Otázka: Koniec povolenia na pobyt
Vážený Rob/redaktor,
Mojej priateľke vyprší 2021-ročný pobyt v marci 5. Teraz prešla integračným procesom a má prácu 20 hodín týždenne. Čo teraz? Požiadajte o povolenie na pobyt znova Požiadajte o holandský pas, ale jej thajská štátna príslušnosť nevyprší.
Ak by sa mi stalo niečo vážne, môže zostať tu v Holandsku? Máme zmluvu o spolužití a jej 11-ročný syn je tiež tu v Holandsku.
Aké sú výhody a nevýhody?
S pozdravom,
ES
Vážený Egbert,
V mojom spise „Imigration Thai partner“ poukazujem na rôzne dostupné možnosti. Pre partnerských migrantov je viac-menej štandardom, že po 5 rokoch pobytu premieňajú povolenie na prechodný (5-ročný) pobyt na povolenie na pobyt na dobu neurčitú. O niečo silnejší status je žiadosť o trvalý pobyt. V oboch prípadoch zostávate skutočne závislí od IND. Nie každý je s tým spokojný, takže ak sa chcete raz a navždy zbaviť IND a povolení na pobyt, naturalizácia je dobrá voľba.
Pri naturalizácii ako nezosobášený partner však Holandsko bude vyžadovať, aby sa vaša milá vzdala thajskej národnosti. Ak by ste sa však vydali, Holandsko by jej umožnilo ponechať si thajskú štátnu príslušnosť. Thajským úradom je to jedno, druhú/viacnásobnú národnosť neuznávajú, ale ani to nezakazujú. Ak manželstvo nie je problém, určite by som to urobil. Naturalizácia je potom možná od 3 rokov po prisťahovaní za predpokladu, že spĺňa aj ostatné podmienky, ako je ukončená integrácia. Takže ak je to možné: ožeňte sa a vybavte papiere na naturalizáciu, poradil by som vám. To dáva najväčšiu istotu.
Ak sa nechcete zosobášiť, overte si u IND, či status „povolenie na pobyt humanitárny nedočasný – trvalý pobyt“ je niečo pre ňu. To však prináša aj peknú cenovku a nie je to oveľa lepšie ako žiadosť o povolenie na trvalý pobyt. Podrobnosti o naturalizácii, pokračovaní pobytu alebo predĺžení na dobu neurčitú nájdete na webovej stránke IND.
Mimochodom, ani so štatútom dočasného pobytu Holandsko jednoducho alebo ľahko nevyhostí vášho partnera, ak sa vám niečo stane. Sú na to aj humánne zákony a nariadenia. Ale samozrejme je lepšie jednoducho požiadať o najlepší možný status pre vašu situáciu, aj keď dúfajme, že spolu veľmi zostarnete.
Veľa šťastia a pozdravov,
Rob V.
Zdroje: IND.nl a thajský „zákon o národnosti, (č. 4), BE 2551“