(Gigira / Shutterstock.com)
O se lipoti talu ai nei mai le Faletupe o le Lalolagi o loʻo faʻaalia ai le faʻatupulaia o le numera o tagata i lalo ifo o le laina mativa mai le 5 i le 7,2 pasene i le 9,8 tausaga talu ai. O le vaega o tupe maua a le atunuu o le 40% o tupe maua maualalo na faʻaititia.
Ou te tuʻuina atu iinei faʻaiuga autu o le lipoti a le Faletupe a le Lalolagi e aofia ai le vaitaimi e oʻo atu ma aofia ai le 2018. O le vaega faatusilima o laʻu faʻamatalaga, faʻaopoopoga ma manatu.
Le mea sa'o na fai e Thailand
Ua lelei le tulaga o Thailand i le tele o tausaga talu ai i nisi o vaega o le soifua manuia o lona faitau aofaʻi pe a faʻatusatusa i isi atunuu Asia i Sautesasae. E aafia ai le mauaina o le soifua maloloina, vai mama, eletise ma aoga tulagalua. I le va o le 1980 ma le 2018, o le numera o tagata i lalo ifo o le laina mativa na pa'ū mai le 65% i le 9,8%. I Bangkok, na pa'ū lena pasene mai le 24,7 i le 1988 i le 1,4 i le 2018.
Ole laina ole mativa ile Thailand ole 2.920 baht ile masina.
O le faateleina o le mativa i tausaga talu ai nei
I le va o le 2015 ma le 2018, o le pasene o tagata i lalo ifo o le laina mativa na siitia mai le 7,2 i le 9,8 pasene, ae o le aofaʻi atoa o tagata matitiva i lalo ifo o lena laina na siitia mai le 4,9 i le 6,7 miliona. O le faateleina o le mativa na tupu i itulagi uma ma i le 61 o le 77 itumalo, ae sili atu i le Deep South.
E maualuga fuainumera mo le numera o tagata i lalo ifo o le laina mativa i itumalo nei:
- Mae Hong Son 49%
- patani 39%
- Kalasin 31%
- Narathiwat 30%
- Lala 29%
- filifili 27%
- Sa Kae 27%
E le o se mea e ofo ai, o le mativa e sili ona maualuga i totonu o aiga e tatau ona maua le ola mai faʻatoʻaga, faʻafitauli ma itumalo faʻaletonu ma i totonu o tagata maualalo. E leai se avanoa tutusa a tamaiti a'oga i Taialani atoa i a'oa'oga lelei.
O mafuaaga o le faateleina o le mativa
Ua taua e le Faletupe a le Lalolagi le faatupulaia o le tamaoaiga (i le va o le 2 ma le 3 pasene) o se mafuaaga taua. O tupe maua ma isi tupe maua ua fa'aletonu. O lo’o ta’ua fo’i e i latou o lologa ma lamala o ni mea ua afaina ai tupe maua a le au faifa’ato’aga aemaise lava.
I le taimi ua tuanaʻi, sa i ai se faʻaopoopoga o le mativa i taimi o faʻalavelave tau tamaoaiga o le 1998, 2000 ma le 2008 ma faʻaopoopo i le 2016 ma le 2018. O isi atunuu Asia i Sautesasae e leʻi vaʻaia le faʻatupulaia o le mativa talu mai le 2000.
O isi atunuu Asia i Sautesasae ua oʻo i le faʻatupulaia o le 5-7 pasene i tausaga talu ai nei.
Ua faateleina le le tutusa o tupe maua
Ua leva ona avea Taialani ma se tasi o le tele o le le tutusa o tupe maua (ma le tamaoaiga) i le lalolagi. O lenei le tutusa ua faʻalauteleina i tausaga talu ai: o le maualalo o tupe maua e 40% na faʻaitiitia ae o le maualuga o tupe maua na faʻaleleia. O lea tulaga e ui i le lagolago a le malo mo tagata maualalo tupe maua. O lea fa'aitiitiga na va'aia i totogi fa'apea ma tupe maua a le aufaifa'ato'aga ma le aufaipisinisi.
O le tulaga ua sili atu ona leaga talu mai le 2018.
O le a le isi mea?
O le lipoti a le Faletupe a le Lalolagi e taua tele le fausia o se upega saogalemu mo vaega vaivai e pei o tagata matutua, e le atoatoa le malosi, tagata e le atoatoa le malosi ma i taimi o faalavelave faalenatura. Taialani e tatau ona sili atu le gauai atu i vaega tua, aemaise lava i tulaga tau aʻoaʻoga.
O le tele o le le tutusa o tupe maua ma meatotino e tatau ona foia. E mafai ona faia lenei mea e ala i le totogiina o lafoga sili atu i luga o tupe maua ma meatotino. Ole taimi nei e na'o le 20% ole tupe maua a le atunu'u e alu ile setete. E tatau ona fa'ateleina ma manuia ai itulagi matitiva ma vaega vaivai. Amata i se penisione lelei mo tagata matutua ma le tele o aiaiga lautele mo tagata e le atoatoa le malosi ma le le atoatoa. E tatau foi ona auai le vaega le aloaia o le tamaoaiga i lea tulaga.
Le lipoti a le Faletupe a le Lalolagi:
Fa'amatalaga fa'apitoa i le mativa ma le le tutusa i Taialani;
Fa'amatalaga mata'ina e uiga i le mativa ma le le tutusa i Taialani, tufatufaina atu i itulagi ma itumalo mo a fa'amatalaga vave ma faigofie
www.worldbank.org/en/news/infographic/2020/03/03/tackling-poverty-and-inequality-in-thailand
O se tusiga mai le The Nation (2017): Ua atili matitiva tagata matitiva talu mai le 2014 coup, ua ta'ua foi o le 'Coup for the Rich':
Ou te malamalama lelei i le tusitala i lenei tala aua e leai se tasi o loʻo faʻatali mo le mativa, ae o le tele o faʻamatalaga.
“O le tele o le le tutusa o tupe maua ma meatotino e tatau ona foia. E mafai ona faia lenei mea e ala i le totogiina o lafoga sili atu i luga o tupe maua ma meatotino. Ole taimi nei e na'o le 20% ole tupe maua a le atunu'u e alu ile setete. E tatau ona fa'ateleina ma manuia ai itulagi matitiva ma vaega vaivai. Amata i se penisione lelei mo tagata matutua ma le tele o aiaiga lautele mo tagata e le atoatoa le malosi ma le le atoatoa. E tatau foi ona auai le vaega le aloaia o le tamaoaiga i lenei mea."
Muamua, o loʻo i ai se fua faatatau alualu i luma ae faia tutusa ma tagata sili ona mauoa ma tuʻuina atu ia te oe le 1 baht totogi. E manaia, ae ose sefe lelei lea i lafoga ma i le taimi nei o se mea manaia tau faufautua e alu i fafo ma o tau na. E leai se mea e maua e le upega i le atunuu.
Lona lua, o le a avea le au suckers vasega ogatotonu ma povi tinoitupe. Matou te iloa le le fiafia o povi susu, maua i se mokesi ma se mautinoa ae mautinoa e le faamalieina. O le galue malosi ma le atuatuvale o le mea lea o loʻo faʻatali mo oe.
Lona tolu; amata i se penisione lelei litaea. O le fesili o le a le mea e lelei. I Taialani ua lelei pe a tuʻuina atu e tamaiti le 2000 baht i le masina i matua i le tamaititi.
I le taimi nei, e tatau foi ona saofagā le vaega le aloaia e pei o loʻo malemo i tupe.
Ou te malamalama lelei i le faʻafitauli, ae faʻatasi ai ma faʻamaumauga tumau o loʻo maua, o le a le mea o loʻo fautua mai e le tusitala i fafo atu o le tautala elitist vague lava ia?
E tatau ona toe teuteu le tulafono ina ia mafai ai e le aufaifaatoaga ona faatau atu araisa i fafo e ala i luga ole Initaneti e aunoa ma ni tapulaa? E foliga mai ia te aʻu o se vaifofo laʻititi lea i se tulaga auiliili e mafai ona faia se eseesega.
E te le o tautalagia le tulaga o le umiaina.
O se vaega tele o lena meatotino e aofia ai fanua faʻatau ma o le mea tonu lena e le tuʻuina i totonu o se faletupe i fafo.
Fa'ailoa se lafoga alualu i luma mo lena.
Tasi e lafoga uma meatotino, ae le tipiina fasi fanua.
E mafai la.
Tuuina mai se mafuaaga e tatau ai ona totogi lafoga meatotino?
O le tele o le aufaifaatoaga e leai se fale ae tau leai se tupe maua, ia o lea e amata loa ona fai lafoga. O le a le uiga ese e mafai ona e faia?
O iinei foi o se tautalaga elitist e aunoa ma le taʻua o se faʻataʻitaʻiga e mafai ona faia ai se eseesega.
Fa'amolemole aumai se fa'ata'ita'iga moni..e fa'atatau e le gata ia te oe ae i le fa'agaioiga e te lagona le vala'auina.
Fa'ata'ita'iga la'ititi e uiga i lafoga maualuga.
I le Iunaite Setete i le 1960 na e totogiina ai le 90% lafoga i luga o tupe maua lafoga i luga atu o le $400.000. O lea ua na o le 50%. Ua faitio le au pilionaiona e faapea e itiiti lafoga latou te totogiina nai lo le latou fesoasoani i totonu o aiga.
E tusa ai ma le pule, o le a ou le auiliiliina tele. E maua e tagata meatotino e ala ia latou lava taumafaiga, ioe, ae masani foi e ala i mea faʻale-agafesootai e pei o atinaʻe ma aʻoaʻoga. Ou te talitonu e tatau ona latou saofagā mai lo latou (faateleina) oa i le sosaiete atoa lea latou te manuia ai. O se lafoga maualuga i luga o tofi tetele, mo se faʻataʻitaʻiga, o le a lelei.
O le mea moni e te le lafoga maualalo tupe maua ma aseta.
O se lafoga maualuga i tofi ua na o le faavalevalea. O loʻo i ai i le malo punaoa e totogi ai tagata faigaluega ma e sili atu lena. E mafaufau tagata teu tupe i le lumanaʻi, ae e feteenai ma le mamanu o loʻo manaʻomia e se malo e faʻaalu.
Fa'afuase'i, ua iai nei le fa'alavelave fa'ama'i. O i latou ua fa'apolopolo e mafai ona sao mai i lenei fa'alavelave tau tupe, o le a la le mea e leaga ai le nafa ma le fa'afefe o oe lava e aunoa ma le fa'asaoina o le malo?
Afai e oti se tagata faaola, o se faalumaina lea i le tagata ua oti.
Ma le tasi lenei. E mafai ona e vaʻai i le lisi o loʻo i luga le tele o le mativa e ese ai i le va o itulagi ma itumalo. I Mae Hong Son 49% (!!) o tagata o loʻo i lalo ifo o le laina mativa, i Bangkok naʻo le 1.4%. E tatau ona suia lena mea: sili atu tupe i le pito.
E i ai se mea e tali atu i mea uma. O le tasi vaetolu o le faitau aofaʻi o loʻo nonofo i Isaan ma pe a ou vaʻaia e na o le 1 le itumalo i lalo o le matitiva, ona ou faʻavaeina lea o se mea moni. E mafai ona vaʻaia e tagata uma i aso uma i Bangkok ona o le faitau miliona o Isan o loʻo galulue ma nonofo i Bangkok ma ua latou faia lenei ana aʻai ma e pei lava o tagata ese ma aiga i Isan, o nei Isaners e lagolagoina o latou lava aiga iina. Vaai la ou te manatu o se faʻamatalaga talafeagai e naʻo le 1 le itumalo i le "mativa" Isaan o loʻo taʻua, e foliga mai e sili atu ona mativa i se isi mea. Taimi mo latou Mae Hong Sonnetjes e teu ai a latou atopaʻu ma siitia atu i itulagi mauoa, mo se faʻataʻitaʻiga. Mafaufau i le itumalo o Rayong o loʻo galulue ai le toʻatele o tagata e le o ni Thai ma o se tasi lea o itumalo sili ona tamaoaiga o Thailand poʻo Autthaya foi, aua e latalata i le itu i matu. E tele galuega, o loʻo i ai pasi ma pe aisea e alu mamao ai le faitau miliona o tagata Isaners ae le o le itu i matu.
fetuutuunaiga laiti: “… ua silisili ai lenei aai…”
E mafai ona e taumafai e faʻamatala pe aisea ua i ai i ituaiga uma o suʻesuʻega, ae tasi lava le mafuaaga: o le 2% e matua le manaʻo e faʻasoa.
Ma atonu o le tala fa'atatau o le puipuiga fa'aletonu e fesoasoani foi i ai.
Afai e i ai se tasi e mafai ona tuʻuina mai ia te aʻu se faʻataʻitaʻiga se tasi o se atunuʻu o loʻo i ai se pulega faamiliteli o loʻo sologa lelei mea uma i le tamaoaiga mo tagata uma, ou te fia faʻalogo i ai.
Ou te nofo i le loloto i saute ma ua taʻu mai o le paʻu o le tau o le paʻu e mafua mai i le tulaga maualalo o le Isan rubber e tele lava ina tuʻuaʻia mo le leaga o le tamaoaiga o le au faifaatoaga Mosalemi matitiva iinei. I aso ua tuanaʻi, o taʻavale fou na feoaʻi solo ma o tupe maua sa i ai i luga o Taialani. O le taimi nei o le leai o ni galuega ma, o se taunuuga, ua sili atu le mativa.
Leitioa ua maua le lagolago a le au fa'a-Islam. O le numera o pomu ua faamoemoe e toe faateleina iinei.
Oka, faalogo ua pa'u le tau o le pa'u ona o le pa'u maualalo mai le Isaan.
E te talitonu moni ea oe lava ia?
E le mafai ea ona tele naua laau pa’u ua faatoa totoina? Na'o le tilotilo solo.
O le tele o sapalai e pa’u ai le tau, e faapena foi ma le manioka, o le aufaifaatoaga matitiva e tilotilo le tasi i le isi ma toto uma.
O le mativa i totonu o i latou na feoaʻi solo i taavale mananaia e masani lava ona mafua mai i se auala sese atoatoa o le taulimaina o tupe. E le faigofie.
E le na o le aufaifaatoaga.
Fa'ata'ita'iga la'ititi, i totonu o le matou pitonu'u na amata e se tasi i na i'a BBQ i le masima. Afā, i aso ta'itasi e sili atu i le 100 i'a i le Thb 100. I le 6 masina mulimuli ane o lo'o 100 i'a i aso ta'itasi, na'o le vaevaeina i luga o le 4 faleoloa.
Afai latou te vaʻaia o loʻo sologa lelei se fefaʻatauaʻiga, o le ae maua 5 tagata tauva i le auala lava e tasi i se taimi vave.
Faʻalogo latou fai mai e oʻo lava i le taʻutaʻua 7/11 o loʻo auai i lenei mea, afai o loʻo lelei le pisinisi fai pisinisi ma lana lala 7/11, o le ai ai se lala o le 7/11 i tafatafa poʻo i tafatafa ane i se taimi vave.
Fa'atonu: Fa'amolemole fa'aauau talanoaga i Taialani
E le lelei mo le au faifaatoaga Thai, tele timuga tele timu ma tau i luga o maketi faavaomalo. O lo'o fa'atauva'a e le au fai fa'ato'aga ma tagata fa'afou.
O femalagaiga ma paʻu ma fafie o punaʻoa autu ia o tupe maua i Taialani. O turisi o se fa'aopoopoga lelei.
E le tatau ea;
itiiti le timu
maliliega masalosalo
Alaisa ma pa'u
Turisi
O lea ma o le a avea pea…E le lava le mauoa!!!
Lionel
Jan Ponsteen, ou te manatu ua galo ia te oe le totoina o le suka, o se punavai taua foi o tupe maua. Na'o le tausaga talu ai e le lelei foi le totogiina, 600 baht mo le tone, ae o le taimi muamua e 1200 baht mo le tone, faʻatasi ai ma le umi o le lamala na mafua ai ona paʻu tele tupe maua mai le suka. Ma o lea ua i ai le siama, e mafai ona galo ia te oe le tupe maua mai turisi.
Fa'amatalaga faigofie mo le MHS ma le tuaoi: o ituaiga o mauga e leai ni fao e sasa ai a latou asini. Ma o le tele oi latou e le o se afa poʻo le le manino Thai (e tusa ai ma tulafono aloaia) ma e le o faitauina. E ui lava o na Karen e iloa lelei e sosolo i tua ma luma i le va o le 2 atunuu.
E le gata i lea, e mafai ona e mauaina lena pepa lanu lanumoana, lea e vave faʻailogaina oe o se tagata mativa (pasi ma nofoaafi e leai se totogi, faʻatau i masina taʻitasi) pe afai e te mauaina naʻo le itiiti ifo o le totogi maualalo aloaia (faʻapea e naʻo lalo ole 300 bt ./day ). Ma toetoe a leai ni mea totino - ina ia pa'u mamafa uma na araisa / pa'u / po'o a lava faifa'ato'aga.
Ou te manatu e manino lava, a tulai mai faiga pi’opi’o, e le tautuaina le atunuu.
Latou te le iloa faifaatoaga iinei ma fautuaga poʻo faʻamatalaga. E tau tupe…!!!
Ou te talitonu o Isaan uma e ola i lalo ifo o le laina mativa. Ae paga lea, e toatele le aufaipisinisi e pule i o latou ola ona ua leai se auala e sao mai ai... E faanoanoa i le faalogo atu i lenei faigamalo.
E fesoasoani le au faifaatoaga i fautuaga ma faamatalaga, e matua lelei lava le faamoemoe, e tatau foi ona latou fia faalogo ma sui. O iinei i Prasat Surin ua uma ona ou faʻaalia le tele ma taumafai e fesoasoani ia i latou.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau ona e vaʻavaʻai i le auala e faʻafefe ai tagata i le eucalyptus. Afai o le ogalaau e debarked, o se mea faufale sili ona lelei, mama ma malosi, ma mama foi. E masani ona ou tuuina atu le faataitaiga, ae latou te tuua le pa'u i le mea. Na'o le tilotilo solo, o le loto ma'a'a ma le le naunau e sui, va'ava'ai le tasi i le isi, ona tumau ai lea o le mativa. Latou te fesoasoani le tasi i le isi ia tumau i le mativa, faʻapea foʻi ma le faʻaaogaina o le ava malosi.
@ Hugo : “O le fesoasoani i faifaatoaga i fautuaga po o faamatalaga o se mea latou te le iloa iinei. E tau tupe…!!!”
Le sa'o Hugo. O le ae mauaina nofoaga autu o faamatalaga tau faatoaga, nofoaga e fai ai fanau ma isi faalapotopotoga faufautua tau faatoaga i tulimanu aupito iti o le atunuu. O fautuaga tau tupe ma fale na maua e ala i le BAAC (Taukausau bank) seia oo i le galuega moo aupito itiiti.
Ae paga lea mo le aufaifaatoaga, o lenei fautuaga ma le lagolago e taitai atu ai i le faateleina o le faalagolago i le tufatufaina atu (teletele) o fatu ma vailaau. E i'u ai i le fa'ateleina o le fa'alagolago fa'akonekarate i so'o se ituaiga "tagata faufautua" e pei o vili araisa ma fale suka.
E masani lava ona maua e le au faifaatoʻaga le lamatiaga o na mea uma o loʻo faʻamoemoeina fualaʻau fou ma auala gaosiga e tuleia e ala i "konekalate atamai eleelea". Soo se taimi lava e faaletonu ai mea (ona o lamala, lologa, faamaʻi, mala, suiga o maketi o le lalolagi, ma isi…) o le mokesi o latou fanua e siitia i le manuia o faletupe.
O aiga mauoloa o lo'o avea ma tagata sili ona fai sea i faletupe e fa'apea ona maua le tele ma le tele o fanua i fa'afitauli fou fa'ato'aga. Soo se taimi lava e le mafai ai e le faifaatoʻaga ona teu lona ofuvae, latou te faʻatupe.
O lo'o i ai se faiga o lo'o fa'atupula'ia ai e aiga mau'oa le tele o meatotino ma se faiga fou o le feudal de facto "nofoaga" aga'i i tagata i tua. E o'o atu ai i le mativa leai se fa'amoemoe, le fa'amalieina ma le fete'ena'iga lautele. E taofiofia ma se fitafita malosi (putchen ma juntas) ma lima faaletulafono (tulafono) i taimi uma e vevesi ai tagata le fiafia o lenei faiga i le auala. E oo lava i leo o sui filifilia faaletulafono i totonu o le palemene o lo o ta’uleagaina lea tulaga, o lo’o taofia.
Oi ioe, o le vaegaau a le au faufautua ma faufautua i mea taufaatoaga ma i latou uma i toniga e maua se totogi mai tupe a tagata totogi lafoga. E le gata i lea, o le toatele oi latou e fautuaina oloa (fatu, vailaau e tineia ai manu faalafua, fertilizers, etc...) masini ma auala e maua ai se pasene manaia i totonu oa latou taga.
E matua le alofia lava le aufaifaatoaga. E masani ona latou faia ni tulaga lamatia. O le tau e fesuisuiai ma o nisi taimi e mafua ai ona le manuia a latou faatoaga. Sa latou aoao e ola faatasi ma lena. E sili atu pe afai latou te sili atu le faʻalavelave faʻafefe i le feagai ai ma tekinolosi fou ma konekarate. Ae o loʻo faʻaauau pea ona latou faʻamoemoe o se faʻatoʻaga fou poʻo se metotia o le a taʻitaʻia ai i latou i le auro auro. Ae paga lea, e seasea tupu lena mea.
Ou te manatu o aʻu lava o se tagata matau faʻapitoa, ae le o se tagata fai pese. O Thais latou te fuafuaina le lumanaʻi o lo latou atunuu (pe o Saina i le taimi nei? :-)), e mautinoa lava tatou te le mamao. O se faavalevalea ma se faamaualuga le manatu e mafai ona tatou faia lena mea.
E sa'o, Mareko, lelei le tali. O le aufaifaatoaga ua faateleina le tele o aia tatau o meatotino i fanua. E maualuga le le tutusa i Taialani, ma le maualuga i le umiaina o fanua. E moni lava e iai nofoaga fa'alautele fa'ato'aga i so'o se itulagi. Ina ua ou fesili i se tasi taimi mo se fautuaga e uiga i se faamaʻi i la matou togalaau mago i le 20 tausaga talu ai, sa ia fai mai: toe sau taeao ma se fagu uisiki ona ou taʻu atu lea ia te oe le mea e fai. O le aufaifaatoaga o lo o susu mai.