Vážení redaktori,
Moja otázka sa týka návštevy Thajska s F kartou a dokladom totožnosti -12 rokov.
V roku 2013 som sa oženil v Thajsku. Moja manželka je tu v Belgicku od júla 2014 a má kartu F, ktorá je platná od 15 do 7, ale jej thajský pas obsahuje vízum typu D platné od 2014 do 15. - 7 (2019 dní). Minulý rok sme priviezli aj jej 5-ročnú dcéru a ona vydala „doklad totožnosti pre dieťa do 6 rokov“ dňa 2014 s platnosťou do 2 a to isté v thajskom pase tam je vízum typu D. platné od 12 do 2014.
Teraz chceme ísť v júli na dovolenku do Thajska. Je to možné alebo potrebujeme špeciálne papiere? Ak si ľudia po návrate do Belgicka skontrolujú pasy a víza, ich platnosť vypršala, však? Majú s tým colníci v Thajsku, THAI Airways a colníci tu v Belgicku nejaké problémy?
Už teraz ďakujem za pomoc.
S pozdravom,
Si a Paul
Milí Si a Paul,
Vo všeobecnosti možno konštatovať, že cudzinec s pobytom v Európe už nepotrebuje víza na pohyb v rámci schengenského priestoru alebo vycestovanie do neho: cudzinec môže vstúpiť do schengenského priestoru s platným pobytovým preukazom alebo povolením na pobyt. Tieto pobytové preukazy preukazujú platný pobyt vo vašej krajine a zároveň nahrádzajú víza na cestovanie (do 3 mesiacov) v iných členských štátoch Schengenu. Pozrite si aj otázku čitateľa z 10. apríla o cestovaní s F kartou: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Paulova manželka teda môže cestovať medzi Thajskom a Belgickom s thajským pasom a F kartou.
- Dcéra do 12 rokov ešte nemá F kartu a môže cestovať s thajským pasom a „dokladom totožnosti pre dieťa mladšie ako 12 rokov“.
- NB! Pri cestovaní s maloletými deťmi sa uistite, že nedošlo k nedorozumeniu, či obaja zákonní rodičia/opatrovníci dali povolenie (monitorovať únosy detí).
Viac informácií o cestovaní pre cudzincov žijúcich v Belgicku nájdete na:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Viac informácií o občianskom preukaze pre deti cudzincov do 12 rokov nájdete na:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Viac informácií o cestovaní s maloletými deťmi:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Vyššie uvedené predpokladá bežnú dovolenku do 3 mesiacov, pri pobyte mimo Belgicka dlhšie ako 3 mesiace platia pre cudzincov určité pravidlá! Napríklad počas dovolenky 3 až 12 mesiacov pred odchodom musí cudzinec informovať obec o svojom zámere odísť a vrátiť sa do krajiny. Potom dostanete dodatok 18 (osvedčenie o vycestovaní, článok 39, § 6 vyhlášky o pobyte). Viac informácií nájdete na:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Ak máte akékoľvek pochybnosti o možnostiach cestovania, kontaktujte DVZ!
Met Vriendelijke Groet,
Rob V.