Mo Taialani, o Netherlands o le maketi faʻatau sili ona taua i Europa. Fefa'ataua'iga i le va o atunu'u ua fa'ateleina. O Netherlands e fa'aulufale mai masini ofisa, mea tau feso'ota'iga ma mea fa'aeletonika mai Taialani ma e tele lava ina fa'atau atu mea tau eletise i le atunu'u. E taua tele le sao o Rotterdam i le avea ai o se taulaga felauaiga mo oloa Thai.
O le Netherlands Thai Chamber of Commerce (NTCC) o loʻo faʻalauiloaina fefaʻatauaiga ma tupe teufaafaigaluega i le va o atunuu i Thailand. O pisinisi laiti ma feololo a Dutch o loʻo maua se tulaga i Thailand. I le 2013, o le a faia ai le SME Business Fair i Thailand. Mo faʻamatalaga lata mai e uiga i le tamaoaiga ma fefaʻatauaʻiga sootaga ma Thailand, faʻamolemole asiasi i le upega tafaʻilagi a le NL Agency. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i upegatafa'ilagi a le Dutch Embassy i Bangkok, Netherlands Thai Chamber of Commerce (NTCC) ma le Dutch Chamber of Commerce SME Thailand.
Fegalegaleaiga i le tulaga o aoaoga ma aganuu
O Netherlands ma Taialani e galulue faatasi i le matata o aoaoga ma le faasaienisi. Mo se faʻataʻitaʻiga, Nuffic, o loʻo i ai se ofisa i Bangkok, faʻamalosia le galulue faʻatasi i le va o aʻoaʻoga faʻapitoa ma iunivesite i atunuu uma e lua ma faʻalauiloa aʻoaʻoga maualuga a Dutch i tamaiti aʻoga i Taialani. O loʻo tatala le polokalame a le Netherlands Fellowship i Taialani. Faatasi ai ma lenei polokalame, e fesoasoani le malo Dutch i tagata mai Taialani e fia aʻoga i Netherlands.
Taialani e le o se mea e ave i ai le faamuamua i totonu o faiga faavae faaleaganuu faavaomalo a Netherlands. Ae ui i lea, o sootaga faaleaganuu ua sili atu ona taua i tausaga talu ai nei. O tusiata faʻataʻitaʻi Dutch aemaise lava e fiafia i Taialani. O le ofisa a Dutch i Bangkok o loʻo tuʻuina atu le fesoasoani tau tupe mo lenei mea.
Ua faatuina e Netherlands se nofoaga autu o faamatalaga e uiga i Netherlands i Thailand. O lenei nofoaga autu o faamatalaga, le Dutch-Thai Information Center "Baan Hollanda", e taulaʻi atu i le talafaasolopito fefaʻasoaaʻi (VOC), ae o loʻo faʻaalia ai foi mataupu o loʻo iai nei, e pei o le puleaina o vai faʻaonaponei i atunuu uma e lua. O le nofoaga autu na tuuina atu e Queen Beatrix i lana asiasiga a le setete i Thailand i le 2004 ma tatalaina ia Aperila 2013.
E tele fefaʻatauaʻiga o musika Jazz i le va o Netherlands ma Taialani, mo se faʻataʻitaʻiga o faʻataʻitaʻiga eseese i taimi o tausamiga Jazz i Koh Samui ma Bangkok. O le kamupani siva a le Blaze o loʻo faʻafiafia i le taʻaloga faʻavaomalo faʻavaomalo o Siva ma Musika a Bangkok. E auai fo'i Netherlands i le fa'afiafiaga fa'aletausaga a le EU i Taialani. I le 2012, sa lelei ona fai ma sui o Netherlands i le World Film Festival e ala i le faʻaalia o ata eseese mai le eleele Dutch. O loʻo i ai mea faʻale-aganuʻu e maua ai le lagolago mai le aufaipisinisi Dutch, e pei o le World Press Photo exhibition. O lenei faʻaaliga ua uma ona faʻaalia i taulaga eseese i le lalolagi, ae na i Bangkok foi i le amataga o le 2012. Mo nisi fa'amatalaga i sootaga fa'ale-aganu'u ma Taialani, fa'amolemole asiasi i le upegatafa'ilagi a le SICA.
Atina'e sootaga
O loʻo faʻatupeina e Netherlands le fesoasoani mo tagata sulufaʻi Burmese i Thailand. E oʻo mai talu ai nei, na lagolagoina e Netherlands ni poloketi laiti e faʻatatau i le itu i saute o Thailand ma saofaga mai le Human Rights Fund.
Punavai: www.rijksoverheid.nl/
Faʻamatalaga:
- Fa'amatalaga lata mai i le tamaoaiga ma fefa'ataua'iga ma Taialani
- Amepasa Dutch i Bangkok
- Netherlands Thai Chamber o Pisinisi (NTCC)
- Dutch Chamber of Commerce SME Thailand
- Fa'amatalaga i sootaga fa'ale-aganu'u ma Taialani
O se tala matagofie e tatau ona mitamita ai tagata uma.
masalo e mafai ona o'o atu ai i tau maualalo mo se faailoga tusi visa
i le Royal Thai General Consulate…………… SA’O?
e le gata i lea o se tala manaia e mafai ona tupu ai
ia manatu i le turisi Dutch o se paaga taua tele.
e mafai ona fufusi le pulou.