A opäť akčný vodca Suthep Thaugsuban ohlásil „záverečný boj“, tentoraz 14. mája. Špekuluje sa, že protestné hnutie, ktoré sa po vypnutí Bangkoku stiahlo do parku Lumpini, sa plánuje vrátiť na Ratchadamnoen Avenue.
V pondelok, v deň korunovácie, PDRC (Výbor pre ľudovú demokratickú reformu) a ďalšie protestné skupiny pochodujú do Sanam Luang, kde zložia prísahu usilovať sa o thammathipapai alebo 'dhamma demokracia'. Musí zabezpečiť, aby bolo riadenie krajiny založené na morálke.
Od pondelka do 13. mája budú demonštranti pochodovať mestom, aby získali podporu pre svoj ideál. V utorok 13. mája je Deň Visakha Bucha, najvýznamnejší budhistický sviatok. Potom sa pripomína narodenie, osvietenie a smrť Budhu. V ten deň sa konajú demonštranti zásluhovosť obrad.
Suthep vo včerajšom prejave zopakoval záväzok hnutia odovzdať suverénnu moc ľuďom. Pretože, povedal, podľa článku 3 ústavy moc spočíva na thajskom ľude. Po vytvorení „ľudovej vlády“ sa začnú národné reformy a vráti sa dôvera ostatných krajín v ekonomiku krajiny. Tento reformný proces trvá osemnásť mesiacov.
Riaditeľ Chalerm Yubamrung z Capo (orgán, ktorý presadzuje osobitný núdzový zákon pre Bangkok) hovorí, že PDRC má právo presunúť sa na Ratchadamnoen Avenue za predpokladu, že neporuší zákon a nezablokuje premávku. Pohyb ho veľmi nenadchne. Suthep neustále „šľapky“ [preklad?]. Z analýzy Suthepových prejavov za posledný mesiac dospel k záveru, že sú málo podstatné.
„Chcem sa Suthepa spýtať jednu otázku. Vieš, že nemôžeš vyhrať, tak prečo to robíš? Nemôžete zaviesť suverénnu moc. To je nezákonné. Poďme voliť.“
V blízkej budúcnosti rozhodnú tri veci, či sa vráti mier, alebo sa veci zbláznia. Ústavný súd rieši prípad, ktorý by mohol viesť k pádu kabinetu a Národná protikorupčná komisia prípad, ktorý by mohol viesť k odstúpeniu premiérky Yingluckovej.
NACC sa ujal aj politikov. Hrozí im päťročný politický zákaz. K týmto veciam nebudem poskytovať žiadne ďalšie vysvetlenie. Písal som o tom dosť často a pre verných čitateľov tejto rubriky je to hračka.
(Zdroj: Bangkok Post, 1. mája 2014)
žabky ?
zmena kurzu, zmena polohy, zmena situácie
a v reči ulice: krútiť sa ako hovno v piskore
Ostré hrany sú už pre toho pána preč. Jeho klienti, čítajte: bohatý subtop v žltej farbe, si uvedomujú, že armáda nezasiahne, že vrchná vrstva nevydá ani hlásku a bude moderovať a prípadne prijať Abhisitovu ponuku na rozhovor. Suthep je šéf, ktorý robí, čo sa mu povie, a ktorý má veľkú odvahu vystrčiť krk.
@ Erik Ďakujem za preklad a hlavne za vizuálny preklad, s ktorým sa viem stotožniť.
Počas jednej z mojich návštev v Bkk rád navštívim v nedeľu krásny park Lumpini.
Minulý víkend sa to zopakovalo, ale keď som videl, čo tam momentálne je, rýchlo som sa rozhodol proti tomu, jeden veľký kemping s obrovským jarmokom na vonkajšej strane.
Obávam sa najhoršieho o môj milovaný park, preto si myslím, že títo aktivisti by mali park čo najrýchlejšie opustiť.
Deň Visakha Bucha je utorok 13. mája a nie pondelok 13. mája, 12. mája 2014 je pondelok
@ Johan Combé Ďakujem za opravu. Zmenené.
Posledný pokus. Teraz pod iným názvom. Čokoľvek tu napíšem, vždy je to vnímané ako „dvojité“.
Suthep sa stáva čoraz žalostnejším. Pokračuje v prechádzke Bangkokom a predmestiami, za ním idú ženy v domácnosti a nezamestnaní, ktorí nerozumejú, o čom hovorí. Zdá sa, že čas na jeho odloženie sa teraz blíži. Thajsko sa potom môže vrátiť do práce a zvoliť si novú vládu prostredníctvom volieb.
Čudná správa od pravdepodobne známeho komentátora pod novým menom.
Na vyjadrení vlastného názoru nie je nič zlé. Čím pevnejšie to však na tomto blogu uvediete, tým pevnejšiu odozvu môžete očakávať od čitateľa, ktorý zastáva iný názor.
Očividne máte svoj vlastný názor (a ten je tu samozrejme vždy vítaný). Názor, ktorý je len umocnený pojmami ako „smutnejší“, „gazdinky“, „nezamestnaný“ a „nerozumiem“. V tomto „poslednom pokuse“ uplatňujete nároky a používate výrazy, ktoré bohužiaľ nie sú podložené.
To znamená, že riskujete, že váš spôsob odpovedí môže viesť k odpovediam od čitateľov, ktorí si to myslia úplne inak.
So Suthepom nemám nič spoločné, ale môžem vás ubezpečiť, že medzi jeho odporcami, alebo pre pohodlnosť, je aj veľa priaznivcov Yingluck, ktorí nerozumejú, o čom Yingluck hovorí a nie sú to len ženy v domácnosti a nezamestnaní.
Navyše, pokiaľ Suthep nepodnecuje nenávisť a/alebo násilné činy a podvratné aktivity, ktoré by mohli narušiť thajskú spoločnosť, jednoducho ho neodložia. Thajsko nemusí byť jednou z najmodernejších demokratických krajín, ale kvalifikuje sa ako priemerná krajina tretieho sveta.
To, že Suthep nechce vyjednávať, chce sa rozprávať s Yingluck, čo niekoľkokrát vyhlásil, o ňom hovorí viac ako o politickej slepej uličke, v ktorej sa Thajsko teraz nachádza.
Pre záznam. Nemám nič spoločné s Yingluck okrem toho, že si myslím, že je to krásna žena, ja som len neutrálny zainteresovaný divák o thajskú politiku bez akýchkoľvek nárokov na riešenie.