Správy z Thajska – 29. novembra 2013
Rozpustenie parlamentu, voľby a rokovania sú riešením súčasnej politickej slepej uličky zo strany Rady prezidentov univerzít Thajska.
Pred rozpustením Snemovne reprezentantov však musia bojujúce strany rokovať o šiestich horúcich témach, ktoré dominujú politickému konfliktu: ústavné zmeny, amnestia, pôžička 2 biliónov bahtov (na práce v oblasti infraštruktúry), zriadenie reformnej komisie, korupcia, prijatie rozhodnutí Ústavného súdu a národnej vlády po rozpustení parlamentu.
Skupina akademikov vedená historikmi Nidhi Eoseewong a Charnvit Kasetsiri požaduje referendum o ústave a rozpustení Snemovne reprezentantov. "Samotné rozpustenie Snemovne nevyrieši konflikt," povedal Nidhi. „Vláda musí vrátiť rozhodovanie ľuďom. Takéto riešenie udržiava parlamentnú demokraciu pri živote. Veľa ľudí vo voľbách stratilo dôveru. Žiadna vláda, ktorá sa dostane k moci, nikdy nezíska náležitú legitimitu a bude čeliť ďalším protestom.“
Nidhi si myslí, že je to lepšie riešenie ako návrh akčného lídra Suthepa na vytvorenie „ľudového parlamentu“. "To je príliš vágne, aby sa to dalo použiť."
Charnvit sa obáva, že ak bude patová situácia pokračovať, napätie by mohlo viesť k nedemokratickým zásahom, ako je vojenský prevrat alebo žiadosť o vládu vymenovanú kráľom.
– Nielen v Pathum Thani (foto), ako bolo oznámené včera v Mimoriadne správy, no v Maha Sarakham sa stretli aj červené tričká a protivládni demonštranti. Demonštranti sa tam zhromaždili pred kanceláriou učiteľského družstva, čo zrejme nepotešilo červené tričká, ktoré prišli na dvoch pickupoch. Žena údajne zranila niektorých demonštrantov stožiarom. Polícia zasiahla a zabránila tomu, aby sa vec vymkla spod kontroly.
Na rozdiel od toho, čo bolo oznámené včera, v sídle kráľovskej thajskej polície bola odpojená nielen elektrina, ale aj voda. To by trvalo dve hodiny. Neďalekú Všeobecnú nemocnicu Policajného zboru sa výpadok elektriny nedotkol. Jeden dôstojník bol zasiahnutý strelou z praku. Demonštranti sa začiatkom večera dostali do päty.
– Budova B vládneho komplexu na Chaeng Wattana Road bola včera z bezpečnostných dôvodov zatvorená, keďže demonštranti v stredu obsadili prízemie. V budove sídlia rôzne služby, ako napríklad Volebná rada, Ministerstvo IKT, Pozemkové oddelenie, Ombudsman a Národná komisia pre ľudské práva.
Práce mohli pokračovať v ďalších budovách, aj keď úradníkov obťažoval hlasný piskot demonštrantov. Informačné oddelenie sa muselo presťahovať, pretože dve recepcie boli obsadené.
– Líder Červenej košele Jatuporn Prompan očakáva, že protivládne protesty potrvajú do 12. decembra. V ten deň sa Suthep, súčasný vodca akcie, a vodca opozície Abhisit musia postaviť pred súd. Za svoju úlohu v roku 2010 ich obvinili z vraždy. Armáda vtedy dostala povolenie strieľať ostrou muníciou.
Jatuporn očakáva, že dvojica potom zmizne za mrežami. Suthep by podľa neho presadil vojenský prevrat či revolúciu spriateleným hnutím, akým je Ľudová aliancia za demokraciu. [Existuje ešte?]
– Thajsko hovorí s nesprávnymi povstalcami. Vláda by mala hovoriť so skupinami, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v južnom konflikte. Povedal to Wan Kadir Jehman (foto domovská stránka), bývalý šéf separatistického hnutia Bersatu, včera na fóre organizovanom Asociáciou thajských novinárov a Izraelským inštitútom.
Wan Kadir povedal, že vláda musí ísť „do podzemia“, aby zistila, s ktorými skupinami sa oplatí hovoriť, hoci priznal, že to nebude ľahké. Vláda by nemala dovoliť jednej konkrétnej skupine diktovať, s kým má hovoriť. „Musíte pochopiť, že tí, ktorí sa snažia pomôcť, to robia vo svojom vlastnom záujme. Nemyslite si, že to len tak urobia.“
Wan Kadir povedal, že podporuje mierové rozhovory, ktoré sa začali vo februári s odbojovou skupinou BRN, ale pri rozhovoroch so skupinou, ktorá nie je aktívna na juhu, prinesú negatívne výsledky. V Thajsku pôsobia rôzne skupiny, z ktorých väčšina zostáva v úzadí a svoje požiadavky nedáva najavo. Niektoré skupiny sú vraj proti mierovým rozhovorom.
Nasledujúce mierové rozhovory boli pre politické nepokoje odložené na neurčito, uviedol vedúci thajskej delegácie Paradorn Pattanatabut. Od februára sa rokovalo trikrát, naposledy v júni. Ďalšie stretnutie bolo naplánované na začiatok budúceho mesiaca.
– Centrum mesta Trang včera ťažko zasiahli povodne po zrútení nábrežia rieky. Vysoká hladina vody v rieke Trang bola spôsobená kombináciou prílivu a odlivu utiecť z neďalekej štvrti Thung Son v Nakhon Si Thammarat.
Na niektorých miestach v meste voda dosahovala výšku 1,5 metra. Šesť tambonov v okrese Muang bolo zaplavených a niektoré hlavné a vedľajšie cesty sa stali neprejazdnými. Sedem škôl muselo zavrieť svoje brány. Vojaci a dobrovoľníci rozdávali núdzové balíčky.
Biede ešte nie je koniec; Južné meteorologické centrum v Songkhle vydalo varovanie pred vážnym počasím pre šesť provincií na juhu. Pozor by si mali dávať najmä obyvatelia v blízkosti kopcov a vodných tokov. V Thajskom zálive straší. Pre malé lode je lepšie zostať na brehu. Thajský meteorologický úrad vydal varovanie pre sedem provincií. To platí do pondelka.
– Britský kickboxer bol odsúdený na 25 rokov väzenia za vraždu bývalého amerického námorníka z roku 2010. Títo dvaja sa pohádali v bare v Phukete. Podozrivý potom utiekol do Anglicka, ale to ho vydalo do Thajska na základe stáročnej zmluvy medzi oboma krajinami. Muž bol na Phukete známy ako 'Pitbull'.
– Ministerstvo konzulárnych záležitostí obnovilo svoju prácu, ktorú v stredu znemožnili demonštranti. Keď demonštranti vypli elektrinu na oddelení špeciálneho vyšetrovania, zostali bez prúdu aj tam. Mestský úrad pre elektrickú energiu opäť pripojil elektrinu.
– Bývalému vodcovi žltej košele Sondhi Limthongkulovi súd nedovolil vystúpiť počas protivládnych protestov. Porušil by tým podmienky kaucie. Sondhi je stíhaný za okupáciu Suvarnabhumi koncom novembra 2008.
– Sedem obecných škôl v Dusite a Pomprap Sattruphai (Bangkok) zostane dnes zatvorených z dôvodu pouličných protestov. Okrem bezpečnosti sú aj ťažko dostupné.
– 22. decembra sa v ôsmich volebných obvodoch uskutočnia doplňujúce voľby na obsadenie poslaneckých kresiel, ktoré sa uvoľnili z dôvodu odstúpenia deviatich poslancov opozičnej strany Demokrati. Urobili to preto, aby mali počas demonštrácií voľné ruky. Ide o osem okresných kresiel a jedno celoštátne kreslo. Osem sa môže uchádzať o znovuzvolenie, po druhom bude nasledovať ďalší kandidát na volebnej listine demokratov. Voľby stáli 80 miliónov bahtov.
– Čo dokáže tlejúci ohorok cigarety. Istý muž sa snažil uhasiť zadok v prázdnej fľaši od piva, ale jedna tam bola petarda dovnútra a vybuchlo to. Štyria ľudia v miestnosti boli zranení, z toho jeden vážne.
Politické správy
– Ten, ktorý požadovali demokrati cenzorská diskusia skončil v stredu večer dvoma neúspešnými návrhmi na vyslovenie nedôvery. Ako by to mohlo byť inak, veď vládna koalícia má v Snemovni reprezentantov nadpolovičnú väčšinu. Takže premiérka Yingluck a minister vnútra si môžu vydýchnuť, ak to ešte neurobili.
Debata trvala dva dni. V stredu sa diskutovalo hlavne o systéme hypoték na ryžu. Väčšina poslancov vládnucej strany Pheu Thai strávila utorok večer v budove zo strachu, že ich zastavia demonštranti.
Ekonomické správy
– Celkom neočakávane výbor pre menovú politiku (MPC) Bank of Thailand prijal dokument politickej sadzby znížená o štvrtinu projektového bodu na 2,25 percenta. Je to už druhýkrát, čo sa táto sadzba, od ktorej banky odvíjajú úrokové sadzby, znížila o štvrť percentuálneho bodu.
Nižší ako očakávaný ekonomický rast a pretrvávajúce politické napätie boli hlavnými dôvodmi, prečo MPC znížila sadzbu. Ďalšie úvahy zahŕňali slabý export, zníženie domácich výdavkov a spomalenie verejných a súkromných investícií.
Prekvapivé zníženie malo okamžitý vplyv na akciový trh, keďže index SET v stredu vzrástol o 1,06 percenta a uzavrel na úrovni 1.373,11 XNUMX bodu.
– Index SET by mohol v najhoršom prípade klesnúť na 1.200 XNUMX, hoci domáce akcie zaznamenali v predchádzajúcich rokoch len malé škody z pouličných protestov, tvrdí CIMB Research.
Rozhodujúce je, či sa Národná protikorupčná komisia rozhodne nominovať 312 poslancov, ktorí hlasovali za kontroverzný návrh amnestií, na odvolanie z funkcie. V takom prípade by sa červené tričká mohli dostať do ulíc a podľa analytika CIMB Kasema Prunratanamala existuje šanca na občiansku vojnu. CIMBR však zatiaľ zachováva svoju predpoveď 1.500 2014 bodov na konci roka XNUMX.
– Podnikateľská sféra nie je schopná zaujať spoločný postoj k politickým konfliktom. Existujú obavy, že v prípade pokračovania protestov by mohlo dôjsť k poškodeniu ekonomiky začiatkom budúceho roka.
Thajská obchodná komora a Federácia thajského priemyslu v stredu náhle zrušili plánované stretnutia, ktorých cieľom bolo prediskutovať tieto problémy. Predseda FTI odmieta, že by dôvodom odkladu bola rozdielnosť názorov. "Potrebujeme viac času, aby sme videli, ako sa situácia vyvinie."
Predseda odmieta obsadenie vládnych budov, pretože by to mohlo zdržať konanie. Trpia najmä exportéri a importéri. Zahraniční kupujúci sú už teraz zvedaví, či dostanú objednané veci načas. Môžu sa obrátiť na iných dodávateľov, s ktorými sú v kontakte od povodní v roku 2011.
Bantoon Lamsam z Kasikorn Bank už vidí dôsledky pre ekonomiku. Spotrebiteľský dopyt klesá a investori si dávajú pauzu, kým čakajú na ďalší vývoj.
– Úverový rating Thajska zatiaľ nie je ohrozený v dôsledku politického vývoja, uviedla agentúra Fitch Rating. Nedochádza k zníženiu, ale ani k zvýšeniu. Fitch očakáva, že protesty vyhasnú v období pred kráľovskými narodeninami.
Agentúra poukazuje na to, že nepokoje v Bangkoku a jeho okolí sú od roku 2006 črtou thajskej politickej scény bez toho, aby ohrozili základnú hospodársku a finančnú stabilitu. Thajská ekonomika môže odolať úderu. V rokoch 2008 až 2012 sa hrubý domáci produkt zvýšil o 3 percentá, čo je viac ako priemer BBB agentúry Fitch vo výške 2,6 percenta.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Odoslaná komunikácia
Hľadáte pekný darček na Sinterklaas alebo Vianoce? Kúpiť Blog To najlepšie z Thajska. Brožúra na 118 stranách s fascinujúcimi príbehmi a podnetnými stĺpčekmi od osemnástich blogerov, pikantný kvíz, užitočné rady pre turistov a fotografie. Dokončiť objednávku.
Najnovšie správy Keď je vodca aktivistov Suthep Thaugsuban zatknutý, budhistický mních Luang Pu Buddha Isara, opát Wat alebo Noi v Nakhon Pathom, preberá vedenie protivládnych protestov. Povedal to vo štvrtok večer v prejave, v ktorom sa ostro postavil proti vláde Yingluck. Mních môže tiež viesť hnutie, ktoré povedie k ukončeniu „Thaksinovho režimu“, podľa Lung Pu. Vyzval šéfa odboru špeciálneho vyšetrovania, aby na neho podal aj zatykač, pretože je zodpovedný aj za nezákonné zhromaždenie viac ako desiatich osôb.
Bol som zvedavý, čo tam ten mních robil. Teraz mám odpoveď, ktorá ma naozaj prekvapila.
Budhisti sú za mierové riešenia, však?
Takže po armáde, polícii a iných silách mnísi deklarovali ochotu ísť do vojny?
Neuveriteľne smutné.
Bol to práve tento mních, ktorý Thajci pre svoju priamosť veľmi rešpektovali, ktorý nasmeroval príslušné orgány na stopu činov slávneho thajského mnícha „jet-set“. Thajský blog o ňom obšírne informoval. Vidieť to tam.
Ďalej: v tradíciách budhistických krajín sa mnísi zapájajú do spoločenských záležitostí. Aj v tých politických. Muselo sa tak urobiť pre neznalosť a negramotnosť vtedajšieho obyvateľstva. V súčasnosti to už nie je úplne nekontroverzné, ako ukazujú najnovšie dejiny tých istých krajín. Úloha mníchov v Mjanmarsku voči moslimom je toho príkladom. Pozrime sa však aj na úlohu mníchov v Tibete, napríklad pri podpore odporu obyvateľstva proti čínskej okupácii.
Náboženstvá a ich praktizujúci boli vždy silnými faktormi a ani Európa, ani Holandsko by bez (rímskeho) katolicizmu nepostúpili za svoje národné hranice. (Mohlo to byť lepšie, ale potom by sme tu neboli!)
O úlohe a funkcii západného duchovenstva v dejinách našej planéty boli napísané celé knižnice.
Späť k otázke: vyhlásili mnísi, že sú ochotní ísť do vojny? Nie, to si nemyslím. Myslím si, že mních Luang Pu Buddha Isara sa stará o to, aby sa ľudia snažili o mierové riešenia. Musí tu byť niekto, kto vysloví kontrapunkt, a on to robí! Podarí sa mu to? Neviem. Ale v každom prípade to neznesie.
Breaking News Reportáž BBC je vtip, uvádza sa v liste zaslanom dnes v Bangkok Post. Spisovateľ v utorok počúval rozhlasové vysielanie, v ktorom istý Brit tvrdil, že celá krajina je v plameňoch násilia na každom rohu. Anketár to všetko zhltol v nominálnej hodnote. Neviem, ako o protestoch informujú holandské médiá, ale keďže poznám svojich Pappenheimerovcov, bol by som prekvapený, keby to bolo inak. Novinári milujú nepokoje.
Ahoj Dick, na webe Telegraaf nič nevidím a správy NOS tiež včera nič neukázali. Áno, BRT, ale nie viac ako 20 sekúnd o demonštráciách a „prosiacej“ Jyngling.
Ísť do sídla červenej chlapčenskej party ma znepokojuje viac. Čoskoro vyjdú muži zo štadióna a potom roztancujete bábky. Všímaj si moje slová.
Najnovšie publikovaný článok v Het Laatste Nieuws
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1749181/2013/11/29/Thaise-betogers-bestormen-hoofdkwartier-leger.dhtml
Prostredníctvom tohto článku môžete kliknúť aj na ďalšie články
@ RonnyLadPhrao Nie je to úžasné, ten výber slov novinárov: búrka. Akoby boli priamo na jej vrchole. Médiá majú spôsob, ako udalosti dramatizovať, najmä ak tam sami neboli. Demonštranti vylomili bránu a vošli na trávnik. Ale áno, to samozrejme nedáva zmysel. Ešte nevidím starších medzi demonštrantmi vtrhnúť na pole. Potom sú veľmi dobré na nohách.
Dick,
Toto všetko sledujem z diaľky, ale napadlo ma, že sa spýtam manželky, ako vidí budúcnosť a ako som očakával, že to bolo thajské riešenie.
Najbližšie dni budú podľa nej prebiehať nasledovne;
Zajtra dôjde k veľkej konfrontácii medzi oboma stranami.
V nedeľu sa všetci vrátia domov.
Potom sú tu prípravy na Kráľove narodeniny, ktoré majú prednosť.
Po narodeninách sa všetci vrátia k sebe a pokračujú tam, kde prestali.
Vidíte, nie je to až také zložité 😉
Podľa informovaného a spoľahlivého zdroja prebiehajú v Hua Hin pred aj v zákulisí prípravy týkajúce sa verejných gratulácií a iných slávností ohľadom 5. decembra. Thajská televízia o tom už informovala, o novinách neviem. Mal by som sa na to pozrieť. Sú tam ľudia, ktorí si z tej prípravy niečo všimli?
Najnovšie správy Demonštranti dnes pochodujú do sídla vládnucej strany Pheu Thai. Polícia je pripravená s 300 mužmi. Mnohým demonštrantom sa podarilo otvoriť bránu pred veliteľstvom armády. Boli upozornení, aby nevstupovali do budovy. Demokratický poslanec Korn Čatikavanij pochoduje so skupinou demonštrantov zo stanice BTS Asok na americkú ambasádu, aby odovzdal list. V liste sa vláda Yingluck označuje za nelegitímnu. Kornovi včera akčný vodca Suthep vyčítal, že kritizoval obsadenie ministerstva financií.
Moja žena včera išla do Bangkoku demonštrovať s červenými tričkami na štadióne. Tam počula, že zajtra sa očakáva 1 milión alebo viac demonštrantov z celého Thajska. Nikdy som v tomto štádiu nebol, ale myslím si, že tam davy nezvládnu a vyjdú do ulíc, kde sa s najväčšou pravdepodobnosťou stretnú s opozičnými demonštrantmi. Zatajujem dych, keby sa to splnilo, čo bude potom, je podľa mňa úplne nepredvídateľné. Je takmer isté, že vypuknú nepokoje, alebo ešte horšie. Myslím si, že tento víkend budú mimoriadne výbušné dni, no dúfam, že tieto dni budú ešte pokojné, ale nevidím v tom veľa dobrého.
Tých miliónov demonštrantov nepríde viac ako milión tých, ktorí tam minulý týždeň (ne)boli v Rachadamnoene. Červené tričká môžu byť veľmi radi, že dokážu zaplniť štadión. Momentálne nie je teraz na Červených, ale na opozícii.
@ Chris V televízii môžete vidieť, že je obsadený iba stred poľa. Horný krúžok je úplne prázdny, druhý krúžok z veľkej časti.
Videl som to tiež, ale podľa môjho thajského švagra, ktorý veľmi podporuje The Reds, to muselo byť natočené v čase, keď sa veľa ľudí chystalo jesť. hovorí, že je to úplne zadarmo, vrátane ubytovania. A kto to zaplatí? pravdepodobne vláda so silnou podporou Taksina, napokon jeho sestra je premiérkou. Dnes večer je úplne plno, podľa toho, čo ukazujú na stanici Reds TV (Asea update).
Najnovšie správy Protivládni demonštranti sa stretli s červenými košeľami v Provinčnom dome v Samut Prakan. Zranili sa traja ľudia. Obe skupiny si nadávali a hádzali po sebe (plastové) fľaše s vodou. Polícia hádku ukončila.
Najnovšie správy Areál pred veliteľstvom armády na Ratchadamnoen Nok Avenue bol dnes na dve hodiny obsadený. Počas popoludnia sa demonštranti vrátili na svoju základňu zhromaždenia. Brána, ktorá bola vylomená, bola opravená. Veliteľ armády Prayuth Chan-ocha požaduje, aby obe strany držali armádu mimo. Volá po rýchlom a mierovom riešení. Keď hrozí násilie, armáda je pripravená chrániť ľudí.
Najnovšie správy Akčný líder Suthep Thaugsuban povedal, že Vládny dom a veliteľstvo mestskej a národnej polície budú v nedeľu obliehané. Víťazstvo sa podľa neho vybojuje v nedeľu večer. Vyzýva svojich priaznivcov, aby sa zhromaždili o 10.45:XNUMX. Na pondelok je naplánovaný generálny štrajk s výnimkou Thai Airways, železníc a Bangkok Municipal Transport Corporation.
Najnovšie správy Thajská obchodná komora a Thajská obchodná rada sú pripravené sprostredkovať rozhovory medzi úradmi a protivládnymi demonštrantmi. Navrhujú usporiadať fórum s oboma stranami a zástupcami súkromného sektora, vzdelávacích inštitúcií a mediálnych organizácií.
Prieskum medzi 130 provinčnými obchodnými komorami a obchodnými organizáciami ukázal, že 60 percent je za rozpustenie parlamentu. Zvyšok sa chce najskôr porozprávať. Finančné straty v dôsledku nepokojov zatiaľ neboli hlásené.
Najnovšie správy Preteky šampiónov Red Bull-Singha (ROC) naplánované na 14. a 15. decembra sú na pochybách. Rovnako ako minulý rok sa ROC koná na štadióne Rajamangala, ale to teraz využívajú červené tričká. Na účasti v súťaži, ktorá bude jazdiť na autách rovnakého typu, sa už dohodli nový šampión GP2 Fabio Leimer a legenda Formuly 1 Michael Schumacher. Podujatie sa môže odložiť na marec budúceho roka.
Preteky šampiónov Red Bull-Singha? Azda najznámejší havarijný pilot v Bangkoku, pán Vorayuth (syn majiteľa Red Bullu, ktorý pred vyše rokom smrteľne narazil policajta pod vplyvom alkoholu a možno aj drog a nebol za to ani obvinený) ), chceli by ste sa tiež zúčastniť? Alebo sa aspoň prísť pozrieť z tribúny?
Pre políciu by to bolo veľké prekvapenie, pretože Vorayuth stále oficiálne býva v Singapure. Hovorí sa, že je doma už mesiace.
Kto tu nerobí dobre svoju prácu?
Kam sa podela krajina s večným úsmevom?
Thajsko pomaly mizne, veľa ľudí s pilinami cestuje namiesto toho najskôr do Bangkoku
len chodiť do práce.
Toto sa stalo modlitbou bez konca. Neexistuje žiadne pravidlo, majú len koniec
Taká hanba, krásna krajina, ktorá pomaly ide dole vodou