„John úprimne hovorí o svojom vzťahu s oveľa mladšou Thajkou“

Foto z archívu

Blog Thajska musí byť občas o láske a vzťahoch. Nehľadáme predsa všetci trochu lásky? Mnohí z nás to našli v Thajsku. Pre tento príspevok som hovoril s priateľským Angličanom, ktorého som nedávno stretol a ktorý bol o svojom vzťahu veľmi úprimný. Súhlasil, že jeho príbeh uverejním na Thailandblog.

„Volám sa John a som 67-ročný britský expat, ktorý žije v nádhernom Thajsku. Teraz mi dovoľte povedať vám o mojom živote tu, najmä o mojej úžasnej partnerke May. Je odo mňa o 23 rokov mladšia, ale vek je len číslo, však?

Stretli sme sa pred sedemnástimi rokmi. Stále si pamätám, ako tam stála na miestnom trhu a jej úsmev bol žiarivejší ako thajské slnko. Snažil som sa na ňu zapôsobiť svojou úbohou thajčinou a ona sa tak milo usmievala. Nie na smiech, ale skôr na smiech typu „robíš to najlepšie, starý chlap“.

Na Mayovej najviac obdivujem jej húževnatosť. Naučila ma toľko o svojej kultúre a dôležitosti rodiny. A verte mi, bol som na svojich rodinných stretnutiach. Najprv som si myslel, že som v telenovele, so všetkými tými drámami a smiechom nahlas. Ale teraz? Nenechala by som si to ujsť ani za svet.

A potom jej trpezlivosť so mnou. Nie som ten najľahší chlap, s ktorým sa žije, vieš. Moje chrápanie by mohlo spôsobiť menšie zemetrasenie a moja záľuba robiť si šálku čaju neskoro v noci je... no, povedzme, trochu zvláštna. Ale May, je s tým v pohode. Samozrejme, máme svoje rozdiely. Miluje korenené jedlá; Nezvládam čili bez toho, aby som nebol v ohni. Miluje pokoj vidieka; Niekedy mi chýba ruch Londýna. Ale vždy nájdeme strednú cestu, zvyčajne s množstvom smiechu a občas malým kompromisom.

Najlepšie na tom je, ako sa učíme jeden od druhého. Naučil som ju hrať tenis (ešte stále prebieha práca) a ona ma naučila, ako pripraviť thajské jedlo bez toho, aby som podpálila kuchyňu – celkom výkon, ak sa ma pýtate. Často mám pocit, že sa od nej učím viac ako ona odo mňa. Má v sebe istú múdrosť, vzťah k veciam okolo nej, ktoré som v skutočnosti nikdy nemal. Ukazuje mi svet spôsobmi, ktoré som nikdy nepovažoval za možné. A napriek nášmu vekovému rozdielu sa naozaj cítime ako rovnocenní.

Sedemnásť rokov, a môžem úprimne povedať, som do nej stále každý deň zamilovaný. Je to moja thajská kráska, moja skala. Keď sa pozriem späť na uplynulé roky, vidím toľko šťastných spomienok. Cestovali sme spolu, z Bangkoku do Phuketu. A každá cesta bola ako nové dobrodružstvo, aj keď sme boli len doma. Vieš, párkrát som žartoval o tom, že som sa na starobu presťahoval do Thajska. Vždy som hovoril, že som prišiel kvôli počasiu a jedlu, ale v skutočnosti som prišiel kvôli láske. Na máj. Obohatila môj život spôsobmi, ktoré som si nikdy nedokázal predstaviť.

Iste, občas sa pohádame, ako každý pár. Na May je však skvelé to, že sa nikdy dlho nezlobí. Naučili sme sa rýchlo vyriešiť naše rozdiely, často kompromisom a objatím. A zakaždým, keď to robíme, cítim sa k nej ešte bližšie. A ďalší nie nepodstatný aspekt, sex s ňou je skvelý. Starý chlap ako ja, ktorý sa môže každé ráno zobudiť do tak krásnej mladej ženy, to je sen mnohých. 

Niekedy sa ma ľudia pýtajú, či je to ťažké, taký veľký vekový rozdiel. Ale úprimne, nad tým ani nerozmýšľam. May a ja, sme len John a May, tím. Vek nikdy nehral rolu v tom, ako sa vidíme. Ak som sa z obdobia s Mayom niečo naučila, tak to, že láska nepozná hraníc. Nie je to o veku, pôvode alebo kultúre. Je to o rešpekte, pochopení a troche humoru. A trochu humoru môže pomôcť, najmä keď sa snažíte orientovať v niekedy zložitej, ale vždy fascinujúcej dynamike thajskej rodiny.

Môj život s Mayom je skrátka úžasné dobrodružstvo. A viete čo? Teším sa na ďalšie roky tohto dobrodružstva. S každým ďalším dňom moja úcta a láska k nej len rastie. Nie je len mojou partnerkou, je mojou najlepšou priateľkou, dôverníčkou a láskou môjho života."

Poznámka od expat

Pekný príbeh od Johna a určite ponúka návod pre Belgičanov a Holanďanov, ktorí tiež hľadajú svojho blízkeho spoza hraníc a možno aj z Ázie. Predstavte si, že tu stretnete Thajčanku a zamilujete sa. Toto nie je len tak hocijaký vzťah; je to ako skok do úplne nového sveta. Ale to nie sú len ruže a mesačný svit. Kultúrne rozdiely môžu byť niekedy dosť ťažké. Napríklad si myslíte, že trávi príliš veľa času so svojou rodinou alebo jej posiela peniaze. Pre ňu je to však normálne; rodina je v thajskej kultúre mimoriadne dôležitá. Potom sú tu sviatky a tradície, ktoré sú pre vás úplne nové. Niekedy sa môžete cítiť trochu stratení alebo vynechaní, pretože presne neviete, ako reagovať alebo čo povedať.

A nezabudnime na praktické záležitosti. Ak sa rozhodnete vybudovať si spoločný život, kto sa ku komu presťahuje? Ak príde za vami, možno bude musieť vybaviť veľa papierovačiek kvôli vízam, a to môže byť problém. A keď idete do Thajska, je to celkom prispôsobenie – nový jazyk, nové zvyky, všetko nové.

Ale viete, napriek všetkým týmto výzvam, ak sa naozaj milujete, nájdete spôsob, ako to fungovať. Ide o to, aby sme sa navzájom rešpektovali, učili sa jeden od druhého a boli otvorení svetu toho druhého. Áno, nebude to ľahké, ale aký je to vzťah? A na konci dňa môžu byť rozdiely to, čo vás spolu posilní.