Koniec slobodného života? (2)

Po návrate do Holandska som si za pár týždňov nazbieral sto nadčasových hodín. Moje telo je unavené a Thajsko mi chýba.

Kolega sa ma zo žartu pýta, kedy idem späť. Len tak pre zaujímavosť pozerám, čo stojí spiatočná letenka a kvôli dočasnej akcii môžem dostať spiatočnú letenku za 250 eur a 10.000 2 leteckých míľ. Zamestnávateľ vie o mojich nadčasoch a vidí, že som unavený a schvaľuje mi aj 3. dovolenku v trvaní XNUMX týždňov v septembri.

Kontakt s pani cez Linku pomaly umieral tichou smrťou. Hovorím jej, že sa vrátim. Dohodli sme sa, že keď tam budem, pošlem správu. Keď som prišiel do Pattaya, poslal som jej správu a stretli sme sa v ten istý deň. Potom si spolu dáme niečo na jedenie a pitie a potom pôjdeme na diskotéku. Odvtedy býva u mňa za týždenný príspevok, keďže nemôže chodiť do práce. Jedlo a pitie samozrejme platím ja. Z času na čas dostane darček. Zastavený prsteň som odkúpil späť. Ošetrujem jej priateľov a neskôr rodinu, ktorí prídu na návštevu na grilovačku, kde sa ukáže, že toho dostaneme príliš veľa.

Počas týždňa začína fajčiť čoraz viac. Zvláštne, pretože väčšina žien, ktoré som tu stretol, to nerobí. Po týždni musí ísť do svojho bytu, pretože jej priateľ ide do Anglicka a ona sa chce rozlúčiť. Pochopiteľne, tak som ju nechal ísť. Po 3 dňoch, keď som si užíval koktail, som jej poslal správu, kedy sa vráti. Ona neodpovedá. Po kokteile idem späť do bytu a míňam Bamboo Bar, kde pani pracuje s ďalším Farrangom. Moje srdce je zlomené a som nahnevaný. Posielam jej správu, že veci, ktoré nechala, odnesiem do jej bytu a že sa už nemusí vracať.

Potom pokračujem v mojom starom vzore jazdy na motorke, prechádzky, thajskej masáže, koktailov a Bamboo Baru. V Bamboo Bare sú veci teraz trochu iné. Ja som si predsa vôbec nehľadal a ani nehľadám partnera. Takže dám návrh dámam, ktoré sú tomu otvorené. Ak súhlasia, dostanú ďalší kokteil a občas ich vezmem na diskotéku. Každý večer si vyberiem niekoho iného. Toto trvá týždeň a pol.

známosť

Až do večera, keď ma jeden Francúz pozve sadnúť si k jeho stolu spolu s jeho priateľkou a známym. Je mi sympatický a známy je sám a len nedávno sa vrátil do Pattayi. Známy sa však na mňa ani nepozrie. S Francúzom sa rozprávam o tom, kde obaja žijeme, ako často je v Thajsku, o mojom pôvode a o mnohých iných veciach. Jeho priateľka občas niečo povie známemu. Prechádzajú mi neveriacky pohľady. Ukazujem Francúzovi fotky mojej rodiny v Thajsku. Samozrejme, každý to chce vidieť a dámy pri našom stole majú o čom diskutovať. Pýtam sa známej, či si so mnou nechce zatancovať. Držte sa predsa od cudzích priateliek. Jej angličtina nie je veľmi dobrá a jej priateľ mi to musí vysvetliť. Nie, nechce so mnou tancovať, pretože nechce mať nič spoločné s thajskými mužmi. Spolu s jej kamarátkou jej vysvetľujem, že nie som Thajčanka, ale môj pôvod prispieva k môjmu ázijskému vzhľadu. Po dlhom rozhovore s kamarátkou si chce so mnou konečne zatancovať.

V ten večer pravidelne tancujeme. Je to krásna žena. Francúz sa rozhodne s priateľkou opustiť bar. Nechávam svoje číslo linky u jeho priateľky, aby som sa znova stretol a aby mu známy dal vedieť, kde je. Nemá pri sebe telefón. So známym sa zrazu ocitneme sami pri stole. Kontakt s inými mužmi však nevyhľadáva. Keď som si spolu trochu vypil a zatancoval, nakoniec sa jej spýtal, či nechce ísť so mnou. Pýta sa na cenu za týždeň namiesto za deň, niečo, čo je pre mňa nové. Vysvetľujem jej, že mám v Pattayi už len pár dní a potom mi povedia cenu za jeden deň. Súhlasím, potom sa zastavujeme v kokteilovom bare a obaja sa bavia s ľuďmi, ktorí okolo nás prechádzajú. Potom ideme do Insomnie. Obaja si užívame hudbu pri vzájomnom tanci. V záchvate hlúposti ju zdvihnem a postavím na tanečné pódium. Je šokovaná, ale milo prekvapená a ešte chvíľu takto tancujeme. V určitom momente si obaja myslíme, že už stačilo a ideme von. Požiada, aby si spolu zahrali ešte niekoľko biliardových hier. Po pár hrách si spolu dávame niečo na jedenie, kde skúša moje znalosti thajského jazyka. Trochu nám pomáha prekladač Google. Dva je jeden, uzatváram nakoniec. Keď prídem do bytu, najprv jej ukážem pohľad z 2 Sky Gardens, všetky svetlá na ňu veľmi zapôsobia a je mi jasné, že tento komplex ešte nikdy nenavštívila.

Ďalší deň

Keď sa po dusnej noci zobudíme, odchádzame spolu do Soi Bukhao na trh, keďže si chcem zohnať nejaké dobroty na cestu späť do Holandska. Dostane odo mňa nejaké peniaze, aby si mohla kúpiť niečo pre seba na trhu. Keď mi nakúpime potrebné veci, budeme ju hľadať. Akonáhle je to príliš drahé, rýchlo ideme ďalej. Pani je orientovaná na cenu, ale vlastne ani nepozerá na veci pre seba, ale skôr pre mňa. Nakoniec si kúpi nohavice. Vysvetľujem jej, že je múdre niečo také vyskúšať, pretože veľkosti sa niekedy môžu líšiť. Ukázalo sa to ako dobrý nápad, pretože príslušné nohavice sú príliš malé a musia byť z iného páru. Jej taška je príliš malá, preto hľadá väčšiu tašku. Myslí si, že kožená kópia za 700 bahtov je príliš drahá, ale tá za 200 bahtov je dosť dobrá. Tašku si chce zaplatiť sama, ale hovorím jej, že nemusí. Spomenul som, že blízko Soi Bukhao poznám dobrú reštauráciu, takže by si tam rada dala raňajky. Skvelý nápad, veď je už poobedie a na trhu sme ešte nič nejedli.

V tom čase Pattayu zasiahnu tropické dažde, ktoré našťastie nikdy netrvajú dlho. Naozaj nie je čas ísť ďaleko, a tak nám obom doprajem thajskú masáž. Pýtam sa jej, či chce so mnou zostať do konca mojej dovolenky a ona hovorí, že áno. Chce ísť do svojho bytu, pretože prišiel priateľ a potrebuje čisté oblečenie. Len príliš silno prší, takže naznačuje, že sa to stane zajtra. Hovorí, že moje thajské nohavice sú príliš veľké a musím si obliecť džínsy, ktoré som tu premenil na šortky. Myslí si, že v tých nohaviciach vyzerám oveľa lepšie. V ten večer sa spolu bavíme najviac. Navštívte spolu pivný bar a zahrajte si pár hier pri biliardovom stole.

Skončíme v kokteilovom bare a ona vlastne chce ísť do Bamboo Baru, ale stále má na sebe košeľu z predchádzajúcej noci, takže to nie je možné. Môžete si kúpiť košele na Walking Street, ale košele sú príliš drahé alebo nesedia správne. Nechce, aby ste jej videli brucho a keďže bola pri rozdávaní vpredu, košeľa by mala byť voľnejšia. Táto kombinácia nie je na Walking Street bežná, a preto ju nemôžeme nájsť. Je viditeľne sklamaná. Beriem ju na začiatok South Pattaya Road, napokon, tam sa dajú kúpiť aj košele a v noci je tam výber o niečo väčší. Košele sú opäť príliš krátke, príliš malé alebo príliš drahé. Nájdeme takú, ktorá spĺňa všetky požiadavky a ja ju s radosťou zaplatím. Dokáže ušetriť peniaze pre svoje deti a rodinu? Cestou späť vidí šatky. Pozerá sa na tie bežné. Hovorím jej, že na mojej poslednej ceste som kúpil dva hodvábne, jeden pre mamu a jeden pre špeciálneho priateľa. Potom sa rozhodne pozrieť cez tie hodvábne a vyberieme si spolu dve. Platím, pretože chcem, aby si peniaze odložila na neskôr. Pekný darček pre mamu.

Navštevujeme Bamboo Bar a opäť sa bavíme spolu s Francúzom a jeho priateľkou, ktorí nás už čakajú. Francúz sa pýta, či ten známy prišiel so mnou? Potvrdzujem, že prišla a hovorím mu, že zostane so mnou do konca prázdnin. Podľa Francúza je špeciálna. Tento záver som už urobil sám. Nie je ako ostatné ženy, ktoré som tu doteraz stretol. Z našich rozhovorov pomocou prekladateľských programov, gest a rúk teraz viem, že moja priateľka má 39, pochádza z Isana a je matkou dvoch dcér. Pracovala v stavebníctve, no bola to ťažká práca a nezarábala toľko, aby uživila deti a uživila rodinu. Francúz nevedomky uráža svoju priateľku. Vysvetľujem mu, že je lepšie nerobiť niektoré veci, ako napríklad pozerať sa na iné ženy, ak máte thajskú priateľku a jeho priateľka je zjavne spokojná s jeho upraveným správaním. Nakoniec ideme obaja každý svojou cestou, on a jeho priateľka do Bangkoku a ja a moja priateľka do môjho bytu.

Posledný deň

Ráno sa zobudíme a ja vysvetľujem priateľke, že to bude rušný deň. Nakoniec musíme navštíviť Big C, Naklua market na BBQ, pretože by chcela zjesť kraba, dať si poslednú masáž a vrátiť požičanú motorku. Keď prídem do Big C, najprv si musím ostrihať vlasy, pretože si myslí, že sú príliš dlhé a to je tak všetko. S výsledkom je spokojná a hovorí, že vyzerám ešte lepšie. Potom najprv dostaneme kopu tričiek pre mňa. Potom ma prinúti kúpiť si šortky. Model vyzerá pekne, takže nohavice miznú aj v nákupnom košíku. Pýtam sa jej, či ešte niečo chce. Po dlhom váhaní treba zaviesť šampón a kondicionér. Vyberie niekoľko malých fľaštičiek a tie najväčšie potom vložím do nákupného košíka. Stále sa pozerá na fén, ale všetky sú príliš drahé.

Potom ideme na BBQ. Pre strašenie s predchádzajúcou pani jej hovorím, že tri kraby stačia. Ja predsa nechcem kraba. Potom pridáme niekoľko škrupín a niekoľko väčších kreviet. Už jej nemusím nič hovoriť. Už sa stará o to, aby sme nedostali kilá morských plodov. Dostanem pár sušených morských rýb, ktoré si vezmem domov, a nejaké sušené krevety, pretože ich chce. Nakúpia sa nejaká zelenina a potom sa morské plody prinesú na grilovanie.

Po chvíli sa ozvalo naše číslo a ona mi gestom naznačila, aby som si poň šiel, lebo má niečo robiť. Dostávam potom obrovskú dávku krabíc a už tomu nerozumiem. Myslím si, že by sme dosiahli oveľa menej, ale bude to dobré. Potom príde s listami a inými vecami. Rozhodneme sa spraviť si piknik v samotnom parku, keďže je predsa sucho. Všetky nádoby sú otvorené a na moje veľké prekvapenie zrazu vidím všelijaké morské plody, ktoré som si nekúpil. Chcem sa vrátiť, pretože si myslím, že sme dostali objednávku niekoho iného. Kamarátka mi vysvetľuje, že si nejaké sama pridala. Jedlo si vychutnávame spolu. Teraz vidím, ako môžete zubami otvárať časti kraba. Kŕmi ma, pretože hovorí, že nejem dosť.

Listy sú na maškrtu, ktorú mi vždy pripraví. Obsah tvorí zelenina, čili a limetka. Potom sa na list, ktorý je zložený do balíčka, naleje sladká omáčka. Všetko je to veľmi chutné, no v istom momente sme obaja sýti. Všetko, čo zostane, sa opatrne vloží späť do niekoľkých krabíc. Potom ideme k nej domov po motorku, keďže odchádzam o piatej ráno, myslím, že je to pohodlnejšie.

Na nejaký čas zmizne hore, aby si zobrala čisté šaty a potom zíde dole s príliš veľkým množstvom oblečenia. Znova jej vysvetľujem, že ma vyzdvihnú o 5-tej. Potom sa vráti hore a nenútene ma požiada, aby som šiel s ňou. Izba je malá, na zemi je matrac a visí tam obrovská kopa oblečenia. To, čo nám zostalo z BBQ, je uprostred miestnosti. Nie je tu sprcha ani toaleta. Očividne je to spoločné tu v budove. Hrdo ukazuje fotky svojich detí. Potom ukazuje, že veľká časť šiat je jej veľká. Priateľ, o ktorom hovorila, tam nie je. Na chvíľu si vymieňame údaje o Linke a potom tablet zmizne v jej obrovskej taške. Vytiahne z tašky nejaké oblečenie a potom sa odvezie späť do môjho bytu.

Potom sa samozrejme najprv osprchujeme. Moju vodu po holení opäť používa ako parfum pre seba. Ani v jej byte som nevidel žiadne parfumy. Jej mejkap pozostáva len z ceruzky na oči, rúžu a známeho krému, aby jej tvár pôsobila svetlejšie. Musím si obliecť svoje nové nohavice, pretože na mne vyzerajú dobre. Ženám v móde neprotirečíte, pretože muži pre ňu nemajú cit. Potom odložíme moju požičanú motorku a ďalšiu hodinu a pol si užívame masáž. Veď už je neskoro. Dáždnik dostávame kvôli dažďu, ktorý trvá veľmi dlho.

Začne telefonovať na tablete a má rozhovor, ktorému nerozumiem. Potom ideme do kokteilového baru na koktail. Znova začne volať a musíme ísť za Marine. Hovorím, že tú diskotéku nemám rád, pretože hudba je príliš hlasná. Znova zvoní telefón a potom musíme ísť do Bamboo Baru. Jej kamarátku stretávame tesne pred Bamboo Barom. Priateľka vôbec nie je jej kamarátka, ale ukáže sa, že je to jej najstaršia dcéra. Pozdravím ju wai a moja priateľka ma hneď odbije, lebo jej dcéra je odo mňa mladšia a ty potom newai. Jej dcéra hovorí po anglicky o niečo lepšie a všetci traja vojdeme do Bamboo Baru. Moja priateľka je hrdá, keď čašník poznamená, že som sa nechal ostrihať a že to takto vyzerá lepšie. Fotíme nás spolu a ju s dcérkou. Jej známa tancuje s dcérou, lebo moja priateľka chce tancovať so mnou. Chce svojej dcére ukázať, že viem dobre tancovať. Dcéra sa ma pýta, čo som videla v Thajsku a dáva mi vedieť, že jej mama by so mnou opäť chcela navštíviť nejaký ostrov. Hovorím jej, že to chcem aj ja a že to nabudúce určite urobíme. Vysvetľuje mi, že jej mama má narodeniny v sobotu. Keby som to vedel skôr, pomyslím si.

Po zatváracej hodine ideme všetci traja do kokteilového baru, keďže opäť prší, dúfajúc, že ​​čoskoro opäť vyschne. Dážď sa ale pomaly mení na záplavu a ja naznačujem, že Thajsko plače, lebo už odídem. Potichu plačem, pretože sa mi vôbec nechce vrátiť. Prichádza dáma s bundami do dažďa. Rozhodnem sa zaobstarať priateľke bundu do dažďa, lebo inak by veľmi premokla. Sám ho nepotrebujem. Veď zmoknete len raz. Dostávame dve bundy do dažďa a nechápem počasie. Nemal som si ho kúpiť? Jednu mi kúpila aj kamarátkina dcéra. Farrang robí kroky smerom k dcére môjho priateľa. Prosím ho, aby to nechal mojej dcére, aby to skutočne urobil. Okamžite sa ospravedlňuje a zdrží sa ďalších záloh.

My traja musíme hrať biliard, samozrejme. Najprv hrám proti mojej priateľke, ktorá ma opäť porazila svojím obrovským šťastím. Jej dcéra to zjavne ešte nikdy nerobila a z biliardu urobila kurz pre začiatočníkov. Tomu všetkému sa napokon musí skončiť. Dávam jej dcére dáždnik a nejaké peniaze na taxík na motorku a lúčime sa. Obliekli sme si s priateľkou bundy do dažďa a poslednýkrát kráčame do môjho bytu.

Posledné hodiny

V mojom byte sa najprv osprchujeme a poslednýkrát sa milujeme. Vyberám kufre a začínam hádzať oblečenie do kufra. To nie je dobré, pretože to všetko musí byť úhľadne poskladané. V kufri mi zmizne aj sušená ryba spolu s krevetami, ktoré som jej musel zohnať. V kufri miznú aj malé fľaštičky šampónu Big C. Šatky potom vloží do kufra. Boli pre jej matku, myslím si v duchu. Snažím sa jej vysvetliť, že šatky môže dať mame a sestre. Predsa len, moja mama a ten zvláštny priateľ už zo mňa niečo mali. Treba doplniť prekladateľské programy, lebo si nerozumieme.

Hanba sa mi objaví na lícach, keď si uvedomím, že som svoju priateľku niekoľkokrát urazil tým, že som za ňu vždy všetko zaplatil. Chcela mi dať niečo ako darček a ja som tomu celý ten čas nerozumel. Ďakujem jej za krevety a dávam jej šampón a šatky, aby ich mohla dať svojej mame. Veci, ktoré by som inak vyhodila, ako prací prostriedok, bielidlo, kávu a pod., som jej dala do vriec. Je tu hovor, môj taxík je tu. Je príliš skoro a musí chvíľu počkať. Držíme sa dlho. Skutočnosť, že to musím nechať za sebou, bolí. Zídeme dole so všetkými vecami. Kufre nechávame na chvíľu v predsieni a berieme všetky veci na jej motorku. Potom kráčame k taxíku s mojimi kuframi. Informujem ochranku, že jej motorka je stále v garáži.

Lúčim sa tak, že ju naposledy objímam a dávam jej hlboký bozk. Po tvári jej stekajú slzy. Rýchlo sa otočím a nastúpim do taxíka, keď zamávame na rozlúčku a ja ju už nevidím, konečne už nedokážem zadržať slzy. Po 20 minútach od nej dostávam prvú správu cez Linku. Cez Google translate zisťujem, že som jej zobral časť srdca, že jej chýbam a že umiera. Dal som jej najavo, že časť môjho srdca patrí jej a že mi tiež veľmi chýba. Posielanie správ tam a späť sa zastaví iba vtedy, keď si musím vypnúť telefón, pretože lietadlo čoskoro odletí. Opäť som zamilovaný, ale tentoraz je to iné.

Ako to pokračuje, si môžete prečítať v ďalšej časti.

Predložil Theo