Medzinárodný vodičský preukaz
Už je to dávno, čo ma v Pattayi pri jazde na mopede zastavil policajt a musel som ukázať vodičský preukaz.
Po vytiahnutí som dostal odpoveď „Nie je medzinárodný“. To bola naozaj pravda, pretože som nikdy nemal medzinárodný vodičský preukaz. A úprimne povedané, tiež som si myslel, že je to nezmysel a nie viac ako vítaný doplnok k pokladni ANWB.
Bol som veľmi vynaliezavý a okamžite som vytiahol svoju zľavovú kartu od holandských železníc, aby som ju predložil ako medzinárodný vodičský preukaz príslušnému agentovi. Moja lesť skrátka fungovala.
Crook
Na blogu samozrejme nasleduje množstvo komentárov, v ktorých ma jeden človek označil za podvodníka. Úprimne povedané, myslel som si, že to bolo dosť hanlivé vyhlásenie. S reakciou z mojej strany, idem dať tomu chlapovi, ktorý nemá málo humoru, lízať nadobro, bol môj prvý impulz. Čo si myslí, kto som. Všetko, len nie podvodník. Našťastie mám vo zvyku spať na ňom celú noc pri takýchto regurgitáciách a funguje to vynikajúco. Vtipné je, že sme sa v Holandsku spoznali za veľmi odlišných okolností. A na tom stretnutí sa samozrejme diskutovalo o jeho reakcii. Minulý týždeň ma dokonca prekvapil na chutnej večeri v Bangkoku. Napriek tomu niektoré komentáre na blogu zmenili môj názor. V nepravdepodobnom prípade, že sa vám niečo stane, potom nemať medzinárodný vodičský preukaz môže mať hrozné následky.
Život sa zlepšil
Tentoraz som si teda kúpil medzinárodný vodičský preukaz. A čoskoro nasledovala moja odmena. Jazdil som na Honde a v Pattayi neďaleko Walking Street ma zastavil policajt, ktorý ma požiadal o vodičský preukaz. Bol som veľmi hrdý, že som vytiahol svoj novonadobudnutý klenot. Mohol by som tiež ukázať svoj holandský vodičský preukaz? A... nemohol som, veď prečo by som si to bral so sebou teraz, keď mám medzinárodnú certifikáciu na svojom vozidle s poznámkou, že mám vodičský aj motocyklový preukaz. Strýko dôstojník používa tabuľku s obrázkami vodičských preukazov, aby mi bolo jasné, že musíte byť vždy schopní ukázať obe kópie. Takže medzinárodná kópia a kópia, ktorá platí vo vašej krajine. Muž je veľmi priateľský a hovorí dobre anglicky. Môžem skrátka pokračovať vo svojej ceste, ale stále dostávam dobrú radu, aby som si v budúcnosti vzal so sebou oba vodičské preukazy. S „Užite si výlet“ môžem pokračovať v ceste.
Pochváľte mu, že výborne ovláda anglický jazyk. "Nie som Thajský pán, ale pochádzam z Dánska." S prilbou, slnečnými okuliarmi a opálenou tvárou som si Jespera Hansena pomýlil so skutočným Thajcom.
Myslel som, že existuje pravidlo, že po šiestich mesiacoch pobytu tu musíte mať aj ako turista thajský vodičský preukaz?
Zastavili ma po dvoch rokoch života tu (zatknutie je niečo iné, zatknutie je spútané a odvezené na policajnú stanicu.....) a upozornili ma, že ako rezident si naozaj musím urobiť thajský vodičák na môj motor. Teraz som mal na vodičskom preukaze NL malý moped a mal som medzinárodný vodičský preukaz, ktorý vypršal, a potom som dostal thajský vodičský preukaz bez akéhokoľvek testu alebo skúšky.
Nie, to nie je pravda. Pretože na to potrebujete trvalý domov. Takže ak zostanete v tom čase (alebo vždy) v hoteli, ktorý nie je domovom, nemusíte. Thajská vláda vás tiež nemôže zaviazať, aby ste dostali žltú knižku.
Ak nie, rád by som o tom počul.
No hanlivé vyjadrenia zjavne nemusia byť na fóre. Ako sa však bude cítiť policajt pri prvej kontrole, keď ste sa to pokúsili so zľavovou kartou od železníc uplatniť ako medzinárodný vodičský preukaz? Viem si predstaviť, že s policajtom sa zaobchádzalo ako s bláznom. Ale s potešením čítam, že to zlyhalo, pretože často počúvam príbehy farangov, ako keby sa im darilo vo všetkom. Niekto, kto sa odváži povedať pravdu.
Nie Lieven,
Tak sa to podarilo.
Som s tým spokojný, pokiaľ je taký obrovský rozdiel medzi thajskými zatknutiami (4 muži na motorke bez prilby a dovolené pokračovať v jazde) a expatom, ktorý je preto testovaný.
Niet roomser dan de paus willen zijn.
Ak nás zatknú za neviem a môžem si vybrať medzi tým, či dám strýkovi agentovi čajové peniaze alebo budem čakať pri stole viac ako pol dňa, potom je táto voľba pre nás rýchlo urobená.
LOUISE
Milý Eric,
Chcem tiež vymeniť svoj holandský vodičský preukaz za thajský vodičský preukaz.
Teraz sa tu v Ubon Ratchathani hovorí, že medzinárodný vodičský preukaz musí preložiť holandské veľvyslanectvo. Prekladateľská agentúra to nepovoľuje. Veľvyslanectvo to spraví za 1350 Bath, ale musím za to cestovať do Bangkoku, čo je vzdialenosť 600 Km.
Ak to preloží ambasáda, môžem vymeniť holandský vodičský preukaz za thajský vodičský preukaz.
Ak nepreložia, musím skúšku absolvovať znova.
Je naozaj správne, že medzinárodný vodičský preukaz musí byť preložený na holandskom veľvyslanectve, aby sa mohol holandský vodičský preukaz vymeniť? Nikde inde na internete som to nenašiel.
Je pravda, že ak si necháte preložiť medzinárodný vodičský preukaz, premení sa na thajský, ktorý je platný len 1 rok. Potom predĺžte.
Ak sa vám to zdá príliš veľa úsilia, môžete skúšku absolvovať aj sledovaním kurzu cez video.
Dan enige testjes en praktijk door een kort parcours af te leggen, hiervoor dien je wel over een voertuig te beschikken, hierdoor kan het dus voorkomen dat Thai zonder rijbewijs aankomen en bij het niet slagen weer zonder rijbewijs naar huis gaan.
Nezabudnite získať vyjadrenie od lekára.
Dobré ráno William,
Pred 8 rokmi s rbw + medzinárodné rbw, pas, pasové fotografie, zdravotný preukaz lekára (200 bahtov) s našou thajskou priateľkou a husakee, thajským rbw.
Nič žiadne preklady.
A 600 km je dlhá cesta, nie?
Ten muž/žena za pultom nepije čaj???
LOUISE
Vymeniť si holandský vodičský preukaz za thajský sa mi nezdá veľmi chytré.
Beter kan je hier examen doen want afrijden hier is een lachertje.
Thajský vodičský preukaz si nikdy nemôžete vymeniť za holandský, takže skúšku musíte znova absolvovať v Holandsku.
Navyše som nikdy nepočul, že by ste si museli dať preložiť medzinárodný vodičský preukaz.
veľa šťastia pri skúške z thajčiny, naozaj nič.
Absurdné. Medzinárodný vodičský preukaz je PREKLADom vášho holandského vodičského preukazu. Škoda, že v nej nie je ani slovo po thajsky. Smola pre tých Thajcov.
TIP: urobte si nový vodičský preukaz v Thajsku. To stojí menej, každý farmársky chlapec tu uspeje (prepáčte, nechcem vás uraziť).
Prosím, majte na pamäti, že pokiaľ ste registrovaní v Holandsku, NESMIETE v Holandsku šoférovať s thajským vodičským preukazom. Ak tak urobíte, auto (cudzie evidenčné číslo?) môže byť dokonca zaistené na mieste pre obchádzanie spotrebnej dane a dovozného cla. Za jazdu bez vodičského preukazu dostanete poriadnu ranu.
„Pokiaľ ste registrovaný v NL, nemôžete šoférovať s thajským vodičským preukazom“ alebo niečo podobné
Pravda, ale s prenajatým autom.
Myslím si, že medzinárodný vodičský preukaz je bezcenná vec, ktorú si môžete kúpiť v anwb. Anwb zvyšuje jeho bankový zostatok. Mnoho európskych krajín má vodičský preukaz. Takže medzinárodný alebo to vidím zle.
Píše sa tam napríklad aj čínština. Stali sa už európskymi? Pokiaľ ide o Thajsko, môžete si položiť otázku, na čo to slúži (bez 1 slova thajčiny?)
Ale je to povinné, je to uvedené aj v thajskom práve. Tak to jednoducho urobte.
Cez Pattaya som jazdil roky s obyčajným vodičským preukazom NL a niekoľkokrát ma zastavili policajti a nikdy som s nimi nemal žiadne problémy.
Minulý rok som išiel opačným smerom, takže som vstúpil na pešiu ulicu cez mólo bal hai a dostal poukážku 400 bahtov, ale mohol platiť aj v naturáliách ha ha ha
Tento rok prvýkrát skontrolovaný v Burirame po 5 rokoch. Toto stálo 200 bahtov. Potom som mohol pokračovať v jazde. Predtým som vždy ukázal svoj holandský vodičský preukaz a potom som mohol pokračovať v jazde. Normálne je na tých istých miestach vždy takmer denná kontrola. Možno by ste pri ďalšom pobyte v Thajsku mali ísť a získať vodičský preukaz preukaz na motorku.
Wim de Visser, stále mám svoje NL rbw. 'Nevymenil' som to, dostal som thajské rbw za motocykel po predložení môjho NL rbw a staré NL int rbw, prepáčte za skrátenie slov.
Tu si ľudia nerobili problémy s jazykmi EÚ, ktoré sú na nej; preklad nebol potrebný a nemusel som sponzorovať krv detí toho úradníka. Ona sa pýtala! Úradník zašepkal a v Isanovi požiadal moju partnerku o 1.500 XNUMX bahtov a ona odsekla: „Pozor, Erik rozumie thajčine a isane!“. Potom to zrazu skončilo a ja som mal svoju plastovú kartu.
Sú ľudia naozaj takí leniví alebo takí lakomí, že ak tu ostanú dlhší čas, alebo tam dokonca žijú, odmietajú si urobiť thajský vodičský preukaz. Pravidlá sú pravidlá a ako hosť ich musíte vždy rešpektovať. V NL to robíte tiež, tak prečo nie tu. Pol dňa práce a máte vodičák bez boja, pokiaľ sa ľudia neboja farebnej skúšky. Potom choďte pešo, po pár pohárikoch to aj tak musíte urobiť.
Svoju thajskú provizórnu licenciu na motorku a auto som si vyzdvihol 30. apríla v oblasti Cha Am Postup je jednoduchý. Najprv do imigračného Hua Hin (alebo samozrejme pre vás najbližšieho) pre dôkaz, že máte trvalý pobyt v Thajsku. V mojom prípade stačila moja nájomná zmluva. Ukážte pas s vízami a vstupom a samozrejme potrebné kópie. Dve formy, jedna pre auto a jedna pre motorku, spolu stoja 800 THB. Pre lekára za lekárske vyjadrenie sa náklady na lekára líšia. Potom do thajského CBR vo vašej oblasti s dvoma kópiami vášho vodičského preukazu, pasu a vstupu. Po vyplnení formulárov nasledujú tri malé testy, farebný test, test reakcie a test obratnosti. Dostanete sa cez tento dobre, dva thajské dočasné vodičské preukazy. Doba platnosti 1 rok. Budúci rok, 30. apríla, rovnaký príbeh pre päťročné vodičské preukazy. Náklady na tieto dva vodičské preukazy na mieste 370 THB. Neodovzdávajte holandský vodičský preukaz a cíťte sa dobre aj pri policajných kontrolách. Žiadne starosti v prípade nehody, pretože ste poistení.
Thajsko pristúpilo k Viedenskému dohovoru, a preto je povinné akceptovať medzinárodné vodičské preukazy BEZ dodatočných skúšok. Európa a teda aj Belgicko akceptujú thajský vodičský preukaz a vydávajú naň európsky vodičský preukaz. Všetky ostatné podmienky sú v rozpore s medzinárodnými dohodami. Samozrejme na mieste, polícia pravdepodobne nepozná Viedenskú konvenciu, a preto môže robiť malé pravidlá, ako sa im zachce. Zažil som to aj na vlastnej koži v Corate a Mukdahan a vždy som sa z toho vedel vyhovoriť, aj keď ani jeden policajt hovorí 1 slovom anglicky hovoril. Mal to dokonca aj v Hočiminovom meste a skončilo to s 2 eurami, zatiaľ čo pôvodný dopyt bol 700 dolárov.
Niekto by mal mať možnosť obrátiť sa na kompetentné orgány, aby sa spýtali na presné pravidlá, ktoré polícia uplatňuje a odvážia sa diskutovať Moja thajská manželka v každom prípade jazdí po celej Európe na základe medzinárodného vodičského preukazu, ktorý jej bol vydaný na základe jej thajský vodičský preukaz.
Kedysi dávno som mal thajskú priateľku, ktorá bola veľmi asertívna, stiahli ju za prekročenie rýchlosti a nemala vodičský preukaz. Navrhol si s ňou nočné rande a to naozaj nevyšlo ... po zaplatení 200 THB jej umožnili pokračovať v jazde, ale nebol vystavený žiadny doklad ako doklad o zaplatení, takže vidíte, že existuje veľa závaží a opatrenia na polícii v Thajsku.
Odkiaľ máte informáciu, že Thajsko pristúpilo k Viedenskému dohovoru a že si takto môžete vymeniť medzinárodný vodičský preukaz?
Informácie, ktoré môžem nájsť, sú;
Medzinárodné vodičské preukazy sú len legalizovaným prekladom národného vodičského preukazu. Nemôžete ho vymeniť za holandský vodičský preukaz. (info CBR)
Okrem toho CBR uvádza, že výmena vodičského preukazu je možná len vtedy, ak pochádzate z EÚ alebo z EVA (Európske združenie voľného obchodu).
Ako tretia možnosť je pár krajín s istými podmienkami, ale ani tam nie je uvedené Thajsko.
Medzinárodný vodičský preukaz - okrem preukazu z vašej krajiny - alebo thajský vodičský preukaz môže zabrániť mnohým problémom pri nehode, dospel som k tomuto záveru. Niekedy som mal radosť zo zavádzania polície, ale teraz som sa dal do práce. Nechcem ďalšie rozruch, ak sa mi stane niečo neočakávané. A čo sa týka Erica: aj taxík vám môže zastaviť a nezastaví vás. Prečítajte si knihu „Žiadny pes, ktorý pri nej nezakikiríka“.
Medzinárodný vodičský preukaz je preklad. Pravý vodičský preukaz musíte mať vždy pri sebe. Napriek tomu mám už rok medzinárodný vodičský preukaz od ANWB na základe holandského vodičského preukazu, ktorého platnosť už takmer vypršala. Policajti v Thajsku sú hlúpi a uvedomujú si úplatky. Tiež som mal nie tak dávno situáciu, keď mi žiadali o vodičský preukaz. Agent potom môže prvýkrát vidieť holandský cestovný certifikát. Moja žena zrazu vyhodila slovo Organizácia spojených národov, výsledok, rýchlo mi vrátila vodičský preukaz, zasalutovala a išli sme 🙂
v podstate platí nasledovné pravidlo:
staat je adres in bvb, belgie of nl
potom potrebujete európsky vodičský preukaz v každej krajine na svete. Predpokladajme, že ste teraz v Thajsku, na dovolenke alebo na dlhší čas, a dokonca máte thajský vodičský preukaz, ale vaša adresa mimo domova je stále v Holandsku alebo Belgicku. potom musíte ukázať svoj európsky vodičský preukaz. nie tvoja thajčina.
staat je adres in thailand, ben je in thailand , dan moet je thais rijbewijs tonen. ga je naar camb of ergens anders, moet je niet je thais tonen, maar steeds je europees.
tak ste vždy v poriadku podľa poistných podmienok, a to je aj prípad medzinárodnej legislatívy.
Žijem v thajčine, mám thajský vodičský preukaz (5 rokov). teraz žije na chvíľu v Belgicku.
ak mám teraz dovolenku v októbri a novembri v thajčine. nemal by som ukázať svoj thajský, ale európsky vodičský preukaz.
ak tak neurobíte, môžete dostať pokutu od polície. ale čo je ešte horšie, že poisťovňa môže odmietnuť váš zásah.
ak by ste si mysleli, ako môže polícia vedieť, že som registrovaný v NL alebo Belgicku?
zie maar eens op je reispaspoort. plaats van afgifte. een slimme thai police,. weet dit zeker
zbohom
úspech
vôľa
nog ff een aanvulling op het Thais rijbewijs; dat is ook geldig voor Phillepijnen,Viet Nam, Cambodia, Malaisia, Singapore , Brunei ;Myanmar . kortom de Asuan landen .
internationaal Thais rijbewijs had ik zelfs niet nodig in New Zealand , ik had dat wel,{ kan je aanvragen als je een jaar minimaal een Thais rijbewijs bezit,} maar het Thaise rijbewijs was gewoon geldig , toen ik een snelheids overtreding beging….,en voor Europa gebruik ik ook gewoon mijn Thaise rijbewijs .
Žijem v Thajsku a nie som registrovaný v Európe.
Thajský vodičský preukaz je skrátka v juhovýchodnej Ázii veľmi užitočný aj ako doklad totožnosti.
Guyido
Pár faktov za sebou:
Ak žijete v Thajsku dlhšie ako 3 mesiace, teda nezdržiavate sa ako turista, musíte mať thajský vodičský preukaz, inak vám poistenie auta alebo motorky nebude platné.
Medzinárodný vodičský preukaz ANWB je platný 1 rok pre niekoho, kto nežije v Thajsku, teda len 3 mesiace pre niekoho, kto žije v Thajsku, pozri vyššie uvedené pravidlo. poistenie.
Prekladanie medzinárodného vodičského preukazu na získanie thajského vodičského preukazu nie je potrebné; Forma a implementácia thajského medzinárodného vodičského preukazu je rovnaká ako u Anwb.
Medzinárodný vodičský preukaz Anwb je platný len spolu s holandským vodičským preukazom.
Holandský vodičský preukaz neprídete, ak si ho neobnovíte, váš vodičský preukaz je v evidencii vodičských preukazov a ak chcete znova holandský vodičský preukaz, môžete oň požiadať bez akejkoľvek skúšky, napr. opäť v Holandsku.
NicoB